Малик-шах I: третий султан Сельджукской империи (1072-1092). Расцвет влияния, борьба за власть с Кавуртом, роль визиря Низама аль-Мулька. История Сельджуков.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Третий султан сельджуков (годы правления 1072–1092)
Third Seljuk sultan (r. 1072–1092)
Малик-шах I (ملک شاه) был третьим султаном империи сельджуков в 1072–1092 годах, при котором султанат достиг пика своего могущества и влияния. В юности он участвовал в походах своего отца Альп-Арслана вместе с визирем Низамом аль-Мульком. Во время одного из таких походов в 1072 году Альп-Арслан получил смертельное ранение и скончался через несколько дней. После этого Малик-шах был коронован новым султаном империи, однако его дядя Кавурт оспорил его право на престол. Хотя Малик-шах формально являлся главой государства сельджуков, Низам аль-Мульк обладал почти неограниченной властью на протяжении всего его правления. Малик-шах провел остаток своего правления, ведя войны с Караханидами на востоке и восстанавливая порядок на Кавказе. Причина смерти Малик-шаха до сих пор остается предметом споров: по мнению некоторых ученых, он был отравлен аббасидским халифом аль-Муктади, в то время как другие считают, что его отравили сторонники Низама аль-Мулька.
Malik Shah I (ملک شاه) was the third sultan of the Seljuk Empire from 1072 to 1092, under whom the sultanate reached the zenith of its power and influence. During his youth, he spent his time participating in the campaigns of his father Alp Arslan, along with the latter's vizier Nizam al Mulk. During one such campaign in 1072, Alp Arslan was fatally wounded and died only a few days later. After that, Malik Shah was crowned as the new sultan of the empire, but the succession was contested by his uncle Qavurt. Although Malik Shah was the nominal head of the Seljuk state, Nizam al Mulk held near absolute power during his reign. Malik Shah spent the rest of his reign waging war against the Karakhanids to the east and establishing order in the Caucasus. The cause of Malik Shah's death remains under dispute to this day; according to some scholars, he was poisoned by Abbasid caliph al Muqtadi, while others say that he was poisoned by the supporters of Nizam al Mulk.
Этимология
Хотя его знали под разными именами, он был наиболее известен как "Малик-шах", образованное от арабского слова "малик" (король) и персидского слова "шах" (которое также означает король).
Although he was known by several names, he was mostly known as "Malik Shah", a combination of the Arabic word malik (king) and the Persian word shah (which also means king).
Ранние годы
Малик-шах родился 16 августа 1055 года и провел юность в Исфахане. По словам персидского историка XII века Мухаммеда бин Али Раванди, Малик-шах имел светлую кожу, был высокого роста и несколько коренаст. В 1064 году Малик-шах, которому тогда едва исполнилось 9 лет, вместе с Низамом аль-Мулком, персидским визирем империи, участвовал в походе Альп-Арслана на Кавказ. В том же году Малик-шах женился на Теркен-Хатун, дочери караханидского хана Ибрагима Тамгач-хана. В 1066 году Альп-Арслан организовал церемонию возле Мерва, где назначил Малика-шаха своим наследником и также даровал ему Исфахан в качестве феодального владения. В 1071 году Малик-шах участвовал в сирийском походе своего отца и остался в Алеппо, пока его отец сражался с византийским императором Романом IV Диогеном при Манзикерте. В 1072 году Малик-шах и Низам аль-Мулк сопровождали Альп-Арслана в его походе в Трансоксиану против Караханидов. Однако Альп-Арслан был тяжело ранен во время экспедиции, и Малик-шах вскоре принял на себя командование войском. Альп-Арслан скончался через несколько дней, и Малик-шах был провозглашен новым султаном империи.
Malik Shah was born on 16 August 1055 and spent his youth in Isfahan. According to the 12th century Persian historian Muhammad bin Ali Rawandi, Malik Shah had fair skin, was tall and somewhat bulky. In 1064, Malik Shah, only 9 years old by then, along with Nizam al Mulk, the Persian vizier of the Empire, took part in Alp Arslan's campaign in the Caucasus. The same year, Malik Shah was married to Terken Khatun, the daughter of the Karakhanid khan Ibrahim Tamghach Khan. In 1066, Alp Arslan arranged a ceremony near Merv, where he appointed Malik Shah as his heir and also granted him Isfahan as a fief. In 1071, Malik Shah took part in the Syrian campaign of his father, and stayed in Aleppo when his father fought the Byzantine emperor Romanos IV Diogenes at Manzikert. In 1072, Malik Shah and Nizam al Mulk accompanied Alp Arslan during his campaign in Transoxiana against the Karakhanids. However, Alp Arslan was badly wounded during his expedition, and Malik Shah shortly took over the army. Alp Arslan died some days later, and Malik Shah was declared as the new sultan of the empire.
Война за престол
Однако сразу после восшествия на престол Малика Шаха, его дядя Кавурт предъявил претензию на трон и послал Малику Шаху сообщение: "Я старший брат, а ты юный сын; я имею больше прав на наследство брата Альп-Арслана". Малик-шах ответил следующим посланием: "Брат не наследует, когда есть сын". Это послание привело Кавурта в ярость, после чего он занял Исфахан. В 1073 году у Хамадана произошла битва, продолжавшаяся три дня. Кавурт был с семью сыновьями, его армия состояла из туркмен, а армия Малик-шаха – из гулямов ("военных рабов") и отрядов курдских и арабских войск. Во время битвы турки в армии Малик-шаха взбунтовались против него, но ему всё же удалось победить и взять Кавурта в плен. Кавурт умолял о пощаде и взамен обещал уйти в Оман. Однако Низам аль-Мульк отклонил предложение, заявив, что помилование его – признак слабости. Вскоре Кавурт был задушен тетивой лука, а двое его сыновей ослеплены. Разобравшись с этим, Малик-шах назначил Кутлуг-Тегина наместником Фарса, а Сав-Тегина – наместником Кермана.
However, right after Malik Shah's accession, his uncle Qavurt claimed the throne for himself and sent Malik Shah a message which said: "I am the eldest brother, and you are a youthful son; I have the greater right to my brother Alp Arslan's inheritance." Malik Shah then replied by sending the following message: "A brother does not inherit when there is a son." This message enraged Qavurt, who thereafter occupied Isfahan. In 1073 a battle took place near Hamadan, which lasted three days. Qavurt was accompanied by his seven sons, and his army consisted of Turkmens, while the army of Malik Shah consisted of ghulams ("military slaves") and contingents of Kurdish and Arab troops. During the battle, the Turks of Malik Shah's army mutinied against him, but he nevertheless managed to defeat and capture Qavurt. Qavurt then begged for mercy and in return promised to retire to Oman. However, Nizam al Mulk declined the offer, claiming that sparing him was an indication of weakness. After some time, Qavurt was strangled to death with a bowstring, while two of his sons were blinded. After having dealt with that problem, Malik Shah appointed Qutlugh Tegin as the governor of Fars and Sav Tegin as the governor of Kerman.
Война с Караханидами
Малик-шах затем обратил свое внимание на караханидов, которые после смерти Альп-Арслана вторглись в Тухаристан, которым правил брат Малик-шаха Аяз, не сумевший отразить нападение караханидов и погибший от их руки. В конечном итоге Малик-шаху удалось отбить караханидов и захватить Тирмидх, вручив Сав-Тегину ключи от города. Затем Малик-шах назначил своего брата Шихаба ад-Дина Текиша правителем Тухаристана и Балха. В это же время правитель Газневидов Ибрагим захватывал сельджукские земли в северном Хорасане, но потерпел поражение от Малик-шаха, который затем заключил с ним мир и выдал свою дочь Гаухар-Хатун замуж за сына Ибрагима, Масуда III.
Malik Shah then turned his attention towards the Karakhanids, who had after the death of Alp Arslan invaded Tukharistan, which was ruled by Malik Shah's brother Ayaz, who was unable to repel the Karakhanids and was killed by them. Malik Shah eventually managed to repel the Karakhanids and captured Tirmidh, giving Sav Tegin the key of the city. Malik Shah then appointed his other brother Shihab al Din Tekish as the ruler of Tukharistan and Balkh. During the same period, the Ghaznavid ruler Ibrahim was seizing Seljuk territory in northern Khorasan, but was defeated by Malik Shah, who then made peace with the latter and gave his daughter Gawhar Khatun in marriage to Ibrahim's son Mas'ud III.
Другие войны
В 1074 году Малик-шах приказал тюркскому военачальнику Аргару восстановить то, что тот разрушил во время набегов на территорию Ширваншаха Фарибурза I. В том же году он назначил сына Кавурта Рукн ад-Даула Султан-шаха правителем Кермана. Год спустя Малик-шах отправил армию под командованием Сав-Тегина в Арран, которым правил шаддадидский правитель Фадлун III. Сав-Тегин сумел легко завоевать этот регион, положив конец правлению Шаддадидов. Затем Малик-шах передал Горган Фадлуну III в качестве феода. На протяжении всего правления Малика были основаны новые учебные заведения, и именно в это время в обсерватории Исфахана был реформирован календарь Джалали. В 1086–87 годах он возглавил экспедицию с целью захвата Эдессы, Манбиджа, Алеппо, Антиохии и Латакии. Во время этой экспедиции он назначил Ака Сункура наместником Алеппо и принял дань уважения от арабского эмира Шайзара, Насира ибн Али ибн Мункидха. В 1089 году Малик-шах захватил Самарканд при поддержке местного духовенства и заключил в тюрьму караханидского правителя Ахмада-хана ибн Хизра, который приходился племянником Теркен-хатун. После этого он двинулся в Семиречье и заставил караханида Харуна-хана ибн Сулеймана, правителя Кашгара и Хотана, признать его своим сюзереном.
In 1074, Malik Shah ordered the Turkic warlord Arghar to restore what he had destroyed during his raids in the territory of the Shirvanshah Fariburz I. During the same year, he appointed Qavurt's son Rukn al Dawla Sultan Shah as the ruler of Kerman. One year later, Malik Shah sent an army under Sav Tegin to Arran, which was ruled by the Shaddadid ruler Fadlun III. Sav Tegin managed to easily conquer the region, thus ending Shaddadid rule. Malik Shah then gave Gorgan to Fadlun III as a fief. Throughout Malik's reign new institutions of learning were established and it was during this time that the Jalali calendar was reformed at the Isfahan observatory. In 1086–87, he led an expedition to capture Edessa, Manbij, Aleppo, Antioch and Latakia. During this expedition, he appointed Aq Sunqur governor of Aleppo and received homage of the Arab emir of Shaizar, Nasir ibn Ali ibn Munquidh. In 1089, Malik Shah captured Samarkand with the support of the local clergy, and imprisoned its Karakhanid ruler Ahmad Khan ibn Khizr, who was the nephew of Terken Khatun. He then marched to Semirechye, and made the Karakhanid Harun Khan ibn Sulayman, the ruler of Kashgar and Khotan, acknowledge him as his suzerain.
Внутренняя политика и исмаилиты
В 1092 году Низам аль-Мульк был убит недалеко от Сихны, на дороге в Багдад, человеком, замаскированным под суфия. Поскольку убийца был немедленно сражен телохранителем Низама, установить с уверенностью, кто его послал, оказалось невозможно. Одна из версий гласила, что он был асасином, поскольку в XI веке они регулярно совершали покушения на жизнь сельджукских чиновников и правителей. Другая версия утверждала, что нападение было организовано Маликом Шахом, который, возможно, устал от своего всесильного визиря. После смерти Низама аль-Мулька Малик-шах назначил своим визирем другого перса по имени Тадж аль-Мульк Абу'л Ганаим. Затем Малик-шах отправился в Багдад и решил сместить аль-Муктади, отправив ему следующее послание: "Ты должен уступить мне Багдад и отправиться в любую страну по своему выбору". Это было связано с тем, что Малик-шах хотел назначить своим внуком (или племянником) Джа'фара новым халифом. Султан поддерживал хорошие отношения со всеми шиитами, за исключением исмаилитов Хасана ибн Саббаха. Последователям Саббаха удалось захватить крепость Аламут близ Казвина, и армия под командованием эмира Арслана Таша, посланная Маликом Шахом, не смогла её отбить. Гилман султана, Кизил Саруг, осадил крепость Дарю в Кухистане, но прекратил боевые действия в связи со смертью Малика Шаха 19 ноября 1092 года, предположительно от отравления.
In 1092, Nizam al Mulk was assassinated near Sihna, on the road to Baghdad, by a man disguised as a Sufi. As the assassin was immediately cut down by Nizam's bodyguard, it became impossible to establish with certainty who had sent him. One theory had it that he was an Assassin, since these regularly made attempts on the lives of Seljuk officials and rulers during the 11th century. Another theory had it that the attack had been instigated by Malik Shah, who may have grown tired of his overmighty vizier. After Nizam al Mulk's death, Malik Shah appointed another Persian named Taj al Mulk Abu'l Ghana'im as his vizier. Malik Shah then went to Baghdad and decided to depose al Muqtadi and sent him the following message: "You must relinquish Baghdad to me, and depart to any land you choose." This was because Malik Shah wanted to appoint his grandson (or nephew) Ja'far as the new caliph. The Sultan had a good relationship with the Shias at large except for the Ismailis of Hassan ibn Sabbah. Followers of Sabbah managed to occupy the Alamut fortress near Qazvin, and the army under the command of the emir Arslan Tash, sent by Malik Shah, could not recapture it. The Sultan's ghilman, Kizil Sarug, besieged the Daru fortress in Kuhistan, but ceased hostilities in connection with the death of Malik Shah on November 19, 1092, possibly due to poisoning.
Смерть и последствия
Малик-шах умер 19 ноября 1092 года во время охоты. Вероятнее всего, он был отравлен халифом или сторонниками Низама аль-Мулька. По приказу Теркен-хатун тело Малик-шаха было доставлено обратно в Исфахан, где его похоронили в медресе. После его смерти империя Сельджуков погрузилась в хаос: соперничающие наследники и региональные правители раздробили империю и начали войну друг с другом. Ситуацию в землях Сельджуков усугубило начало Первого крестового похода, в результате которого в 1098 и 1099 годах значительные территории Сирии и Палестины были потеряны из-под мусульманского контроля. Успех Первого крестового похода был, по крайней мере отчасти, обусловлен политической дезорганизацией, последовавшей за смертью Малик-шаха.
Malik Shah died on 19 November 1092 while he was hunting. He was most likely poisoned by the caliph or the supporters of Nizam al Mulk. Under the orders of Terken Khatun, Malik Shah's body was taken back to Isfahan, where it was buried in a madrasa. Upon his death, the Seljuk Empire fell into chaos, as rival successors and regional governors carved up their empire and waged war against each other. The situation within the Seljuk lands was further complicated by the beginning of the First Crusade, which detached large portions of Syria and Palestine from Muslim control in 1098 and 1099. The success of the First Crusade is at least in part attributable to the political confusion which resulted from Malik Shah's death.
Личность
Малик Шах проявлял значительный интерес к науке, искусству и литературе. Обсерватория Исфахана, или Обсерватория Маликшаха, была построена в период его правления и закрылась вскоре после его смерти в 1092 году. Именно благодаря работе, проводимой в обсерватории, был принят календарь Джалали. Он также высоко ценил архитектуру и любил возводить новые и величественные мечети в своей столице, Исфахане. Малик Шах отличался религиозной терпимостью, что подтверждается тем фактом, что во время его правления подданные империи Сельджуков пользовались внутренним миром и свободой вероисповедания. Малик Шах также благоволил изысканной поэзии, и его правление запомнилось поэзией Омара Хайяма. Малик Шах проводил меньше времени в походах, чем его выдающийся предшественник Тугрил и его отец Альп Арслан. Исфахан прочно утвердился как его главный город резиденции, хотя в последние годы правления Малик Шах предпочитал зимовать в Багдаде. В то время как Альп Арслан провел чуть более года из своего десятилетнего правления в Исфахане, Малик Шах прожил там более половины своего правления. Исфахан также стал местом захоронения Малик Шаха, его потомков, а также известных государственных деятелей султаната, таких как Низам аль-Мульк. Решение Малик Шаха обосноваться в столице, расположенной вдали от центров туркменских поселений вокруг Мерва, Рэя, Хамадана и Азербайджана, вполне можно объяснить растущей дистанцией между ним и его кочевыми подданными.
Malik Shah displayed substantial interest in science, art and literature. The Isfahan Observatory or Malikshah Observatory was constructed during his reign, closing shortly after his death in 1092. It was from the work at the observatory that the Jalali Calendar was adopted. He thought highly of the art of architecture as well, as he enjoyed building new and splendid mosques in his capital, Isfahan. He was religiously tolerant which is supported by the fact that during his reign, subjects of the Seljuk Empire enjoyed internal peace and religious tolerance. Malik Shah also showed lenience towards exquisite poetry as his reign is also memorable for the poetry of Omar Khayyam. Malik Shah did not spend as much time on campaign as his prominent predecessor Tughril or his father Alp Arslan did. Isfahan became securely established as his chief city of residence, although in the latter years of his rule Malik Shah preferred to winter in Baghdad. Whereas Alp Arslan had spent just over a year out of his decade long reign in Isfahan, Malik Shah resided there for more than half of his rule. Isfahan also served as the burial site of Malik Shah, his descendants, as well as celebrated bureaucrats of the sultanate like Nizam al Mulk. Malik Shah's decision of residing in a capital far away from the centers of Turkmen settlement around Merv, Rayy, Hamadan, and Azerbaijan could well be explained by the increasing distance between him and his nomadic subjects.