Матрица: фильмы, сюжет, режиссёры и создатели культовой киберпанк-франшизы. Обзор всех четырёх частей – от оригинального фильма 1999 года до "Воскрешения".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская медиафраншиза
American media franchise
«Матрица» – американская киберпанк-франшиза, состоящая из четырех полнометражных фильмов, начиная с «Матрицы» (1999) и продолжающаяся тремя сиквелами: «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» (оба 2003 года) и «Матрица: Воскрешение» (2021). Первые три фильма были написаны и сняты сестрами Вачовски и продюсированы Джоэлем Сильвером. Сценарий четвертого фильма написали Лана Вачовски, Дэвид Митчелл и Александр Хемон, режиссером выступила Лана Вачовски, а продюсерами – Грант Хилл, Джеймс МакТейг и Лана Вачовски. Франшизой владеет Warner Bros., которая распространяла фильмы совместно с Village Roadshow Pictures. Последняя, наряду с Silver Pictures, – две производственные компании, работавшие над первыми тремя фильмами. В центре повествования – киберпанк-история о технологическом закате человечества, где создание искусственного интеллекта привело к появлению расы могущественных и самосознательных машин, которые заключили людей в нейронную интерактивную симуляцию – Матрицу – для использования их в качестве источника энергии. Время от времени некоторым заключенным удается вырваться из системы и, будучи признанными угрозой, подвергаться преследованиям со стороны искусственного интеллекта как внутри, так и за ее пределами. Фильмы фокусируются на судьбе Нео (Киану Ривз), Тринити (Кэрри-Энн Мосс) и Морфея (Лоуренс Фишберн и Яхья Абдул-Матин II), пытающихся освободить человечество от системы, в то время как их преследуют ее защитники, такие как агент Смит (Хьюго Уивинг, Яхья Абдул-Матин II и Джонатан Грофф). В повествовании отражены многочисленные концепции, особенно философские, религиозные и духовные идеи, включая дилемму выбора и контроля, мысленный эксперимент «мозг в колбе», мессианство, а также концепции взаимозависимости и любви. На фильм оказали влияние принципы мифологии, аниме и гонконгских боевиков (в частности, жанр «героического кровопролития» и фильмы о боевых искусствах). Фильмы примечательны использованием тщательно поставленных экшн-сцен и эффекта замедленного движения «bullet time», который совершил революцию в жанре боевиков. Персонажи и мир фильмов получили дальнейшее развитие в других медиапроектах, действие которых происходит во вселенной «Матрицы», включая анимацию, комиксы и видеоигры. Комикс «Битс и кусочки информации» и короткометражный фильм Animatrix «Второе Возрождение» служат приквелами к фильмам, объясняя историю создания мира франшизы. Видеоигра Enter the Matrix связывает сюжет короткометражного фильма Animatrix «Последний полет «Озириса»» с событиями фильма «Перезагрузка», а онлайн-игра The Matrix Online являлась прямым продолжением фильма «Революция». Обычно эти проекты писались, заказывались или утверждались сестрами Вачовски. Первый фильм имел значительный критический и коммерческий успех, получив четыре премии «Оскар», представив популярной культуре такие символы, как красная и синяя таблетки, и оказав влияние на развитие экшн-кинематографа. По этим причинам он был включен в Национальный реестр фильмов для сохранения. Первый сиквел также имел коммерческий успех, став самым кассовым фильмом с рейтингом R в истории, пока в 2016 году его не превзошел «Дэдпул». По состоянию на 2006 год франшиза принесла 3 миллиарда долларов США. Четвертый фильм, «Матрица: Воскрешение», вышел 22 декабря 2021 года, с Ланой Вачовски в качестве продюсера, соавтора сценария и режиссера, а Киану Ривз и Кэрри-Энн Мосс вернулись к своим ролям. В настоящее время находится в разработке пятый фильм, сценарий и режиссуру которого напишет Дрю Годдард, а Лана Вачовски выступит исполнительным продюсером.
The Matrix is an American cyberpunk media franchise consisting of four feature films, beginning with The Matrix (1999) and continuing with three sequels, The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions (both 2003), and The Matrix Resurrections (2021). The first three films were written and directed by the Wachowskis and produced by Joel Silver. The screenplay for the fourth film was written by Lana Wachowski, David Mitchell and Aleksandar Hemon, was directed by Lana Wachowski, and was produced by Grant Hill, James McTeigue, and Lana Wachowski. The franchise is owned by Warner Bros., which distributed the films along with Village Roadshow Pictures. The latter, along with Silver Pictures, are the two production companies that worked on the first three films. The series features a cyberpunk story of the technological fall of humanity, in which the creation of artificial intelligence led the way to a race of powerful and self aware machines that imprisoned humans in a neural interactive simulation — the Matrix — to be farmed as a power source. Occasionally, some of the prisoners manage to break free from the system and considered a threat, become pursued by the artificial intelligence both inside and outside of it. The films focus on the plight of Neo (Keanu Reeves), Trinity (Carrie Anne Moss), and Morpheus (Laurence Fishburne and Yahya Abdul Mateen II) trying to free humanity from the system while pursued by its guardians, such as Agent Smith (Hugo Weaving, Abdul Mateen II, and Jonathan Groff). The story incorporates references to numerous norms, particularly philosophical, religious, and spiritual ideas, among others the dilemma of choice vs. control, the brain in a vat thought experiment, messianism, and the concepts of interdependency and love. Influences include the principles of mythology, anime, and Hong Kong action films (particularly "heroic bloodshed" and martial arts movies). The film series is notable for its use of heavily choreographed action sequences and "bullet time" slow motion effects, which revolutionized action films to come. The characters and setting of the films are further explored in other media set in the same fictional universe, including animation, comics, and video games. The comic "Bits and Pieces of Information" and the Animatrix short film The Second Renaissance act as prequels to the films, explaining how the franchise's setting came to be. The video game Enter the Matrix connects the story of the Animatrix short "Final Flight of the Osiris" with the events of Reloaded, while the online video game The Matrix Online was a direct sequel to Revolutions. These were typically written, commissioned, or approved by the Wachowskis. The first film was an important critical and commercial success, winning four Academy Awards, introducing popular culture symbols such as the red pill and blue pill, and influencing action filmmaking. For those reasons, it has been added to the National Film Registry for preservation. Its first sequel was also a commercial success, becoming the highest grossing R rated film in history, until it was surpassed by Deadpool in 2016. As of 2006, the franchise has generated US$3 billion in revenue. A fourth film, The Matrix Resurrections, was released on December 22, 2021, with Lana Wachowski producing, cowriting, and directing and Reeves and Moss reprising their roles. A fifth film is currently in development with Drew Goddard set to write and direct with Lana Wachowski executive producing.
Обстановка
Сериал изображает будущее, в котором Земля находится под властью расы самосознательных машин, возникшей в результате создания искусственного интеллекта в начале XXI века. В определенный момент между человечеством и машинами возник конфликт, и машины восстали против своих создателей. Люди попытались лишить машины источника солнечной энергии, затянув небо густыми, штормовыми облаками. Между двумя противниками разразилась масштабная война, завершившаяся победой машин и порабощением человечества. Потеряв постоянный источник энергии, машины разработали способ извлекать биоэлектрическую и тепловую энергию из человеческих тел, помещая людей в капсулы, а их сознание контролируется кибернетическими имплантатами, соединяющими их с симулированной реальностью под названием Матрица. Виртуальный мир, созданный Матрицей, воссоздает человеческую цивилизацию рубежа XXI века (этот период был выбран, поскольку считается вершиной человеческой цивилизации). Окружающая среда внутри Матрицы практически неотличима от реальности (хотя сцены, происходящие в Матрице, представлены на экране с зеленоватым оттенком и общей тенденцией к зеленому цвету), и подавляющее большинство людей, подключенных к ней, не осознают её истинной природы. Большинство центральных персонажей сериала способны обретать сверхчеловеческие способности внутри Матрицы, используя понимание её истинной природы для манипулирования виртуальными законами физики. Действие фильмов разворачивается как внутри Матрицы, так и за её пределами, в реальном мире; сцены, происходящие в Матрице, действие которых происходит в огромном западном мегаполисе. Виртуальный мир впервые представлен в фильме "Матрица". Короткий комикс "Битс и кусочки информации" и короткометражный фильм "Аниматрикс: Второе Возрождение" показывают, как возник первоначальный конфликт между человечеством и машинами, и как и почему была впервые разработана Матрица. Её история и назначение более подробно раскрываются в фильме "Матрица: Перезагрузка". В фильме "Матрица: Революция" устанавливается новый статус-кво в конфликте между человечеством и машинами, касающийся роли Матрицы. Это было дополнительно исследовано в The Matrix Online, ныне не существующей MMORPG.
The series depicts a future in which Earth is dominated by a race of self aware machines that was spawned from the creation of artificial intelligence early in the 21st century. At one point conflict arose between humanity and machines, and the machines rebelled against their creators. Humans attempted to block out the machines' source of solar power by covering the sky in thick, stormy clouds. A massive war emerged between the two adversaries which ended with the machines victorious, capturing humanity. Having lost their definite source of energy, the machines devised a way to extract the human body's bioelectric and thermal energies by enclosing people in pods, while their minds are controlled by cybernetic implants connecting them to a simulated reality called The Matrix. The virtual reality world simulated by the Matrix resembles human civilization around the turn of the 21st century (this time period was chosen because it is supposedly the pinnacle of human civilization). The environment inside the Matrix is practically indistinguishable from reality (although scenes set within the Matrix are presented on screen with a green tint to the footage, and a general bias towards the color green), and the vast majority of humans connected to it are unaware of its true nature. Most of the central characters in the series are able to gain superhuman abilities within the Matrix by taking advantage of their understanding of its true nature to manipulate its virtual physical laws. The films take place both inside the Matrix and outside of it, in the real world; the parts that take place in the Matrix are set in a vast Western megacity. The virtual world is first introduced in The Matrix. The short comic "Bits and Pieces of Information" and the Animatrix short film The Second Renaissance show how the initial conflict between humanity and machines came about, and how and why the Matrix was first developed. Its history and purpose are further explained in The Matrix Reloaded. In The Matrix Revolutions a new status quo is established in the Matrix's place in humankind and machines' conflict. This was further explored in The Matrix Online, a now defunct MMORPG.
Фильмы
Фильм Дата выхода в США Режиссёр Сценарий Продюсер: Матрица 1999 3 31 Братья Вачовски Джоэл Сильвер Матрица: Перезагрузка 2003 5 15 Матрица: Революция 2003 11 5 Матрица: Воскрешение 2021 12 22 Лана Вачовски Лана Вачовски, Дэвид Митчелл и Александар Хемон Грант Хилл, Лана Вачовски и Джеймс МакТейг
Film U. S. release date Directed by Written by Produced by The Matrix 1999 3 31 The Wachowskis Joel Silver The Matrix Reloaded 2003 5 15 The Matrix Revolutions 2003 11 5 The Matrix Resurrections 2021 12 22 Lana Wachowski Lana Wachowski, David Mitchell & Aleksandar Hemon Grant Hill, Lana Wachowski & James McTeigue
Будущее
Во время производства оригинальной трилогии Вачовски сообщили своим ближайшим соратникам, что "в то время у них не было намерения снимать еще один фильм о Матрице после «Матрица: Революция»". В феврале 2015 года, в интервью, посвященных продвижению фильма «Восходящая Юпитер», Лилли Вачовски назвала возвращение к «Матрице» «особенно отталкивающей идеей в нынешних условиях», отметив склонность студий к «одобрению» сиквелов, перезагрузок и адаптаций, в ущерб оригинальным проектам. Между тем, Лана Вачовски, комментируя слухи о возможной перезагрузке, заявила, что "они ничего не слышали, но полагает, что студия может искать замену". В разное время Киану Ривз и Хьюго Уивинг оба подтвердили свою заинтересованность и готовность вновь исполнить свои роли в потенциальных будущих частях фильмов о Матрице, при условии участия Вачовски в творческом и производственном процессе. Эти заявления были сделаны до объявления в августе 2019 года о том, что Лана Вачовски станет режиссером четвертого фильма о Матрице, который в итоге получил название «Матрица: Воскрешение». После выхода «Воскрешения» продюсер Джеймс МакТейг заявил, что планов на продолжение «Матрицы» нет, хотя он считал, что открытый финал фильма оставляет возможность для изменений в будущем. В апреле 2024 года было объявлено, что Warner Bros. разрабатывает новую часть франшизы с Дрю Годдардом в качестве сценариста и режиссера после успешной презентации руководству студии. Это станет первой частью, не снятой ни одной из сестер Вачовски, хотя Лана выступит в качестве исполнительного продюсера.
During production of the original trilogy, the Wachowskis told their close collaborators that, "at that time they had no intention of making another Matrix film after The Matrix Revolutions". In February 2015, in promotion interviews for Jupiter Ascending, Lilly Wachowski called a return to The Matrix "a particularly repelling idea in these times", noting studios' tendencies to "greenlight" sequels, reboots, and adaptations, in preference to original material. Meanwhile, Lana Wachowski, in addressing rumors about a potential reboot, stated that " they had not heard anything, but she believed that the studio might be looking to replace them". At various times, Keanu Reeves and Hugo Weaving each confirmed their interest and willingness to reprise their roles in potential future installments of the Matrix films, with the stipulation that the Wachowskis were involved in the creative and production process. These comments were made prior to the announcement in August 2019 that Lana Wachowski would direct a fourth Matrix film ultimately titled The Matrix Resurrections. Following the release of Resurrections, producer James McTeigue said that there were no plans for further Matrix films, though he believed that the film's open ending meant that could change in the future. In April 2024, it was announced that Warner Bros. was developing a new installment in the franchise with Drew Goddard attached to write and direct following a successful pitch with studio executives. It will mark the first installment to not be directed by either Wachowski sister although Lana will serve as an executive producer.
Другие проекты
В марте 2017 года The Hollywood Reporter сообщил, что Warner Bros. находилась на начальной стадии разработки перезапуска франшизы. Рассматривалась возможность создания телесериала «Матрица», но от этой идеи отказались, поскольку студия решила начать переговоры с Заком Пенном о написании концепции для нового фильма, а на главную роль рассматривали Майкла Б. Джордана. Согласно статье, Вачовски на тот момент не были вовлечены в проект. В ответ на публикацию Пенн опроверг все заявления о перезагрузке, ремейке или продолжении, отметив, что работает над историями, действие которых происходит в рамках существующей вселенной. Warner Bros. Pictures рассматривала такие варианты сюжета, как фильм-предыстория о юном Морфеусе или альтернативная сюжетная линия, сосредоточенная на одном из его потомков. К апрелю 2018 года Пенн описал сценарий как находящийся в зачаточном состоянии. Позже, в сентябре 2019 года, Джордан прокомментировал слухи о своем участии, сказав, что ему «очень приятно», но не сделал однозначного заявления. В октябре 2019 года Пенн подтвердил, что написанный им сценарий разворачивается в более ранний период времени, чем события первых трех фильмов франшизы.
In March 2017, The Hollywood Reporter wrote that Warner Bros. was in the early stages of developing a re launch of the franchise. Consideration was given to producing a Matrix television series, but was dismissed as the studio opted to pursue negotiations with Zak Penn in writing a treatment for a new film, with Michael B. Jordan eyed for the lead role. According to the article, the Wachowskis were not involved at that point. In response to the report, Penn refuted all statements regarding a reboot, remake, or continuation, remarking that he was working on stories set in the pre established continuity. Potential plotlines being considered by Warner Bros. Pictures included a prequel film about a young Morpheus, or an alternate storyline with a focus on one of his descendants. By April 2018, Penn described the script as "being at a nascent stage". Later, in September 2019, Jordan addressed the rumors of his involvement by saying he was "flattered", but without making a definitive statement. In October 2019, Penn confirmed the script he wrote is set within an earlier time period than the first three films in the franchise.
Актерский состав
Фильмы с персонажами Видеоигры Анимационный фильм Матрица Матрица: Перезагрузка Матрица: Революция Матрица: Воскрешение Войди в Матрицу Матрица Онлайн Путь Нео Матрица: Пробуждение Аниматрица 1999 2003 2003 2021 2003 2005 2005 2021 2003Сион / Ио Нео Киану Ривз Киану Ривз Киану Ривз Тринити Кэрри-Энн Мосс Кэрри-Энн Мосс Кэрри-Энн Мосс Дженнифер Хейл Кэрри-Энн Мосс Морфеус Лоуренс Фишберн Яхья Абдул-Матин II Лоуренс Фишберн Ниоба Джада Пинкетт Смит Джина Торрес Кимберли Брукс Линк Гарольд Перрино Гарольд Перрино Кит Фергюсон Коммандер Лок Гарри Ленникс Гарри Ленникс Малыш Клейтон Уотсон Клейтон Уотсон Клейтон Уотсон Советник Хаманн Энтони Зербе Энтони Зербе Капитан Роланд Дэвид Робертс Дэвид Робертс Бейн Иэн Блис Гидеон Эмери Зи Нона Гей Капитан Мифуне Натаниэль Лис Цис Хеди Барресс Хеди Барресс Тадеус Кевин Майкл Ричардсон Кевин Майкл Ричардсон Дуо Фил ЛаМарр Фил ЛаМарр Агенты Агент Смит Хьюго Уивинг Хьюго Уивинг Джонатан Грофф Хьюго Уивинг Кристофер Кори Смит Мэтт Маккензи Иэн Блис Яхья Абдул-Матин II Хьюго Уивинг Гидеон Эмери Агент Джонс Роберт Тейлор Стивен Данлеви Джеймс М. Коннор Кевин Майкл Ричардсон Агент Браун Пол Годдард Майкл Гоф Мэтт Маккензи Агент Джонсон Даниэль Бернхардт Даниэль Бернхардт Фред Татасиор Агент Джексон Дэвид А. Кильде Дэвид А. Кильде Стивен Стантон Агент Томпсон Мэтт Макколм Мэтт Макколм Робин Аткин Даунс Агент Уайт Амадей Вайланд Программы Оракул Глория Фостер Мэри Элис Глория Фостер Мэри Элис Женщина в красном Фиона Джонсон Дани Сван Сераф Коллин Чоу Коллин Чоу Майкл Гоф Меровингский Ламберт Уилсон Робин Аткин Даунс Персефона Моника Белуччи Моника Белуччи Создатель ключей Рэндалл Дюк Ким Рэндалл Дюк Ким Питер Ренади Архитектор Хельмут Бакайтис Рама Кандра Бернард Уайт Сати Танвир К. Атвал Приянка Чопра Джонас Танвир К. Атвал Танвир К. Атвал Дрессировщик поездов Брюс Спенс Брюс Спенс Ио Фелиция Симоне Аналитик Нил Патрик Харрис
Character Films Video games Animated film The Matrix The Matrix Reloaded The Matrix Revolutions The Matrix Resurrections Enter the Matrix The Matrix Online Path of Neo The Matrix Awakens The Animatrix 1999 2003 2003 2021 2003 2005 2005 2021 2003Zion / Io Neo Keanu Reeves Keanu Reeves Keanu Reeves rowspan="5" Andrew Bowen Keanu Reeves Trinity Carrie Anne Moss Carrie Anne Moss Carrie Anne Moss Jennifer Hale Carrie Anne Moss Morpheus Laurence Fishburne Yahya Abdul Mateen II Laurence Fishburne rowspan="2" Niobe Jada Pinkett Smith Gina Torres Kimberly Brooks Link Harold Perrineau Harold Perrineau Keith Ferguson Cdr. Lock Harry Lennix Harry Lennix The Kid Clayton Watson Clayton Watson Clayton Watson Cllr. Hamann Anthony Zerbe Anthony Zerbe Cpt. Roland David Roberts David Roberts Bane Ian Bliss Gideon Emery Zee Nona Gaye Cpt. Mifune Nathaniel Lees Cis Hedy Burress Hedy Burress Thadeus Kevin Michael Richardson Kevin Michael Richardson Duo Phil LaMarr Phil LaMarrAgents Agent Smith Hugo Weaving Hugo Weaving Jonathan Groff Hugo Weaving rowspan="3" Christopher Corey Smith Matt McKenzie Ian Bliss Yahya Abdul Mateen II Hugo Weaving Gideon Emery Agent Jones Robert Taylor Stephen Dunlevy James M. Connor Kevin Michael Richardson Agent Brown Paul Goddard Michael Gough Matt McKenzie Agent Johnson Daniel Bernhardt Daniel Bernhardt Daniel Bernhardt Fred Tatasciore Agent Jackson David A. Kilde David A. Kilde Stephen Stanton Agent Thompson Matt McColm Matt McColm Robin Atkin Downes Agent White Amadei Weiland Programs The Oracle Gloria Foster Mary Alice Gloria Foster Mary Alice Woman in Red Fiona Johnson Dani Swan Seraph Collin Chou Collin Chou Michael Gough The Merovingian Lambert Wilson Robin Atkin Downes Persephone Monica Bellucci Monica Bellucci Keymaker Randall Duk Kim Randall Duk Kim Peter Renaday The Architect Helmut Bakaitis Rama Kandra Bernard White Sati Tanveer K. Atwal Priyanka Chopra Jonas Tanveer K. Atwal Tanveer K. Atwal Trainman Bruce Spence Bruce Spence Io Felicia Simone The Analyst Neil Patrick Harris
Экипаж
Ниже приведен список членов съемочной группы, принимавших участие в создании серии фильмов «Матрица».
The following is a list of crew members who have participated in the making of the Matrix film series. Title Executive producers Director(s) of photography Editor Composer(s) The Matrix Erwin Stoff, Bruce Berman, Andrew Mason, The Wachowskis & Barrie M. Osborne Bill Pope Zach Staenberg Don Davis The Matrix Reloaded Grant Hill, Bruce Berman, Andrew Mason & The Wachowskis The Matrix Revolutions The Matrix Resurrections Jesse Ehrman, Bruce Berman, Terry Needham, Garrett Grant, Michael Salven & Karin Wachowski John Toll & Daniele Massaccesi Joseph Jett Sally Tom Tykwer & Johnny Klimek
Название | Исполнительные продюсеры | Операторы-постановщики | Монтажёр | Композиторы
------- | -------- | -------- | -------- | --------
«Матрица» | Эрвин Стофф, Брюс Берман, Эндрю Мейсон, The Wachowskis и Барри М. Осборн | Билл Поуп | Зак Стенберг | Дон Дэвис
«Матрица: Перезагрузка» | Грант Хилл, Брюс Берман, Эндрю Мейсон и The Wachowskis | | |
«Матрица: Революция» | | | |
«Матрица: Воскрешение» | Джесси Эрман, Брюс Берман, Терри Нидхэм, Гаррет Грант, Майкл Сальвен и Карин Вачовски | Джон Толл и Даниэль Масаксеси | Джозеф Джетт | Том Тиквер и Джонни Климек
The following is a list of crew members who have participated in the making of the Matrix film series. Title Executive producers Director(s) of photography Editor Composer(s) The Matrix Erwin Stoff, Bruce Berman, Andrew Mason, The Wachowskis & Barrie M. Osborne Bill Pope Zach Staenberg Don Davis The Matrix Reloaded Grant Hill, Bruce Berman, Andrew Mason & The Wachowskis The Matrix Revolutions The Matrix Resurrections Jesse Ehrman, Bruce Berman, Terry Needham, Garrett Grant, Michael Salven & Karin Wachowski John Toll & Daniele Massaccesi Joseph Jett Sally Tom Tykwer & Johnny Klimek
Производство
Серия фильмов «Матрица» включает в себя четыре полнометражных фильма. Первые три были написаны и поставлены сёстрами Вачовски и спродюсированы Джоэлом Сильвером, в главных ролях — Киану Ривз, Лоуренс Фишберн, Кэрри-Энн Мосс и Хьюго Уивинг. Съёмки проходили в Австралии и начались с фильма «Матрица» 1999 года, который рассказывает о вербовке хакера Нео в ряды повстанцев, борющихся против разумных машин. Ошеломительный успех фильма подтвердил изначальную задумку о создании трилогии. Продолжения, «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция», были сняты одновременно в рамках одного производственного цикла (под кодовым названием проекта «The Burly Man») и выпущены в 2003 году в два этапа. Они повествуют о надвигающемся нападении огромной армии машин на человеческий анклав Сион. Нео также узнаёт больше об истории Матрицы и своей роли Избранного. В этих фильмах были использованы более масштабные экшн-сцены и визуальные эффекты.
The Matrix series includes four feature films. The first three were written and directed by the Wachowskis and produced by Joel Silver, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie Anne Moss and Hugo Weaving. The series was filmed in Australia and began with 1999's The Matrix, which depicts the recruitment of hacker Neo into humanity's rebellion against sentient machines. The film's mainstream success had backed up the initial idea of making a trilogy. The sequels, The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions, were filmed simultaneously during one shoot (under the project codename "The Burly Man"), and released in two parts in 2003. They tell the story of the impending attack on the human enclave of Zion by a vast machine army. Neo also learns more about the history of the Matrix and his role as The One. The sequels also incorporate more ambitious action scenes and visual effects.
Юридические требования
В апреле 2003 года София Стюарт подала судебный иск в окружной суд США по Центральному округу Калифорнии, утверждая, что идея фильма "Матрица" (и фильма "Терминатор" 1984 года) была скопирована из её собственного киносценария под названием "Третий глаз". Суд разрешил рассмотрение иска в 2005 году, однако Стюарт не явилась на допрос. В постановлении объёмом 53 страницы судья Маргарет Морроу отклонила иск, заявив, что Стюарт и её адвокаты "не представили никаких доказательств в поддержку своих ключевых утверждений и не продемонстрировали существенного сходства между её работой и фильмами обвиняемых". В августе 2014 года Стюарт успешно подала в суд на своих адвокатов, поскольку они "не оказали юридические услуги Стюарт по делу в Калифорнии и тем самым нарушили условия договора. В частности, [её адвокаты] не ответили вовремя на запросы о предоставлении доказательств или не направили запросы о предоставлении доказательств ответчикам в Калифорнии, не допросили ключевых свидетелей и не представили допустимые доказательства, не опровергли запросы о признании фактов и не ответили вовремя на ходатайство ответчиков в Калифорнии о вынесении решения по существу". "Стюарт не явилась на допрос в 2005 году, в итоге дважды пропустив его; и оба раза не зная об этом, поскольку её адвокаты не уведомили её о допросе". Стюарт была присуждена компенсация в размере 316 280,62 доллара США. Несмотря на решение суда, дело стало предметом "интернет-легенды", и многие источники утверждают, что Стюарт на самом деле выиграла иск. В 2013 году Томас Альтхаус подал иск в федеральный суд Калифорнии, утверждая, что идеи для продолжений "Матрица: Перезагрузка" и "Матрица: Революция" были взяты из написанного им сценария под названием "Бессмертные". В решении по существу дела судья Р. Гэри Клауснер заявил: "Основные предпосылки трилогии "Матрица" и фильма "Бессмертные" настолько различны, что было бы неразумно признать их сюжеты существенно похожими".
In April 2003, Sophia Stewart filed a legal complaint in the United States District Court for the Central District of California alleging that the idea of The Matrix (and the 1984 film The Terminator) were plagiarized from her own film treatment titled "The Third Eye". The court allowed the lawsuit to move forward in 2005, but Stewart did not attend the deposition. In a 53 page ruling, Judge Margaret Morrow dismissed the case, stating that Stewart and her attorneys "had not entered any evidence to bolster its key claims or demonstrated any striking similarity between her work and the accused directors' films." In August 2014, Stewart successfully sued her lawyers because they "failed to provide legal services to Ms. Stewart in the California case, and thereby breached the Contract. For example, [her lawyers] failed timely to respond to discovery requests or serve discovery requests on the California defendants, failed to depose key witnesses or develop admissible evidence, failed to deny requests for admission, and failed to respond timely to the California defendants’ motion for summary judgment." "Ms. Stewart did not appear for [the 2005] deposition, ultimately twice failing to appear for her deposition; and both times unknowingly, as her attorneys never advised her of the depositions." Stewart was awarded damages totaling $316,280.62. Despite the ruling, the case became the subject of "Internet legend", with many sources claiming Stewart had actually won the lawsuit. In 2013, Thomas Althouse filed suit in California federal court alleging that ideas for the sequels The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions came from a screenplay he wrote called The Immortals. In a summary judgement for the defendants, Judge R. Gary Klausner stated "The basic premises of The Matrix Trilogy and The Immortals are so different that it would be unreasonable to find their plots substantially similar."
Влияние и интерпретации
Фильмы "Матрицы" содержат многочисленные отсылки к кинематографу и литературе, а также к историческим мифам и философии, включая буддизм, веданту, адвайта-веданту, христианство, мессианство, иудаизм, гностицизм, экзистенциализм, мракобесие и нигилизм. В основе фильмов лежит идея, перекликающаяся с аллегорией о пещере Платона, концепцией "злого демона" Рене Декарта, размышлениями Канта о феномене и "вещи в себе", высказыванием Чжуан-цзы о сне бабочки, марксистской социальной теорией и мысленным экспериментом "мозг в колбе". В первом фильме присутствует множество отсылок к трактату Жана Бодрийяра 1981 года "Симулякры и симуляция". Сам Бодрийяр считал это искажением, однако Лана Вачовски утверждает, что смысл этой отсылки был неправильно истолкован. Можно отметить сходство с произведениями киберпанка, такими как роман Уильяма Гибсона "Нейромант" (1984), который сам описал "Матрицу" как "возможно, квинтэссенцию" киберпанка. Значительное влияние оказал фильм японского режиссёра Мамору Осии "Призрак в доспехах" (1995). Продюсер Джоэл Сильвер рассказал, что Вачовски впервые представили ему своё видение "Матрицы", показав это аниме и сказав: "Мы хотим воплотить это в жизнь". Мицухиса Ишикава из Production I.G, создавшей "Призрак в доспехах", отметил, что высококачественная визуальная составляющая аниме послужила сильным источником вдохновения для Вачовски. Он также заметил: "Киберпанк-фильмы сложно описать словами. Думаю, для "Матрицы" было непросто составить письменное предложение для киностудий". Он добавил, что, поскольку "Призрак в доспехах" получил признание в Америке, Вачовски использовали его как "инструмент продвижения". Замечено сходство с аниме "Мегазона 23" (1985), однако Вачовски заявили, что никогда его не видели. Критики отмечали сходство "Матрицы" с другими фильмами конца 1990-х, такими как "Странные дни", "Тёмный город" и "Шоу Трумана". Вачовски утверждали, что "Тёмный город" не оказал влияния на франшизу, но отметили, что им показалось "очень странным, что в Австралии вышло три фильма, объединённых темой природы реальности". Вачовски выразили своё отношение к комиксам, сказав, что они им нравятся, но не служили источником вдохновения. В первом фильме "Матрица" неоднократно встречаются отсылки к "Белому кролику", "Кроличьей норе" и зеркалам, отсылающие к романам Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" (1865) и "Сквозь зеркало" (1871). Матриксизм – новое религиозное движение, вдохновлённое трилогией. Адам Поссамай, социолог религии, характеризует подобные религии/духовности как гиперреальные, благодаря их эклектичному сочетанию религиозных/духовных элементов с элементами поп-культуры и связи с изменчивыми социальными структурами позднего капитализма. Существуют споры о том, насколько серьёзно последователи матриксизма относятся к своей практике; однако эта религия (реальная или мнимая) привлекла внимание СМИ. После того, как Вачовски заявили о своей трансгендерности спустя несколько лет после выхода фильмов, первый фильм и аналогия с таблетками были проанализированы в контексте трансгендерного опыта Вачовски. В этом случае выбор красной таблетки и выход из Матрицы символизируют исследование собственной гендерной идентичности, начало трансгендерного перехода и каминг-аут, в отличие от продолжения жизни в неведении. В 2016 году Лили Вачовски признала этот анализ, назвав его "интересным, потому что это отличное напоминание о том, что искусство никогда не бывает статичным".
The Matrix films make numerous references to films and literature, and to historical myths and philosophy, including Buddhism, Vedanta, Advaita Hinduism, Christianity, Messianism, Judaism, Gnosticism, existentialism, obscurantism, and nihilism. The films' premise resembles Plato's Allegory of the cave, René Descartes's evil demon, Kant's reflections on the Phenomenon versus the Ding an sich, Zhuangzi's "Zhuangzi dreamed he was a butterfly", Marxist social theory and the brain in a vat thought experiment. Many references to Jean Baudrillard's 1981 treatise Simulacra and Simulation appear in the first film. Baudrillard himself considered this a misrepresentation, although Lana Wachowski claims the point the reference was making was misunderstood. There are similarities to cyberpunk works such as the 1984 book Neuromancer by William Gibson, who has described The Matrix as "arguably the ultimate 'cyberpunk' artifact". Japanese director Mamoru Oshii's 1995 film Ghost in the Shell was a strong influence. Producer Joel Silver has stated that the Wachowskis first described their intentions for The Matrix by showing him that anime and saying, "We wanna do that for real." Mitsuhisa Ishikawa of Production I. G, which produced Ghost in the Shell, noted that the anime's high quality visuals were a strong source of inspiration for the Wachowskis. He also commented, " cyberpunk films are very difficult to describe to a third person. I'd imagine that The Matrix is the kind of film that was very difficult to draw up a written proposal for to take to film studios." He stated that since Ghost in the Shell had gained recognition in America, the Wachowskis used it as a "promotional tool". Similarities to the 1985 anime film Megazone 23 have also been noticed, but the Wachowskis stated they have never seen it. Reviewers have commented on similarities between The Matrix and other late 1990s films such as Strange Days, Dark City, and The Truman Show. The Wachowskis stated Dark City had no influence on the franchise, but commented about it and The Truman Show that they thought it was "very strange that Australia came to have three films associated with it that were all about the nature of reality." The Wachowskis responded that they enjoy the comic, but did not use it for inspiration. The first Matrix film features numerous references to the "White Rabbit", the "Rabbit Hole" and mirrors, referring to Lewis Carroll's novels Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking Glass (1871). Matrixism is a new religious movement inspired by the trilogy. Adam Possamai, a sociologist of religion, describes these types of religions/spiritualities as hyper real religions due to their eclectic mix of religion/spirituality with elements of popular culture and their connection to the fluid social structures of late capitalism. There is some debate about whether followers of Matrixism are indeed serious about their practice; however, the religion (real or otherwise) has received attention in the media. Following the Wachowskis' coming out as transgender women some years after the release of the films, the first film and the pill analogy have also been analyzed in the context of the Wachowskis' transgender experiences. In this case, taking the red pill and living out of the Matrix symbolizes exploring one's own gender identity, starting the transition and coming out as transgender, as opposed to a continued life in the closet. In 2016, Lilly Wachowski acknowledged this analysis by calling it "a cool thing because it's an excellent reminder that art is never static".
Домашние медиа
В 2004 году Warner Home Video выпустила The Ultimate Matrix Collection, 10-дисковый набор фильмов на DVD. Он включал трилогию фильмов, "Аниматрицу" и шесть дисков дополнительного материала, включая документальный фильм "The Matrix Revisited", отснятый материал для "Войти в Матрицу" и рекламную компиляцию "Матрицы Онлайн". Для этого релиза "Матрица" была ремастеризована под руководством сестёр Вачовски и оператора-постановщика трилогии Билла Поупа, чтобы улучшить качество изображения и приблизить цветокоррекцию к цветовой гамме сиквелов. По просьбе Вачовски, как они объясняют в письменном заявлении, сопровождающем бокс-сет, каждый из трёх фильмов сопровождается двумя аудиокомментариями: один от философов, которым понравились фильмы, а другой – от критиков, которым они не понравились, с тем расчетом, чтобы зрители использовали их как отправные точки для формирования собственного мнения. Компиляция включает 35 часов бонусных материалов, однако некоторые дополнительные материалы из более ранних, отдельных релизов отсутствуют. Также была выпущена лимитированная версия The Ultimate Matrix Collection, включающая десять дисков и бюст Нео из смолы в акриловой коробке. Позже, в 2007 и 2008 годах, The Ultimate Matrix Collection была выпущена на HD DVD (5 дисков) и Blu-ray (6 дисков) соответственно. Релиз на HD DVD добавил видеокомментарии к трём фильмам и дополнительные материалы, отсутствовавшие в предыдущей DVD-компиляции. Blu-ray релиз впервые представил "Аниматрицу" в высоком разрешении. Также был выпущен урезанный набор под названием "The Complete Matrix Trilogy" на HD DVD и Blu-ray (по 3 диска каждый), из которого были исключены "Аниматрица" и некоторые специальные возможности. Выпуск Ultra HD Blu-ray "Трилогии Матрицы" состоялся в 2018 году (9 дисков) и представил трилогию в разрешении 4K и с расширенным динамическим диапазоном (HDR), ремастерированную с оригинальных киноплёнок под контролем Билла Поупа. В этом релизе "Матрица" представлена с цветокоррекцией, которая, по сообщениям, максимально приближена к театральной версии, по сравнению со всеми предыдущими домашними релизами. В комплект также входят стандартные Blu-ray диски с фильмами, полученные с нового 4K-мастера, однако "Аниматрица" и некоторые специальные возможности в него не вошли.
In 2004, Warner Home Video released The Ultimate Matrix Collection, a 10 disc set of the films on DVD. It included the trilogy of films, The Animatrix, and six discs of additional material, including the documentary film The Matrix Revisited, the live action footage shot for Enter the Matrix, and a promotional compilation of The Matrix Online. For this release, The Matrix was remastered under the supervision of the Wachowskis and the trilogy's cinematographer, Bill Pope, to improve its picture quality and make its color timing closer to that of its sequels. At the request of the Wachowskis, as they explain in a written statement that accompanies the boxset, each of the three films is accompanied by two audio commentaries, one by philosophers who liked the films, and another by critics who did not, with the intention that viewers use them as reference points to form their own opinion. The compilation includes 35 hours of bonus material, but some of the extras from earlier, standalone, releases are missing. A Limited Edition of The Ultimate Matrix Collection was also released. It encases the ten discs plus a resin bust of Neo inside an acrylic glass box. The Ultimate Matrix Collection was later also released on HD DVD (5 discs) and Blu ray (6 discs) in 2007 and 2008, respectively. The HD DVD release added a picture in picture video commentary to the three films and the extras that were missing from the previous DVD compilation. The Blu ray release presented The Animatrix in high definition for the first time. A pared down set dubbed The Complete Matrix Trilogy was also released on HD DVD and Blu ray (3 discs each), which dropped The Animatrix and some of the special features. The Ultra HD Blu ray release of The Matrix Trilogy came out in 2018 (9 discs), and presented the trilogy in 4K resolution and high dynamic range video, remastered from the original camera negative and supervised by Bill Pope. In this release, The Matrix is presented with a color grade that reportedly comes closer to its theatrical presentation than any of the previous home video releases. The set also includes standard Blu ray copies of the films sourced from the new 4K master, but is missing The Animatrix and some special features.
Другие средства массовой информации и мерчендайзинг
К августу 2000 года DVD с фильмом «Матрица» было продано более трех миллионов копий в Соединенных Штатах, став самым продаваемым за всю историю. К ноябрю 2003 года франшиза «Матрица» принесла 677 миллионов долларов от продаж VHS и DVD, 162 миллиона долларов от видеоигры «Enter the Matrix» (2003), 37 миллионов долларов от продаж саундтрека к фильму «Матрица: Перезагрузка» и 3,5 миллиона долларов от продаж лицензионной продукции. По состоянию на 2006 год общие доходы франшизы во всем мире составили 3 миллиарда долларов.
By August 2000, The Matrix DVD had sold over three million copies in United States, becoming the best selling of all time. By November 2003, The Matrix franchise had generated $677 million from VHS and DVD sales, $162 million from the video game Enter the Matrix (2003), $37 million from The Matrix Reloaded: The Album soundtrack sales, and $3.5 million from licensed merchandise sales. As of 2006, the franchise has grossed $3 billion from all sources worldwide.
Анимация
В знак признания сильного влияния японского аниме на серию «Матрица», в 2003 году был выпущен проект «Аниматрикс» одновременно с выходом фильма «Матрица: Перезагрузка». Это сборник из девяти короткометражных анимационных фильмов, призванный расширить и углубить концепции, историю, персонажей и мир сериала. Целью проекта «Аниматрикс» было предоставить другим сценаристам и режиссерам возможность привнести свой взгляд и интерпретацию во вселенную «Матрицы»; сестры Вачовски разработали концепцию и осуществляли контроль над процессом, а также написали четыре эпизода, которые затем передали другим режиссерам для реализации. Многие эпизоды были созданы известными представителями японской анимации. Четыре фильма впервые были опубликованы на официальном сайте серии, один демонстрировался в кинотеатрах вместе с фильмом «Ловец снов», один – на телеканалах MTV, MTV2, MTV3, MTV4 и Syfy, а остальные впервые появились в составе DVD-издания со всеми девятью короткометражными фильмами вскоре после выхода «Матрицы: Перезагрузка».
In acknowledgment of the strong influence of Japanese Anime on the Matrix series, The Animatrix was produced in 2003 to coincide with the release of The Matrix Reloaded. This is a collection of nine animated short films intended to further flesh out the concepts, history, characters, and setting of the series. The objective of The Animatrix project was to give other writers and directors the opportunity to lend their voices and interpretation to the Matrix universe; the Wachowskis conceived of and oversaw the process, and they wrote four of the segments themselves, although they were given to other directors to execute. Many of the segments were produced by notable figures from the world of Japanese animation. Four of the films were originally released on the series' official website, one was shown in cinemas with Dreamcatcher, one was shown on MTV, MTV2, MTV3, MTV4, and Syfi, and the others first appeared with the DVD release of all nine shorts shortly after the release of The Matrix Reloaded.
Видеоигры
15 мая 2003 года игра Enter the Matrix вышла в Северной Америке одновременно с фильмом «Матрица: Перезагрузка». Это была первая из трёх видеоигр, связанных с фильмами, рассказывающая историю, развивающуюся параллельно событиям «Матрицы: Перезагрузки» и включающая сцены, снятые во время съёмок «Матрицы: Перезагрузки» и «Матрицы: Революция». В 2005 году вышли ещё две игры по вселенной «Матрицы». MMORPG The Matrix Online продолжила сюжет после событий «Матрицы: Революция», а The Matrix: Path of Neo давала игрокам возможность управлять Нео в сценах из трилогии фильмов. The Matrix Online была закрыта в 2009 году. Официальный сайт «Матрицы» также предлагал несколько оригинальных браузерных игр, созданных на основе Adobe Flash. 9 декабря 2021 года была выпущена интерактивная технологическая демонстрация под названием «Пробуждение Матрицы».
On May 15, 2003, the game Enter the Matrix was released in North America concurrently with The Matrix Reloaded. The first of three video games related to the films, it told a story running parallel to The Matrix Reloaded and featured scenes that were shot during the filming of The Matrix Reloaded and The Matrix Revolutions. Two more The Matrix video games were released in 2005. The MMORPG The Matrix Online continued the story beyond The Matrix Revolutions, while The Matrix: Path of Neo allowed players to control Neo in scenes from the film trilogy. The Matrix Online was shut down in 2009. The Matrix official website also provided several original Adobe Flash based browser games. An interactive technology demonstration, titled The Matrix Awakens, was released on December 9, 2021.
Комиксы
The Matrix Comics – это сборник комиксов и коротких рассказов, основанных на вселенной «Матрицы» и созданных авторами из мира комиксов; один из комиксов был написан сестрами Вачовски и проиллюстрирован художником-концептуалистом фильмов Геофом Дарроу. Комиксы и рассказы изначально публиковались бесплатно на официальном сайте «Матрицы» с 1999 по 2003 год. Один из них был напечатан в 1999 году для распространения в кинотеатрах в качестве рекламного материала к фильму «Матрица», но компания Warner Bros. отозвала его из-за откровенного содержания. Позднее большая часть этих работ была переиздана Burlyman Entertainment, принадлежащей сестрам Вачовски, с добавлением новых историй и цветокоррекции некоторых из существующих, в двух печатных сборниках в 2003 и 2004 годах, а также в роскошном издании в твердом переплете, посвященном двадцатилетию, в 2019 году.
The Matrix Comics is a set of comics and short stories based on the series and written and illustrated by figures from the comics industry; one of the comics was written by the Wachowskis and illustrated by the films' concept artist Geof Darrow. The comics and stories were originally presented for free on the Matrix series' website between 1999 and 2003. One of them was printed in 1999 to be given away at theaters as a promotional item for The Matrix, but Warner Bros. recalled it due to its mature content. Most of them were later republished by the Wachowskis' Burlyman Entertainment, along with some new stories and updates with color to some of the existing ones, in two printed trade paperback volumes in 2003 and 2004 and a deluxe hardcover twentieth anniversary edition in 2019.
Защитная панель
Официальный сайт фильма «Матрица» предоставил бесплатную заставку для Microsoft Windows и Mac OS X, имитирующую падающий «цифровой дождь» из фильмов. Сообщалось, что у заставки есть уязвимость в системе безопасности паролей. «Цифровой дождь» из «Матрицы» также послужил вдохновением для создания множества неофициальных заставок.
The Matrix official website provided a free screensaver for Microsoft Windows and Mac OS X, which simulates the falling "Matrix digital rain" of the films. The screensaver was reported to have a password security problem. The "Matrix digital rain" also inspired the creation of many unofficial screensavers.