Введение
Медаль или медальон – это небольшой портативный художественный объект, тонкий диск, обычно металлический, с изображением, как правило, с обеих сторон. Они обычно имеют какое-либо памятное назначение, и многие из них вручаются в качестве наград. Их могут создавать для ношения, подвешивая к одежде или ювелирным изделиям, хотя это и не всегда было так. Медали чеканятся штемпелем, как монеты, или отливаются в форме. Медаль может быть вручена человеку или организации в знак признания спортивных, военных, научных, культурных, академических или иных достижений. Военные награды и ордена – более точные термины для определенных видов государственных наград. Медали также могут создаваться для продажи в память о конкретных людях или событиях, или как самостоятельные произведения искусства. В прошлом медали, заказываемые для отдельных лиц, как правило, с их портретом, часто использовались в качестве дипломатического или личного подарка, не подразумевая награды за заслуги получателя. Художник, создающий медали или медальоны, называется «медалистом». Медали давно пользуются популярностью среди коллекционеров и в нумизматике образуют класс, называемый экзонумией или милитариа. В строгом смысле слова, медальоны больше по размеру – от четырех дюймов в диаметре и, как правило, слишком велики для удобного ношения. Однако в разговорной речи «медальон» часто используется для обозначения медали, служащей кулоном на ожерелье (как в моде на медальоны 1960-х и 1970-х годов), или для других типов медалей. Медальоны также называют «столовыми медалями», поскольку они слишком велики для ношения и предназначены только для экспонирования на стене, столе, парте или в шкафу.
A medal or medallion is a small portable artistic object, a thin disc, normally of metal, carrying a design, usually on both sides. They typically have a commemorative purpose of some kind, and many are presented as awards. They may be intended to be worn, suspended from clothing or jewellery in some way, although this has not always been the case. They may be struck like a coin by dies or die cast in a mould. A medal may be awarded to a person or organisation as a form of recognition for sporting, military, scientific, cultural, academic, or various other achievements. Military awards and decorations are more precise terms for certain types of state decoration. Medals may also be created for sale to commemorate particular individuals or events, or as works of artistic expression in their own right. In the past, medals commissioned for an individual, typically with their portrait, were often used as a form of diplomatic or personal gift, with no sense of being an award for the conduct of the recipient. An artist who creates medals or medallions is called a "medalist". Medals have long been popular collectible items, and in numismatics form a class called either exonumia or militaria. In the proper use of the term, medallions are larger, starting at perhaps four inches across, and are, as such, usually too large to be worn very comfortably, though in colloquial use, "medallion" is often used to refer to a medal used as the pendant of a necklace (as in the medallion man fashion style of the 1960s and 1970s), or for other types of medals. Medallions may also be called "table medals" because they are too large to be worn and can only be displayed on a wall, table top, desk, or cabinet.
Этимология
Впервые зафиксировано в английском языке в 1578 году, слово «медаль» происходит от среднефранцузского *médaille*, которое, в свою очередь, происходит от итальянского *medaglia*, а в конечном итоге – от постклассического латинского *medalia*, обозначавшего монету, равную половине денария. Слово «медальон» (впервые зафиксировано в английском языке в 1658 году) имеет ту же конечную этимологию, но через итальянское *medaglione*, означающее «крупная медаль». Существует две теории относительно происхождения слова *medalia*: первая – что само латинское *medalia* произошло от прилагательного *medialis*, означающего «срединный» или «средний»; вторая – что *medaglia* восходит к вульгарнолатинскому *metallea (moneta)*, означающему «металлический (предмет, монета)», и, далее, к латинскому *metallum*, являющемуся латинизацией греческого *μέταλλον (metallon)* – «рудник».
Особенности
Традиционно медали чеканятся из штемпелей на прочном металлическом флане или планшете, либо отливаются в форме. Изображения, как правило включающие надписи, обычно имеют невысокий рельеф, хотя зачастую он выше, чем на монетах: медали ограниченного тиража могут быть отчеканены повторными ударами, позволяющими большему смещению металла, чем в монетах, предназначенных для массового обращения и изготовленных одним ударом. Наиболее распространены круглые медали; прямоугольные медали часто называют плакетками, а квадратные – клиппе. В медалях "декоративного" типа часто используются и другие формы, особенно кресты и звезды. Они, как правило, снабжены ушком для подвешивания и широкой цветной лентой с зажимом сверху для крепления к одежде, носимой на груди. Основная или лицевая сторона медали называется аверсом и может содержать портрет, изобразительную сцену или другое изображение вместе с надписью. Обратная сторона медали не всегда используется и может оставаться пустой или содержать дополнительный рисунок. Нередко художественное изображение размещается только на аверсе, а все детали и другая информация о медали наносятся на реверс. Надпись, такая как девиз, секретная марка, символ гравера, клеймо ассигатора или серийный номер, на боковой грани (гурте) встречается лишь изредка. Медали, предназначенные для ношения на ленте, также имеют небольшое ушко на дужке, через которое продевается подвесное кольцо. Лента продевается или складывается через кольцо, чтобы медаль могла свободно висеть. Медали, прикрепляемые к одежде булавкой, используют лишь небольшой отрезок ленты, прикрепленный к верхней планке, на которой крепится булавка. Верхние планки могут быть скрыты под лентой, чтобы их не было видно, представлять собой простую деталь для крепления ленты или даже быть декоративными, дополняющими дизайн медали. Некоторые верхние планки сложны и содержат в себе полноценный рисунок. Бронза была наиболее распространенным материалом для изготовления медалей благодаря своей доступной цене, долговечности, простоте обработки при литье и широкой доступности. Однако использовался и широкий спектр других материалов. Для придания медали дополнительной ценности, помимо художественной ценности, применялись более редкие металлы, такие как серебро, платина и золото, а также неблагородные металлы и сплавы, такие как медь, латунь, железо, алюминий, свинец, цинк, никель и олово. Медали, изготовленные из недорогих материалов, могут быть позолочены, посеребрены, чеканены или обработаны другими способами для улучшения их внешнего вида. Медали также изготавливались из камня, драгоценных камней, слоновой кости, стекла, фарфора, терракоты, угля, дерева, бумаги, эмали, лаковой посуды и пластмасс.
История
Первый известный случай награждения медалью зафиксирован у историка Иосифа Флавия, который, писавший спустя долгое время после события, сообщает, что во II веке до н.э. первосвященник Ионафан возглавил евреев на помощь Александру Баласу, и в ответ Александр "послал Ионафану почетные дары, в том числе золотую фибулу, которую принято вручать родственникам царя". Римские императоры использовали как военные награды в виде медалей, так и политические подарки – медальоны, напоминавшие увеличенные монеты, обычно золотые или серебряные, и изготавливавшиеся штамповкой. И те, и другие, а также настоящие золотые монеты часто оправлялись в ювелирные украшения, носимые людьми обоего пола. Брактеат – это тонкая золотая медаль, обычно гладкая с обратной стороны, обнаруженная в Северной Европе в так называемый "Темный век" или период Великого переселения народов. Они часто имеют ушко для подвешивания и, очевидно, предназначались для ношения на цепочке в качестве украшения. Они отдаленно напоминают римские имперские монеты и медальоны, но изображают головы богов, животных или другие узоры. Медальон Лиудхарда, изготовленный около 600 года н.э. в англосаксонской Англии, является уникальным экземпляром христианской медали, известным по единственному сохранившемуся образцу, с надписью, упоминающей Лиудхарда (или "святого Летарда") – первого священника среди англосаксов, и, вероятно, врученной новообращенным. Сохранившийся экземпляр предназначен для ношения в качестве украшения. В Европе, начиная с позднего Средневековья, правители, знать, а позднее и интеллектуалы стали заказывать медали в качестве подарков своим политическим союзникам, чтобы укрепить или завоевать поддержку влиятельных лиц. Медали изготавливались из различных металлов – золота, посеребренной бронзы, серебра, бронзы и свинца – в зависимости от статуса получателя. Обычно их диаметр не превышал трех дюймов, на аверсе изображалась голова дарителя, окруженная надписью с его именем и титулом, а на реверсе – его эмблема и девиз. Такие медали обычно не предназначались для ношения, хотя их могли оправлять в подвески на цепочке. Начиная с XVI века, медали изготавливались как правителями для вручения, так и частными мастерскими для продажи, чтобы увековечить конкретные события, включая военные сражения и победы. Отсюда возникла практика награждения военных медалями непосредственно участников боевых действий, хотя изначально это касалось лишь высших офицеров. Возрождение средневековой традиции, по-видимому, началось около 1400 года с экстравагантного французского принца Жана, герцога де Берри, который заказал ряд крупных медалей в классическом стиле, вероятно, выпущенных в очень небольшом количестве или в единственном экземпляре. Сохранились только бронзовые отливки с оригиналов из драгоценных металлов, хотя известно, что некоторые медали также украшались драгоценными камнями и могли носиться на цепочке. В тот же период была отчеканена первая известная постклассическая медаль, посвященная победе Франческо Каррары (Новелло) при взятии Падуи в 1390 году. Итальянский художник Пизанелло, общепризнанный лучшим медалистом эпохи Возрождения, начал свою деятельность в 1438 году с медали, посвященной беспрецедентному визиту византийского императора Иоанна VIII Палеолога в Италию. Вероятно, это было коммерческое предприятие, но его более поздние медали в основном заказывались для распространения в качестве подарков правителями или знатью. Как и почти все ранние медали эпохи Возрождения, они отливались, а не чеканились. С каждым новым отливом медаль становилась немного меньше, и количество изготавливаемых экземпляров, вероятно, было небольшим. Вероятно, часто использовалась свинцовая "проба". Связь между медалями и возрождением классического искусства приобрела несколько иную форму, и обмен медалями стал ассоциироваться с гуманистическим движением эпохи Возрождения. Князья отправляли медалями писателям и ученым-гуманистам в знак признания их заслуг, а гуманисты стали изготавливать собственные медали, обычно из бронзы, для отправки своим покровителям и коллегам. Эта мода оставалась ограничена Италией до конца XV века, когда распространилась в другие страны. К XVI веку медали все чаще изготавливались правителями или городами в пропагандистских целях. В 1550 году в Аугсбурге (Германия) была изобретена штамповочная машина со стальными штампами, и этот процесс вскоре стал стандартным. Художник теперь вырезал углубленную матрицу, а не моделировал рельеф. К XVI веку ношение небольших медалей на цепочке стало распространенной модой для людей обоего пола, и для этой цели коммерчески производилось множество медалей, посвященных конкретным лицам или событиям, или просто с подходящими общими изречениями. Немецкие художники с самого начала века производили медали высокого качества, в то время как французские и британские мастера стали создавать изысканные работы позже. Однако к концу XVII века большинство стран Западной Европы могли производить высококачественные медали. Некоторые медали также коллекционировались, и эта традиция продолжается и по сей день. Официальные медали, от которых произошли специализированные военные награды, производились все чаще, но настоящий рост военных медалей произошел только в XIX веке. На Востоке Османская империя с XVIII века вручала широкий спектр медалей и орденов. Девиционные медали стали очень популярными в католических странах. Особенно известна Медаль Чудес, дизайн которой был создан на основе явлений Пресвятой Девы Марии святой Екатерине Лабуре в Париже. В 1832 году, во время эпидемии, были распространены первые медали, которым приписывались многочисленные исцеления и обращения, получившие название Медали Чудес и распространенные миллионами экземпляров по всему миру. Во время Реформации также существовала активная традиция протестантских медалей, более полемических, чем девиционные, которая продолжилась с медалями Гезов, изготовленными во время Нидерландской революции.
Военные медали и награды
Военные награды, награды за заслуги и медали часто ошибочно принимают друг за друга. Награда за доблесть – это термин, используемый для обозначения наград, требующих конкретных проявлений героизма или выдающихся достижений (таких как британский Крест Виктории или американская Серебряная звезда), в то время как награда за службу или памятная медаль кампании вручается за службу в определенном качестве в конкретном географическом районе и в течение определенного периода времени (например, медаль за кампанию в Ираке). В любом случае награда или отличие может быть представлена в виде медали. Римская республика приняла сложную систему военных наград, включавшую медали, называемые фалерами, которые вручались солдатам и подразделениям за различные заслуги. Эта практика была возрождена в эпоху Нового времени, и медали стали носить на груди как часть стандартной военной формы. Континентальный конгресс Соединенных Штатов наградил Медалью Верности еще в 1780 году трех конкретных людей за конкретный случай, как единовременную награду, что было характерно для ранних военных наград. В 1782 году был учрежден Знак военной заслуги, который в основном вручался не офицерам. Орден Почетного легиона, учрежденный Наполеоном I в 1802 году, имел некоторые черты старых военных орденов, но был задуман как гораздо более инклюзивный и вручался рядовым солдатам за храбрость или выдающиеся заслуги. Другие страны последовали их примеру, учредив награды, такие как Золотая медаль британской армии с 1810 года (хотя она вручалась только старшим офицерам) и прусский Железный крест с 1813 года. Медали не вручались всем участникам войны или сражения до XIX века, когда Медаль Ватерлоо стала первой британской медалью, врученной всем присутствовавшим в битве при Ватерлоо и всех связанных с ней операциях в 1815 году. К середине XIX века количество используемых наград в большинстве стран значительно увеличилось, приблизившись к современному уровню. Орден, как правило, является самой высокой и сложной из военных наград, обычно вручаемой за выдающиеся заслуги перед страной или за общее благо человечества. Ордена отличаются от других форм награждения тем, что часто подразумевают членство в организации или ассоциации других лиц, получивших ту же награду. Два наиболее известных и часто вручаемых ордена – это французский Орден Почетного легиона (военный и гражданский) и гражданский Орден Британской империи. Практика учреждения орденов берет свое начало в средневековых рыцарских братствах, некоторые из которых до сих пор существуют и продолжают вручаться. Хотя большинство современных орденов не имеют корней в рыцарстве, они по-прежнему сохраняют терминологию своих исторических аналогов, и такие термины, как рыцарь, командор, офицер, член и т. д., по-прежнему часто используются в качестве рангов. Военный орден может использовать медаль в качестве своего знака отличия, однако большинство из них имеют уникальный знак или тип таблички, специально разработанный в качестве эмблемы. Медаль Почета – высшая военная награда, вручаемая правительством Соединенных Штатов, и является примером награды, которая оформлена по образцу военного ордена, хотя и не определяет себя как таковой (Легион Заслуг явно выполняет эту функцию и, в отличие от любой другой военной награды США, имеет классы). Она вручается военнослужащему Вооруженных сил США, который отличился "исключительной отвагой и бесстрашием, рискуя жизнью, превышая долг, во время участия в действиях против врага Соединенных Штатов". Каждый из трех видов вооруженных сил США имеет уникальное изображение, изображенное на медали, которое, в свою очередь, отображается на геральдическом знаке в форме звезды. На медали Армии США изображена голова Минервы, на медали ВМС США – сцена битвы Минервы с Дискордией, а на медали ВВС США – Статуя Свободы. Военные награды, включая медали и ордена, обычно вручаются награжденному на официальной церемонии. Медали обычно носят на более официальных мероприятиях и подвешены на ленте цветов медали на левой стороне груди, в то время как соответствующая планшетка ленты носится на обычных мероприятиях, где ношение медалей неуместно или непрактично.
Медаль для стола и другие большие формы
Медальон – нечёткий термин, часто используемый для обозначения крупных, как правило, круглых медалей, которые можно носить как подвески на шее. Это корректный термин для таких медалей поздней Римской империи, обычно вручаемых императором и изображающих его портрет, но в более поздние периоды более крупные медали целесообразнее называть просто медалями. Обычно круглые настольные медали выпускаются в художественных, памятных или сувенирных целях, а не для коммерции, и слишком велики, чтобы их можно было носить. Токены и настольные медали, похожие на монеты, относятся к подкатегории экзонумии в нумизматике, в то время как ордена, награды и медали классифицируются как милитария (предметы, связанные с военной тематикой). Нобелевский фонд, организация, присуждающая престижную Нобелевскую премию, вручает каждому лауреату «ассигнование на сумму премии, диплом и золотую медаль». Эта медаль обычно выставляется в рамке, как картина, на столе, стене или в витрине, а не носится лауреатом. Фонд Героя Карнеги выпускает медаль за храбрость, наиболее часто вручаемую в США, Канаде и Великобритании. На аверсе этой большой бронзовой настольной медали изображён портрет Эндрю Карнеги, а на реверсе – имя награждённого и текст награды, выгравированные надписью. Обычно её вручают за спасение жизней. В армии США жетоны отличия – это вид относительно неофициальной медали, предназначенной для поднятия боевого духа, а иногда и для использования в качестве удостоверения личности для военнослужащих. Также к этой категории относятся плакетки и памятные доски, которые могут быть посвящены определённым событиям, но особенно в эпоху Ренессанса и маньеризма часто создавались исключительно в декоративных целях, с перегруженными сценами из религиозных, исторических или мифологических источников. Хотя обычно настольные медали изготавливаются из металла, они также выпускаются из дерева, пластика, волокна и других материалов. Правительство США награждает золотыми медалями по случаю важных событий, а бронзовые копии доступны для всеобщей продажи.
Братские драгоценности
Среди множества братских организаций, носящих церемониальные регалии, использование медалей – обычная практика. Во многих известных братствах братские медали именуются драгоценностями. Их назначение может быть различным: это может быть знак членства, указание ранга, символ должности в братстве или свидетельство поддержки определенного благотворительного фонда (так называемые благотворительные драгоценности). К распространенным светским братствам, использующим драгоценности (медали) в англоязычном мире, относятся масонство, Оранжистский орден, Королевский антидилювиановый орден Буффало и Орден Друзей. Существуют также религиозные братские организации, связанные с определенными христианскими деноминациями (например, Катенианская ассоциация), которые также используют медали в качестве драгоценностей своих орденов. Многие из этих организаций рекламируют драгоценности (медали) для продажи на своих корпоративных сайтах. Братские драгоценности могут носиться как медали в военном стиле, на лентах, на левой стороне груди, или более заметно – на ошейниках или воротниках как часть регалии организации. Исторические образцы таких медалей и драгоценностей можно найти во многих музеях, особенно в музеях, посвященных братским организациям. Существует широкая торговля братскими драгоценностями и медалями, существуют общества и ассоциации, способствующие этой торговле, обмену ресурсами, а также онлайн-ресурсы для поддержки этого увлечения.
Медали как искусство
Первым известным великим художником, создавшим медали, был итальянский живописец Антонио Пизано, также известный как Пизанелло, который отчеканил и отлил ряд портретных медалей принцев и ученых в 1440-х годах. Многие другие художники последовали его примеру в таких странах, как Италия, Нидерланды, Германия и Франция. В XVII веке медали широко использовались для увековечивания событий и прославления правителей. В XVIII веке призовые медали стали распространёнными. В XIX веке художественные медали приобрели огромную популярность. В начале этого века Давид д’Анже создал большую серию портретных медалей своих знаменитых современников, а в конце века Жюль Клеман Шаплен и Луи Оскар Роти были одними из многих высоко ценимых медалистов. В начале XX века искусство медали переживало расцвет, особенно во Франции, Италии и Бельгии, а позднее в этом веке Чехословакия, Венгрия, Польша, США, Канада и Англия создали множество высококачественных работ. Медаль Колониальной выставки 1896 года работы Луи Оскара Роти. Медаль Всемирной выставки 1900 года работы Жюля Клемана Шаплена.