Введение
Ливрея Лондонского городского общества – одна из ливрейных компаний города Лондона, Англия. Записи свидетельствуют о существовании организации мясников уже в 975 году; Гилдия мясников, прямой предшественник нынешней компании, получила право регулировать торговлю в 1331 году. Гилдия мясников была учреждена Королевской хартией спустя несколько столетий, в 1605 году. Компания мясников, в отличие от других ливрейных компаний, по-прежнему существует как отраслевая ассоциация для членов отрасли, а не превратилась в учреждение, в основном занимающееся благотворительностью. Однако компания, как и все ливрейные компании, вносит вклад в различные благотворительные организации. Компания занимает двадцать четвертое место в порядке очередности ливрейных компаний города. Девиз компании: Omnia Subiecisti Sub Pedibus, Oves Et Boves, из Книги Псалмов, на латыни означающий: «Ты покорил все под ноги человека, всех овец и волов».
The Worshipful Company of Butchers is one of the Livery Companies of the City of London, England. Records indicate that an organisation of butchers existed as early as 975; the Butchers' Guild, the direct predecessor of the present Company, was granted the right to regulate the trade in 1331. The Butchers' Guild was incorporated by Royal Charter centuries later, in 1605. The Butchers' still, unlike other Livery Companies, continues to exist as a trade association for members of the industry, instead of evolving into an institution primarily dedicated to charity. However, the Company does contribute, like all Livery Companies, to various charities. The Company ranks twenty fourth in the order of precedence of City Livery Companies. The Company's motto is: Omnia Subiecisti Sub Pedibus, Oves Et Boves, from the Book of Psalms and Latin for: Thou Hast Put All Things Under Man's Feet, All Sheep and Oxen.
История мясника
Штаб-квартира компании расположена в Касабёрском зале (Butchers' Hall). За свою историю у Гильдии мясников было несколько залов; первый находился на Монквелл-стрит и датировался второй половиной XV века. Следующий зал, расположенный рядом с больницей Святого Варфоломея, был уничтожен во время Великого лондонского пожара 1666 года вместе с сорока тремя другими залами гильдий. Его преемник на Пудинг-Лейн (1667–1677) также сгорел, был восстановлен в 1829–1830 годах и принудительно выкуплен актом парламента в 1882 году. Новый зал был построен на нынешнем месте в Бартоломеу-Клоуз (1884–1885), который подвергался бомбардировкам в обе мировые войны: в 1915 году и снова в 1944 году. Нынешнее здание компании датируется 1960 годом.
Королевские связи
Королева Елизавета, Королева-мать, была удостоена звания Почётного гражданина Гильдии в марте 1976 года, продолжая связь с монархией, начавшуюся с короля Якова I в 1605 году; она неизменно проявляла интерес к своим "мясникам". После кончины Королевы-матери в марте 2002 года её внучка, принцесса Анна, была принята в число Почётных граждан Гильдии (февраль 2003 года). Как и Королева-мать, принцесса Анна живо интересуется делами Гильдии и занимала должность её Мастера (2011–2012 годы).
Другие ссылки
Связи Мясников с местностью остаются крепкими, многие члены гильдии работают на рынке Смитфилд. Здание гильдии Мясников и больница Святого Варфоломея на протяжении многих лет стоят рядом друг с другом, укрепляя связи, которые сохраняются и сегодня. Мясники также поддерживают тесные отношения с организациями стран Содружества и международными ассоциациями. Например, высшему комиссару Австралии и высшему комиссару Новой Зеландии обычно присваивается почетное гражданство гильдии. Церковь Святого Варфоломея Великого является церковью, которую взяла под покровительство гильдия Мясников, и именно там проходит ежегодная церковная служба компании перед общим собранием. Почетный капеллан Мастера Мясников часто является настоятелем церкви Святого Варфоломея.