Анри Луи Кен, известный как Леке́н: Жизнь и творчество французского актера.
Lekain
Лекен (Анри Луи Кен) – французский актёр XVIII века. Дебютировал в Комеди Франсез в трагедиях Вольтера, пользовался его поддержкой. Биография и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лекейн — сценическое имя Анри Луи Кана (31 марта 1728 — 8 февраля 1778), французского актера.
Lekain was the stage name of Henri Louis Cain (31 March 1728 – 8 February 1778), a French actor.
Начало карьеры
Он родился в Париже, в семье серебряника. Он получил образование в колледже Мазарин и вступил в любительскую театральную труппу, против которой Comédie Française добилась судебного запрета. Вольтер некоторое время поддерживал его, давая возможность выступать в своем частном театре и перед герцогиней Мэнской.
He was born in Paris, the son of a silversmith. He was educated at the Collège Mazarin, and joined an amateur company of players against which the Comédie Française obtained an injunction. Voltaire supported him for a time and enabled him to act in his private theatre and also before the duchess of Maine.
Комедия-французская
Дебютировал в Comédie Française 14 сентября 1750 года в роли Тита в «Бруте» Вольтера и исполнил Сейду в «Мухаммеде» Вольтера 30 сентября. Вследствие враждебности со стороны актеров, лишь после семнадцати месяцев борьбы, по приказу короля Людовика XV, он был принят в Comédie Française (см. труппу Comédie Française в 1752 году). Он исполнил главную роль Оросмана при дворе в «Заире» Вольтера, что побудило Людовика XV воскликнуть: «Он заставил меня плакать, а я никогда не плачу». 4 января 1751 года Лекена приняли в труппу на испытательный срок с гонораром в 12 000 ливров в год, а 8 февраля 1752 года – приняли окончательно. Его успех был мгновенным. Среди его лучших ролей были Ирод Великий в «Мариамне», Нерон в «Британике» и другие подобные трагические роли, несмотря на то, что он был невысокого роста, коренастый и не отличался привлекательной внешностью.
He made his debut at the Comédie Française on 14 September 1750 in the role of Titus in Voltaire's Brutus and performed Seïde in Voltaire's Mahomet on 30 September. Owing to the hostility of the actors it was only after a struggle of seventeen months that, by the command of King Louis XV he was accepted at the Comédie Française (see Troupe of the Comédie Française in 1752). He had performed the leading role of Orosmane at court in Voltaire's Zaïre, causing Louis XV to declare: "He made me weep, and I never weep." Lekain was made a member of the company on a trial basis at a salary of 12,000 livres per year on 4 January 1751 and was received definitively on 8 February 1752. His success was immediate. Among his best parts were Herod the Great in Mariamne, Nero in Britannicus and similar tragic roles, in spite of the fact that he was short, stout, and lacking in good looks.
Реформы
Его имя связано с несколькими важными сценическими реформами. В то время в большинстве театров было принято размещать зрительские места на сцене, и это касалось также театра Комеди Франсез, расположенного на улице Фосэ-Сен-Жермен-де-Пре. Дорогие билеты продавались привилегированным зрителям, которые хотели быть увиденными, но при этом мешали использованию реалистичных декораций. Лекейн и Дидро выступали за то, чтобы актеры убрали эти места; в 1759 году граф Лаурагайс выплатил актерам непомерную компенсацию за потерю прибыли. Лекейн также протестовал против распространенного манерного стиля декламации и стремился улучшить костюмы в спектаклях, хотя и не смог достичь той исторической достоверности, к которой стремился Франсуа Жозеф Тальма.
His name is connected with several important scenic reforms. It was the practice in most theatres at the time for seating to be placed on the stage, and this was also true at the theatre of the Comédie Française, the Salle de la rue des Fossés Saint Germain des Prés. High priced tickets were sold to privileged spectators, who wanted to be seen but, as a consequence, obstructed the use of realistic scenery. Lekain and Diderot advocated for the actors to remove them; in 1759 Count Lauragais paid the excessive indemnity the actors demanded to compensate for the loss in revenue. Lekain also protested against the method of sing song declamation which was prevalent, and endeavoured to correct the costuming of the plays, although unable to obtain the historical accuracy that François Joseph Talma sought.
Брак
28 июля 1750 года Лекейн женился на Кристине Шарлотте Жозефе Сиро. Его жена дебютировала во Французской комедии в марте 1757 года, была принята на испытательный срок 25 апреля и окончательно утверждена в 1761 году. Она вышла в отставку, получая пенсию в размере 1000 ливров в 1767 году, и умерла 18 августа 1775 года, оставив после себя двух сыновей, Бернардена и Луи Теодора. Его старший сын опубликовал свои "Мемуары" (1801) с перепиской с Вольтером, Дэвидом Гарриком и другими. Они были переизданы в "Мемуарах об драматическом искусстве" (1825).
Lekain married Christine Charlotte Josèphe Sirot on 28 July 1750. His wife made her debut at the Comédie Française in March 1757 and was received on a trial basis on 25 April, and definitively in 1761. She retired with a pension of 1,000 livres in 1767 and died on 18 August 1775. and was survived by two sons, Bernardin and Louis Théodore. His older son published his Mémoires (1801) with his correspondence with Voltaire, David Garrick and others. They were reprinted in Mémoires sur l'art dramatique (1825).