Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мать римского императора Александра Севера (умер в 235 г.) – эмесинская аристократка, мать римского императора Александра Севера.
Mother of Roman emperor Alexander Severus (died 235)
the Emesene aristocrat who was the mother of the Roman emperor Alexander Severus
Юлия Авита Мамея (14 или 29 августа ок. 182 г. – 21/22 марта 235 г.) – христианская сирийская дворянка и член династии Северов. Она была матерью римского императора Александра Севера и оставалась одним из его главных советников на протяжении всего его правления. Она была убита в 235 году солдатами-мятежниками вместе со своим сыном.
Julia Avita Mamaea or Julia Mamaea (14 or 29 August around 182 – March 21/22 235) was a Christian Syrian noble woman and member of the Severan dynasty. She was the mother of Roman emperor Alexander Severus and remained one of his chief advisors throughout his reign. She was killed in 235 by rebel soldiers alongside her son.
Семья
Юлия Авита Мамея была второй дочерью Юлии Маэзы, могущественной римской женщины сирийского происхождения, и сирийского дворянина Гая Юлия Авита Алексиана. Она была племянницей императрицы Юлии Домны, императора Луция Септимия Севера и сестрой Юлии Соаемии Бассианы. Она родилась и выросла в Эмесе (современный Хомс, Сирия), где её семья была очень влиятельной. Первый муж Юлии был неизвестным бывшим консулом, который умер. Её единственный бесспорный ребёнок, Северус Александр, которого она родила 1 октября 208 года в Арке Кесарии, возможно, был от этого брака, а не от второго, как утверждал Дион. Затем она вышла замуж за своего второго мужа, сирийского промагистрата по имени Марк Юлий Гессий Маркиан из Арки Кесарии (Арка в Ливане). У неё, возможно, был сын по имени Марк Юлий Гессий Бассиан и дочь по имени Теоклия. Когда её двоюродный брат, император Каракалла, был убит близ Каррх, Макрин провозгласил себя императором. Мать Мамеи, Маэза, и сестра Соаемия организовали восстание против Макрина, чтобы провозгласить императором сына Соаемии, Вария Авита Бассиана (Элагабала). В ответ сторонники Макрина убили ряд лиц, связанных с Элагабалом, включая мужа Мамеи, Гессия, около 218 года. Юлия занималась образованием своего сына Александра, до того как он стал императором Рима. Александр очень ценил советы своей матери и следовал её наставлениям.
Julia Avita Mamaea was the second daughter of Julia Maesa, a powerful Roman woman of Syrian origin, and Syrian noble Gaius Julius Avitus Alexianus. She was a niece of empress Julia Domna, emperor Lucius Septimius Severus, and sister of Julia Soaemias Bassiana. She was born and raised in Emesa (modern Homs, Syria), where her family was very powerful. Julia's first husband was an unknown former consul who died. Her only undisputed child, Severus Alexander, whom she gave birth to on October 1, 208 in Arca Caesarea, may have been from this marriage instead of her second as Dio claimed. She then married her second husband, a Syrian promagistrate named Marcus Julius Gessius Marcianus from Arca Caesarea (Arqa in Lebanon). She may have had a son named Marcus Julius Gessius Bassianus and a daughter named Theoclia with him. When her cousin, emperor Caracalla, was killed near Carrhae, Macrinus proclaimed himself emperor. Mamaea's mother Maesa and sister Soaemias organized a revolt against Macrinus to declare Soaemias' son, Varius Avitus Bassianus (Elagabalus), as emperor. As a response, Macrinus's camp killed a number of individuals with connections to Elagabalus, including Mamaea's husband Gessius, around 218. Julia provided education of her son Alexander, before his becoming emperor of Rome. Alexander thought much of his mother's advice and followed what she told him to do.
Правление Элагабала (218-222)
Будучи членом императорской римской семьи, под властью своей тёти Юлии Домны, она внимательно следила за смертью своего кузена Каракаллы и восхождением на престол своего племянника Элагабала – старшего внука Юлии Мейсы и, поначалу, её любимца. Когда Элагабал успешно сверг Макрина и стал императором, Мамея и её сын находились при императорском дворе, где также жили её мать Юлия Маэса и сестра Юлия Соаемия, мать Элагабала. Из-за его неортодоксального поведения Элагабал и Юлия Соаемия отторгли преторианскую гвардию, и их расположение перешло к Александру, сыну Мамеи. Мамея раздавала золото преторианцам, чтобы обеспечить поддержку своему сыну, и оберегала его от заговоров, плетущихся всё более отчаявшимся Элагабалом. Непрекращающиеся интриги Элагабала против Александра подтолкнули преторианцев к убийству Элагабала, и в 222 году императором стал Александр.
As a member of the imperial Roman family, under the authority of her aunt Julia Domna, she closely watched the death of her cousin Caracalla and the ascension of her nephew Elagabalus: the oldest grandson of Julia Maesa and initially, her favorite. When Elagabalus successfully overthrew Macrinus and reigned as emperor, Mamaea and her son are described as being present at the imperial court, where her mother Julia Maesa and sister Julia Soaemias, the mother of Elagabalus, also lived. Due to his unorthodox behavior, Elagabalus and Julia Soaemias alienated the Praetorian Guard and their favor instead fell on Alexander, Mamaea's son. Mamaea distributed gold to the Praetorians to usher up support for her son, and guarded him against plots devised by the increasingly desperate Elagabalus. Elagabalus' continued machinations against Alexander spurred Praetorians to murder Elagabalus, and Alexander became emperor in 222.
Правление Александра
Юлия Мамея и ее мать Маэза сыграли решающую роль в восхождении на престол 13-летнего Александра, обеспечив верность преторианцев ему. Они оставались влиятельными фигурами на протяжении всего его правления. Юлия Мамея получила титул Августы сразу после его восшествия на трон. Когда Маэза умерла в 224 году, Мамея взяла на себя управление государственными делами совместно с совещательным советом. Обе женщины сотрудничали в выборе 16 выдающихся сенаторов для формирования этого совета и сильно полагались на юриста Ульпиана, который также был родом из Сирии. Это создало придворную обстановку, в которой совещательный совет управлял Римской империей, а Александр был лишь номинальным правителем. Новый режим получил одобрение сохранившихся исторических источников за отмену мер Элагабала и восстановление более традиционной формы правления. Ульпиан, пользовавшийся влиянием в начале правления Александра, был назначен главой Преторианской гвардии. Однако ему не удалось контролировать преторианцев, которые в конечном итоге взбунтовались. Несмотря на быстрый побег во дворец под защитой Юлии Мамеи и Севера Александра, Ульпиан был убит примерно в 223 или 228 году. Повзрослев, Александр подтвердил свое уважение к матери и прислушивался к ее советам. Она сопровождала сына в его походах, и, подобно своей тете Юлии Домне, носила множество титулов в дополнение к Августе: mater augusti nostri et castrorum et senatus et patriae ("мать императора, лагеря, сената и отечества") и mater universi generis humani ("мать всего человечества"). Историк Иродиан и "Historia Augusta" характеризуют Александра как "маменькиного сынка", который так и не смог вырваться из-под ее материнского влияния, но при этом возмущался ее страстью к деньгам. Влияние Мамеи на него привело к тому, что некоторые источники называли его Александром Мамеей. Хотя ей приписывают принципиальное воспитание сына и стабильность в начале его правления, военные неудачи Александра приписывались Мамее армией и древними историками. Предотвращая его участие в сражениях из соображений безопасности, Мамея, возможно, способствовала ухудшению отношений сына с армией. По словам Иродиана, Юлия завидовала своей невестке Салустии Орбиане, на которой Александр женился в 225 году, и отцу ее, Сею Салустию, которого, возможно, назначили цезарем, поскольку она не одобряла появление другой Августы. Юлия Мамея изгнала Барбию из дворца и казнила ее отца, вопреки воле Александра Севера, потому что мать имела над ним слишком большое влияние и он беспрекословно подчинялся ее приказам. Однако тот же историк противоречиво утверждает, что Юлия выбрала Салустию Орбиану в качестве Августы. Падение отца Орбианы, вызванное его враждебными отношениями с Мамеей, и убийство Ульпиана – два эпизода, демонстрирующие распространенность политических интриг в начале правления Александра. Юлия обратилась к Оригену, христианскому лидеру из Александрии, с просьбой наставить ее в христианском учении. В результате принятия этой религии Александр избежал преследований христиан.
Julia Mamaea and her mother Maesa played an instrumental role in the imperial accession of Alexander, then 13 years old, by securing the Praetorians' loyalty to him. They remained influential figures during his reign. Julia Mamaea attained the title Augusta immediately following his acquisition of the throne. When Maesa died in 224, Mamaea took over the state affairs alongside an advisory board. The two women had collaborated in choosing 16 distinguished senators to form this advisory board and relied heavily on the lawyer Ulpian, who was also from Syria. This created a court environment in which the advisory board ran the Roman Empire with Alexander as the mere figurehead. The new regime garnered the approval of surviving historical sources for overturning Elagabalus' measures and reinstating a more traditional form of government. Ulpian, who held influence during Alexander's early reign, was made head of the Praetorian Guard. However, he was unable to control the Praetorians, who eventually rebelled. Despite the swift flight to the palace under the protection of Julia Mamaea and Severus Alexander, Ulpian was murdered around 223 or 228. Upon reaching adulthood, Alexander confirmed his esteem for his mother and listened to her advice. She accompanied her son in his campaigns, and like her aunt Julia Domna, she too held many titles in addition to Augusta: mater augusti nostri et castrorum et senatus et patriae ("mother of the emperor, the camp, the senate and the country") and mater universi generis humani ("mother of the all humanity"). The historian Herodian and text Historia Augusta characterize Alexander as a mama's boy who never managed to escape her maternal domination but that he resented her love of money. Mamaea's influence over him led some sources to call him Alexander Mamaeae. Though she was credited with her son's principled upbringing and the stability during his early reign, Alexander's military shortcomings were attributed to Mamaea by the army and ancient historians. By preventing his exposure to battles as a protective measure, Mamaea may have contributed to her son's deteriorating relationship with the army. According to Herodian, Julia had become jealous of her daughter in law, Sallustia Orbiana, whom Alexander married in 225, and whose father Seius Sallustius had been possibly made caesar, because she disapproved that there was another Augusta. Julia Mamaea had Barbia expelled from the palace and had her father executed, against the will of Alexander Severus, because his mother had too much influence over him and he obeyed all her orders. However, the same historian conflictingly credits Julia for selecting Sallustia Orbiana as an Augusta. The downfall of Orbiana's father, a result of his hostile relation with Mamaea, and the murder of Ulpian are two episodes which demonstrate the prevalence of political intrigues in Alexander's early reign. Julia called on Origen, the Alexandrian Christian leader, to provide her with instructions in Christian doctrine. As a result of her embrace of the religion, Alexander avoided persecution of Christians.
Смерть
После безрезультатной экспедиции с целью отразить персидское вторжение в 232 году, Юлия Мамея и Александр отправились на север, чтобы подавить нападение германцев. Александр оттолкнул от себя Рейнские легионы своим недостатком военных способностей и неготовностью идти навстречу требованиям о выплате жалования, что привело к провозглашению Максимина Тракса императором в 235 году. Армия также винила Мамею в пассивности и скупости Александра. 21 марта войска, посланные убить Александра, обнаружили его в палатке, прижимающимся к Мамее, где, по преданию, он обвинял её в своей грядущей смерти. Мать и сын были убиты вместе, что положило конец династии Северов. Последовавший режим подверг их damnatio memoriae. Саркофаг Мамеи и Александра, захороненный вместе, был найден археологами в Монте-дель-Грано, а позднее, в 1590 году, установлен во дворе Палаццо-деи-Консерватори. Сегодня саркофаг находится в Капитолийских музеях Рима.
After an inconclusive expedition to repel a Persian invasion in 232, Julia Mamaea and Alexander went north to deal with a German attack. Alexander alienated the Rhine legions by his lack of military prowess and his inflexibility towards pay demands, leading to the troops proclaiming Maximinus Thrax emperor in 235. The army also blamed Mamaea for Alexander's passiveness and stinginess. On March 21, troops sent to kill Alexander found him clinging to Mamaea in a tent, where he is said to have been blaming her for his upcoming death. The mother and son were murdered together, ending the Severan dynasty. The following regime placed them under damnatio memoriae. Buried together, the sarcophagus of Mamaea and Alexander was found within the Monte Del Grano by excavators, and later installed in 1590 to the courtyard of the Palazzo Dei Conservatori. Today, the sarcophagus can be found in the Capitoline Museums in Rome.