Руна Отала: История, значение и современное использование.

Введение

Руна Отала, также известная как ēðel и odal, представляет собой руну, обозначающую фонемы «o» и «œ» в системах письма Старшего Футарка и Англосаксонского Футорка соответственно. Её название происходит от реконструированного протогерманского *ōþala, означающего «наследие; наследство, унаследованное имущество». Поскольку она отсутствует в Младшем Футарке, Отала исчезает из скандинавских источников примерно в VIII веке, однако её использование продолжалось в Англии до XI века, где она иногда применялась в рукописях как сокращение для слова ēðel («родина»), подобно тому, как в то время использовались и другие руны. Как и другие символы, исторически использовавшиеся в Европе, такие как свастика и кельтский крест, Отала была присвоена крайне правыми группировками, такими как нацистская партия и нео-нацисты, которые использовали её для представления идей, например, об арийском наследии – практика, являющаяся полностью современной и не подтвержденная ни одним древним или средневековым источником. Руна также продолжает использоваться в нерасистском контексте, как в язычестве, так и в более широкой популярной культуре, например, в произведениях Дж. Р. Р. Толкина и видеоиграх.

Название и этимология

Единственное засвидетельствованное название руны — , что означает «родина». Исходя из этого, а также из родственных слов в других германских языках, таких как и , можно реконструировать , что означает «земля предков», «земля, принадлежащая роду», и, по расширению, «собственность» или «наследство». ōþalą, в свою очередь, происходит от , что означает «знатность» и «склонность». Термины, происходящие от ōþalą, являются составными частями некоторых германских имен, в частности, имени Ульрих. Термин «одал» относится к скандинавским законам о наследовании, которые устанавливали права на землю для семей, владевших этим участком земли на протяжении нескольких поколений, ограничивая его продажу посторонним. В частности, это защищало права на наследство дочерей от мужчин, не являющихся членами ближайшей семьи. Некоторые из этих законов до сих пор действуют в Норвегии под названием Odelsrett (право всевластия). Традиция удальского права, существующая в Шетландах, Оркни и на острове Мэн, имеет то же происхождение.

Старейшина Футарк о-руна

Руна о засвидетельствована в ранних надписях III века, таких как шапка из Торсберга (DR7) и планер из Вимозе (Vimose Høvelen, DR 206). Соответствующая готская буква (происходит от греческой Ω) имела название oþal. Руна отала встречается в некоторых переходных надписях VI или VII века, таких как рунические камни Гумарп, Бьёркеторп и Стентофтен, но исчезает из скандинавских источников к VIII веку. Старонорвежский фонема o в это время записывается в младшем футарке так же, как и фонема u, руной Ur. Было предположено, что руна отала на кольце Пьетроассы используется для обозначения слова "*oþal", указывая на кольцо как на наследственное сокровище. Подобным образом, Вольфганг Краузе предположил, что руна о используется как идеограмма, обозначающая владение в надписи на шапке из Торсберга, читая надпись owlþuþewaz как O[þila] W[u]lþu þewaz "наследство имуществу слуги Wulþuz".

Использование и форма

Англосаксонские руны сохраняют полный набор из 24 рун Старшего Футарка (наряду с внесением нововведений), но в некоторых случаях этим рунам присваиваются новые звуковые значения из-за англофризских звуковых изменений. Руна отала – один из таких случаев: звук "o" в англосаксонской системе теперь выражается как ōs ᚩ, производная от старой руны Ансуз; руна отала известна в древнеанглийском языке как ēðel (с умлаутом из-за формы ōþila) и используется для обозначения звука œ, однако она редко встречается в эпиграфике (за исключением простого перечисления в ряду футарка). В некоторых рунических надписях, например, на Сеаксе Беагнота, и чаще в рукописях, отала изображается одной вертикальной линией вместо двух диагональных отростков, вероятно, из-за её более простой формы. Руна также используется как сокращение для слова ēþel или œþel ("родовая собственность или земля") в таких текстах, как «Беовульф», «Вальдере» и староанглийский перевод «Historiae adversus paganos» Оросия. Это соответствует более широкой практике того времени, когда руны, такие как , и также использовались в качестве сокращений для записи названия руны.

Умышленное использование в качестве крайне правого символа

Символ, производный от отала с крыльями или ножками (серифами), являлся знаком Главного управления СС по расовым и поселенческим вопросам, ответственного за поддержание расовой чистоты нацистских СС (Schutzstaffel). Он также был эмблемой этнических немцев (Volksdeutsche) 7-й добровольческой горной дивизии СС «Принц Ойген», действовавшей во время Второй мировой войны в Независимом государстве Хорватия, спонсируемом нацистской Германией. Руна и крылатый символ использовались неонацистской организацией Wiking Jugend в Германии, а в Южной Африке – Anglo Afrikaner Bond, Boeremag, Blanke Bevrydingsbeweging, итальянской неонацистской группой National Vanguard, Африканской студенческой федерацией и крайне правой организацией White Liberation Movement до её роспуска. В ноябре 2016 года руководство Национал-социалистического движения объявило о намерении заменить нацистскую свастику на руну отала на своей униформе и партийных атрибутах в попытке выйти в мейнстримную политику. Руна была использована вместе с другими традиционными символами европейских культур, такими как руна Тиваз и кельтский крест, а также лозунгами, связанными с нацизмом и крайне правым экстремизмом, стрелком из мечети Крайстчерча Брентоном Харрисоном Таррантом. Heathen Front была неонацистской группой, активной в 1990-х – 2005 годах, которая проповедовала расистскую форму Heathenry и описывала свои идеи как одализм, отсылая к альтернативному названию отала. Белые супрематисты, использующие эту руну, часто утверждают, что она символизирует наследие или землю «белых» или «арийских» народов, которые должны быть свободны от иностранцев. Однако было отмечено, что это использование – новое изобретение этих групп и не подтверждается ни одним источником, датированным периодом до современности; рунолог Майкл Барнс назвал это «полностью порожденным воображением».

Предполагаемое использование в качестве крайне правого символа

В некоторых случаях отдельные лица и организации обвинялись в использовании руны как символа крайне правых, например, в апреле 2014 года, когда британская компания по производству одежды Topman принесла извинения за использование руны в одной из своих коллекций одежды. Кроме того, на Конференции консервативных политических действий (CPAC), проходившей в Орландо, штат Флорида, с 25 по 28 февраля 2021 года, планировка главной сцены напоминала крылатую форму руны отала, что вызвало спекуляции в социальных сетях относительно причин выбора этого дизайна. Председатель CPAC Мэтт Шлапп назвал эти сравнения "возмутительными и клеветническими". Дизайнерская фирма Design Foundry позже взяла на себя ответственность за дизайн сцены, заявив, что он "был разработан для оптимального использования пространства с учетом ограничений зала и требований социальной дистанции". Ян Уолтерс, директор по коммуникациям ACU и CPAC, сообщил, что они прекратят сотрудничество с Design Foundry. Неофолк-группа Death in June использовала оталу на обложке своего 7-дюймового сингла Come Before Christ And Murder Love вместе со своим логотипом "Totenkopf 6". Группа не выражает открытой поддержки крайне правых идеологий, однако исследователи отмечают её увлечение нацизмом и широкое использование нацистской и, в более широком смысле, фашистской символики.

Небожество

Отала, как и другие, более известные руны, часто занимает видное место в практике адептов поклонения древним германским богам (хеатенов), и обычно используется для украшения предметов и в татуировках. Использование рун, таких как отала, крайне правыми группировками подверглось резкой критике со стороны некоторых хеатенских организаций, включая Asatru UK, которая опубликовала публичное заявление о том, что "[она] категорически выступает против фашистских движений или любых движений, использующих символы нашей веры для разжигания ненависти".