Коимбра: История и современность португальского города.

Введение

Коимбра (англ. Coimbra, также /US//k//u/'/, /'/k//w//ɪ//m//b//r/, /UK/'/k//ɔɪ//m//b//r/, kuˈĩbɾɐ или ˈkwĩbɾɐ) — город и муниципалитет в Португалии. Население муниципалитета по переписи 2021 года составляло 140 796 человек. Это четвёртый по величине агломерированный городской район в Португалии после Лиссабона, Порту и Браги, являющийся крупнейшим городом округа Коимбра и Центрального региона. Около 460 000 человек проживают в регионе Коимбра (Região de Coimbra), который включает 19 муниципалитетов и занимает площадь в 400 км². Среди многочисленных археологических сооружений, датируемых римской эпохой, когда Коимбра была поселением Аэминиумом, хорошо сохранились акведук и криптопортикус. Аналогичным образом сохранились здания, относящиеся к периоду, когда Коимбра была столицей Португалии (с 1131 по 1255 год). В конце Средневековья, с упадком Коимбры как политического центра Королевства Португалии, город начал превращаться в крупный культурный центр. Этому во многом способствовало основание первого португальского университета в 1290 году в Лиссабоне и его перенос в Коимбру в 1308 году, что сделало его старейшим учебным заведением в португалоязычном мире. Помимо привлечения многочисленных европейских и иностранных студентов, университет посещают многие туристы ради его памятников и истории. Его исторические здания были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2013 году: «Коимбра представляет собой выдающийся пример интегрированного университетского города со специфической городской типологией, а также своими уникальными церемониальными и культурными традициями, которые сохранялись на протяжении веков».

Римская Республика

Город, расположенный на холме у реки Мондего, в римские времена назывался Эминиум. Римляне основали в этом месте цивитас Эминиум во времена Августа (63 до н.э. – 14 н.э.), который находился под защитой соседней Конимбриги (в Кондейше а Нова), расположенной к югу. Римский город был окружен стеной и имел ортогональную планировку, с пересечением кардо максимус и декуманус максимус у Форума. Существовал акведук, остатки которого были включены в более позднюю средневековую реконструкцию. Эминиум находился под административным влиянием более крупного города Конимбрига, пока последний не был разграблен суэвами и вестготами между 465 и 468 годами и не был заброшен. Он стал местом расположения епархии, заменив Конимбригу. Хотя Конимбрига имела административное значение, Эминиум укрепил свои позиции благодаря расположению на пересечении север-южного торгового пути, соединявшего римскую Бракару-Аугусту (римское название Браги) и Олисипо (римское название Лиссабона), а также благодаря водному пути, обеспечивавшему связь с внутренними районами и побережьем. Известняковое плато, на котором возникло поселение, возвышается над рекой Мондего и окружено плодородными землями, орошаемыми её водами. К свидетельствам этой ранней истории относится криптопортикус бывшего римского форума (ныне часть Национального музея Машаду-де-Каштру). Перенос поселения и епископства из Конимбриги в Эминиум привел к изменению названия на Конимбрига, которое впоследствии эволюционировало в Колимбрию. Атакес, чтобы выразить свою благодарность, поместил изображение своей новой жены в вазу, с одной стороны которой изображена змея, а с другой – лев, идущий к ней. Это были символы Атакеса (льва) и Гермерика (змеи). Синдазунда подняла глаза к небу и воздела руки, словно благодаря Вечного за то, что Он стал посредником между отцом и мужем и объединил узами мира и дружбы змею и льва, которые до этого момента были врагами. Когда строились стены и башни города, рабочие вырезали на камнях этот знак, который был так приятен королю, что он и по сей день является гербом Коимбры. Синдазунда, исповедовавшая католицизм, установила мирные отношения между двумя королями и улучшила положение жителей Коимбры, смягчив жестокость Атакеса по отношению к католикам. Позже этот регион завоевали вестготы. В период вестготского правления (с V по начало VIII века) король Витица (ок. 687 – вероятно 710) создал графство Коимбра, которое являлось подчиненным графством его владений и было основано в качестве феодального владения для его сына принца Ардабаста (или Сисебуто), резиденцией которого был Эминий (вестготское название Коимбры). Оно сохранялось до мусульманского вторжения с юга.

The city, located on a hill by the Mondego River, was called Aeminium in Roman times. The Romans founded the civitas of Aeminium in this place at the time of Augustus (63 BC – AD 14), which came under the protection of nearby Conímbriga (in Condeixa a Nova), some to the south. The roman city was encircled by a wall, and followed an orthogonal plan, with the cardo maximus and decumanus maximus crossing at the Forum. An aqueduct existed, the remains of which were incorporated into a latter medieval renovation. Aeminium fell under the influence, administratively, of the larger city of Conímbriga, until the latter was sacked by the Sueves and Visigoths between 465 8 and abandoned. It became the seat of a diocesis, replacing Conímbriga. Although Conímbriga had been administratively important, Aeminium affirmed its position by being situated at the confluence of the north south traffic that connected the Roman Bracara Augusta (Roman name of Braga) and Olisipo (Roman name of Lisbon) with its waterway, which enabled connections with the interior and coast. The limestone table on which the settlement grew has a dominant position overlooking the Mondego, circled by fertile lands irrigated by its waters. Vestiges of this early history include the cryptoporticus of the former Roman forum (now part of the Machado de Castro National Museum). The move of the settlement and bishopric of Conimbriga to Aeminium resulted in the name change to Conimbriga, evolving later to Colimbria.]] Ataces, in order to show his gratitude had the picture of his new wife placed in a vase, with a serpent on one side and a lion walking towards her on the other. Those were the insignias of Ataces (lion) and Hermeric (serpent). Cindazunda had her eyes lifted up the sky and her hands raised as if thanking the Eternal for having been the medium between the father and the husband and having united with bonds of peace and friendship the serpent and the lion, up until that moment, enemies. As the walls and towers of the city were being built, the workers carved on the stones this insignia so pleasant to the King, that until today, has been the coat of arms of Coimbra. Cindazunda, professing Catholicism, established the bonds of peace between the two kings and improved the fortunes of the inhabitants of Coimbra mitigating the ferocious spirit of Ataces against the catholics. The Visigoths would conquest the region later. During the Visigothic era (from the 5th to the early 8th century), the County of Coimbra was created by king Wittiza (c. 687 – probably 710) and it was a sub county of his dominion, established as a fief for his son prince Ardabast (or Sisebuto), with its seat in Emínio (the Visigothic name for Coimbra), which persisted until the Muslim invasion from the south.

Исламская эра

Первые мусульманские кампании, которые захватили Пиренейский полуостров, произошли между 711 и 715 годами, когда Коимбра капитулировала перед Мусой бин Нусаиром в 714 году. Хотя это и не было крупным поселением, Кулумрия (قُلُمْرِيَة) являлась крупнейшим агломерационным центром в северной долине реки Тежу в контексте Аль-Андалуса, а её главный город имел обнесённую стеной территорию площадью 10 гектаров, вмещавшую от 3000 до 5000 жителей. К сохранившимся остаткам этого периода относятся истоки Альмедины, Аррабальде и укреплённый дворец, использовавшийся городским губернатором (который впоследствии был преобразован в Королевский дворец ранними португальскими монархами). Христианская Реконкиста вынудила Бану Данис и других мусульман временно покинуть этот регион. Впоследствии мавры вновь захватили замок в 987–1064 годах и затем в 1116 году, взяв под контроль два замка, построенных для защиты территории: в Миранда-да-Бейра (где гарнизон был уничтожен) и в Санта-Эулалия (где губернатор сдал свои войска, чтобы избежать подобной бойни).

Барокко и современность

В 1772 году маркиз Помбальский, премьер-министр короля Жузе I, предпринял масштабную реформу университета, где изучение наук приобрело первостепенное значение. Коллекции научных инструментов и материалов, приобретенных в то время, сейчас собраны в Музее науки Университета Коимбры и составляют одну из важнейших исторических научных коллекций в Европе. Однако его стремление к модернизации университета привело к полному разрушению средневековых городских стен и замка Коимбры, от которых сегодня сохранилось очень мало. В том же году Луиза де Жесус, местная 23-летняя женщина, была приговорена к смертной казни за многократное младоубийство, став последней женщиной, казненной в истории страны. Она также считается самым жестоким серийным убийцей в истории португальской преступности. Первая половина XIX века была трудным периодом для Коимбры, подвергшейся вторжению французских войск под командованием Андоша Жюно и Андре Массены во время Пиренейской войны. Отряд из 4000 португальских ополченцев во главе с Николасом Трантом нанес Массене сокрушительное поражение, отвоевав город 6 октября 1810 года. В марте 1811 года ополченцы успешно удержали город против отступающей французской армии. Во второй половине XIX века город восстановился благодаря улучшению инфраструктуры, включая телеграф, газовое освещение, железнодорожную систему, железнодорожный мост через реку Мондегу и реконструкцию моста Портела, а также расширению дорог и расширению города в сторону Кинта-да-Санта-Круш. К 1854 году, с изгнанием религиозных орденов и проведением муниципальных реформ, необходимость реорганизации муниципалитета Коимбры потребовала внесения изменений в существующую структуру административно-территориального деления. В связи с этим 20 января 1854 года в Министерство церковных дел (Ministério dos Negócios Eclesiásticos) и Министерство юстиции (Ministério de Justiça) были направлены документы с настоятельной просьбой к гражданскому губернатору и архиепископу Коимбры (Мануэлю Бенту Родригесу) определить количество гражданских приходов, подлежащих сохранению, их границы, политические органы, которые необходимо сохранить, провести местную перепись и собрать другие статистические данные для обоснования демаркации территории. Для разработки плана по сокращению, упразднению, разграничению и учреждению гражданских приходов в городе Коимбра и его пригородах была назначена комиссия из пяти членов, в которую вошли Жуан Мария Баптишта Каллишту, Антониу душ Сантуш Перейра Жардим, Роке Жуаким Фернандеш Томаш, Жуан Коррейя Айреш де Кампуш и Антониу Эжписиу Карешма Лопеш де Карвалью и Васконселуш. Муниципалитет окружен несколькими соседними муниципалитетами в регионе Коимбра, включая Пенакова (на северо-востоке), Вила-Нова-де-Пойареш (на востоке), Миранда-ду-Корву (на юго-востоке), Кондейша-а-Нова (на юге и юго-западе), Монтемор-у-Велью (на западе), Кантанхеде (на северо-западе) и Меалада (на севере и северо-востоке). Непосредственно за пределами муниципалитета расположены также несколько живописных горных городов, таких как Лоуза и Пенакова, а также курортные города и поселки, такие как Лузу, Бусаку и Курия. Хотя в XIII веке Коимбра перестала быть столицей Португалии, она сохраняет значительную важность как центр бывшей провинции Бейра, ныне известной как регион Центру. Наряду с Брагой, она считается одним из двух важнейших региональных центров Португалии за пределами Лиссабона и Порту, центром всего центрального региона страны. Благодаря плотной городской застройке муниципалитет известен прежде всего городом Коимброй, славящимся своими памятниками, церквями, библиотеками, музеями, парками, ночной жизнью, медицинскими и торговыми учреждениями. Прежде всего, его культурная жизнь, ориентированная вокруг Университета Коимбры, исторически привлекала известных писателей, художников, ученых и аристократов страны, укрепив его репутацию как Лузитанской Афины (Lusa Atenas).

In 1772, the Marquis of Pombal, prime minister of King José I, undertook a major reform of the university, where the study of the sciences assumed vast importance. The collections of scientific instruments and material acquired then are now gathered in the Science Museum of the University of Coimbra, and constitute one of the most important historical science collections in Europe. However, his desire to modernize the university resulted in the complete demolition of Coimbra's medieval city walls and castle, very little of which remains today. In the same year, Luísa de Jesus, a local 23 year old woman, was sentenced to death for multiple infanticide becoming the last woman to be executed in the country's history. She is also considered the deadliest serial killer in Portuguese crime history. The first half of the 19th century was a difficult period for Coimbra, being invaded by French troops under the command of Andoche Junot and André Masséna during the Peninsular War. A force of 4,000 Portuguese militia led by Nicholas Trant dealt Masséna a heavy blow when it recaptured the city on 6 October 1810. In March 1811, the militia successfully held the place against the retreating French army. The city recovered in the second half of the 19th century with infrastructure improvements like the telegraph, gas light, the railway system, a railway bridge over the Mondego River and the renovation of the Portela bridge, in addition to the broadening of roads and expansion of the city into the Quinta de Santa Cruz. By 1854, with the expulsion of the religious orders and municipal reforms, the need to reorganize the municipality of Coimbra forced some changes in the existing structure of the administrative divisions. Consequently, documents were sent (on 20 January 1854) to the Ministries of Ecclesiastical Affairs (Ministério dos Negócios Eclesiásticos) and Justice (Ministério de Justiça) urging the identification by the Civil Governor and Archbishop of Coimbra (Manuel Bento Rodrigues) of the number of civil parishes to preserve, their limits, the political organs to be retained, a local census and other statistics to justify the demarcation of the territory. A commission of five members, which included João Maria Baptista Callixto, António dos Santos Pereira Jardim, Roque Joaquim Fernandes Thomás, João Correia Ayres de Campos and António Egypcio Quaresma Lopes de Carvalho e Vasconcelos, was appointed to produce a plan to reduce, suppress, demarcate and establish civil parishes in the city of Coimbra and its suburbs. The municipality is circled by several of its neighbouring municipalities in the Região de Coimbra, which include Penacova (in the northeast), Vila Nova de Poiares (to the east), Miranda do Corvo (to the southeast), Condeixa a Nova (to the south and southwest), Montemor o Velho (to the west), Cantanhede (to the northwest) and Mealhada (in the north and northeast). Just outside the municipality, there are also several picturesque mountain towns such as Lousã and Penacova, while spa towns and villages, such as Luso, Buçaco and Curia are commonplace. Although it ceased serving as the capital of Portugal in the 13th century, Coimbra retains considerable importance as the centre of the former Beira province, now designated the Centro region. It is considered alongside Braga one of the two most important regional centres in Portugal outside the Lisbon and Portos metropoles, the centre for the whole middle region of the country. With a dense urban grid, the municipality is known primarily for the city of Coimbra, itself famous for its monuments, churches, libraries, museums, parks, nightlife, healthcare and shopping facilities. Above all, its cultural life, oriented around the University of Coimbra, has historically attracted the nation's notable writers, artists, academics and aristocracy, securing its reputation as the Lusa Atenas (Lusitanian Athens).

Экорегионы/защищенные районы

Западная окраина Коимбры покрыта природным заповедником Reserva Natural do Paul de Arzila (Природный заповедник болота Арзила), который имеет статус особо охраняемой зоны (Zona de Protecção Especial) и особо охраняемой зоны сохранения (Zona Especial de Conservação), совпадающей с гражданским приходом Арзила (иногда называемым Пол де Арзила или болотом Арзила). Это водно-болотное угодье, служащее убежищем для перелетных птиц и поддерживающее разнообразие животного и растительного мира, в частности, таких видов птиц, как: тростниковая камышевка (Acrocephalus scirpaceus), садовая камышевка (Acrocephalus schoenobaenus), пеночка-завирушка (Hippolais polyglotta), пеночка-весничка (Phylloscopus trochilus), малая выпь (Ixobrychus minutus), большая тростниковая камышевка (Acrocephalus arundinaceus) и камышевка Сави (Locustella luscinioides). Зимой температура колеблется между днем и ночью и может эпизодически опускаться ниже (примерно 10 дней в году).

Осадки обильны в течение всего года, за исключением июля и августа. Несмотря на относительную удаленность от побережья, Коимбра испытывает значительное влияние Атлантики благодаря пойме реки Мондего, протекающей через город, что смягчает как зимы, так и лета. Это влияние также снижает частоту и интенсивность холодных волн, однако дни с минимальными отрицательными температурами и холодные волны все же случаются. Топография также играет важную роль в отношении ночных температур: наличие «озер холодного воздуха» в пониженных участках местности при определенных синоптических условиях может приводить к значительному понижению температуры.

Транспортировка

Два берега реки Мондего в Коимбре соединены тремя основными мостами: Понте-ду-Асуде, Понте-де-Санта-Клара (являющийся старейшим) и Понте-Райна-Санта, также известный как Понте-Европа. Понте Педронал де Педро и Инеш – самый недавно построенный мост и единственный пешеходный мост в городе. Внутри города действует разветвленная автобусная сеть SMTUC (Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra, Городские транспортные службы муниципалитета Коимбры) и троллейбусная система Коимбры (единственная в Португалии). В прошлом в городе также существовала трамвайная сеть (некоторые вагоны сейчас экспонируются в музее транспорта). Такси также доступны и узнаваемы по кремовому или черно-зеленому цвету (черный автомобиль с зеленой крышей). Город является узлом для междугородних автобусных маршрутов по всей стране и за рубежом. Проект системы легкорельсового метро Metro Mondego был предложен, однако был отменен в разгар португальского финансового кризиса. В Коимбре несколько железнодорожных станций. Главная станция Коимбра B расположена на основной линии между Порту и Лиссабоном. Кроме того, поезд-отель "Лузитания" ежедневно соединяет Коимбру и Мадрид. От этой станции небольшой перегон ведет к Коимбре A, главной станции в центре города. Небольшая региональная железнодорожная линия (Linha da Lousã) также отходила от Коимбра Парке, расположенного на южной окраине центра города. Из Коимбра Парке можно было добраться до Миранда-ду-Корву, Луса и Серпинша, среди прочих населенных пунктов. Линия была закрыта для модернизации в рамках проекта Metro Mondego и так и не была вновь открыта после отмены проекта Metro Mondego, однако местные жители добиваются ее восстановления. Также можно доехать на поезде между Коимброй и Фигейра-да-Фош (Ramal de Alfarelos), а также между Коимброй, Гуардой и Вилар-Формозу (Linha da Beira Alta). Коимбра обслуживается автомагистралью A1, соединяющей Лиссабон и Порту. Региональный аэродром находится в Сернаше (Aeródromo Municipal Bissaya Barreto) (CBP) [PCO], к юго-западу от центра. Оборудованный взлетно-посадочной полосой и службой информации о полетах до заката, этот региональный аэропорт располагает всеми необходимыми базовыми удобствами для частных рейсов. В среднем жители Коимбры тратят 35 минут на поездки на общественном транспорте в будние дни, например, на дорогу на работу и обратно. 2,4% пассажиров общественного транспорта ежедневно совершают поездки продолжительностью более 2 часов. В среднем пассажиры ожидают на остановке или станции 12 минут, при этом 16,8% ожидают более 20 минут в среднем ежедневно. Средняя дистанция одной поездки на общественном транспорте составляет 2 км, и 0% пассажиров преодолевают более 12 км в одном направлении.

The two banks of Mondego River at Coimbra, are linked by three main bridges: the Ponte do Açude, the Ponte de Santa Clara (which is the oldest) and Ponte Rainha Santa, also known as Ponte Europa. The Ponte Pedonal de Pedro e Inês is the most recently constructed bridge and the only footbridge in the city. The city is internally connected by an extensive bus network, the SMTUC (Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra, Coimbra Municipality Urban Transport Services) and the Coimbra trolleybus system (the only such system in Portugal). In the past, the city also had a tram network (some are now parked inside a transportation museum). Taxicabs are also available, and are recognizable as cream or black and green (black car with green rooftop) taxis. The city is a hub for interregional bus services for all the country and abroad. A light rail metro system, Metro Mondego, was proposed however the project was abandoned at the height of Portuguese financial crisis. Coimbra has several rail stations. The principal station Coimbra B is on the main line between Porto and Lisbon. In addition, the train hotel Lusitania connects Coimbra and Madrid every night. From this station, a small spur runs to Coimbra A, the main station in the city centre. A small regional rail line (Linha da Lousã) also ran from Coimbra Parque at the south edge of the city centre. From Coimbra Parque was possible to travel to Miranda do Corvo, Lousã and Serpins, among others. The line was closed for upgrading as part of the Metro Mondego project and was never reopened when the Metro Mondego project was abandoned, but there is local pressure for the line to be reopened. It is also possible to travel by train between Coimbra and Figueira da Foz (Ramal de Alfarelos), and Coimbra, Guarda and Vilar Formoso (Linha da Beira Alta). Coimbra is served by the A1 motorway, which connects Lisbon to Porto. A regional aerodrome is in Cernache (Aeródromo Municipal Bissaya Barreto) (CBP) [PCO], southwest of the centre. With a runway and flight information service until sunset, this regional airport has all the fundamental facilities for private flights. The average amount of time people spend commuting with public transit in Coimbra, for example to and from work, on a weekday is 35 min. 2.4% of public transit riders, ride for more than 2 hours every day. The average amount of time people wait at a stop or station for public transit is 12 min, and 16.8% of riders wait for over 20 min on average every day. The average distance people usually ride in a single trip with public transit is 2 km, and 0% travel for over 12 km in a single direction.

Образование

Коимбра часто называют A cidade dos estudantes (Город студентов) или Lusa Atenas (Лузитанская Афины), главным образом потому, что здесь расположен старейший и один из крупнейших университетов Португалии – Университет Коимбры, государственный университет, история которого восходит к XIII веку. В настоящее время в нем учатся студенты из 70 разных стран; почти 10% студентов – иностранцы, что делает его самым интернациональным университетом Португалии. Коимбра также является местом основания старейшего и крупнейшего студенческого союза Португалии – Associação Académica de Coimbra (Академическая ассоциация Коимбры), основанного в 1887 году. Помимо этого, в городе есть и другие высшие учебные заведения: Instituto Politécnico de Coimbra, государственный политехнический институт; Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, государственная школа медсестер; а также частные высшие учебные заведения, такие как Instituto Superior Miguel Torga; Instituto Superior Bissaya Barreto; Escola Universitária Vasco da Gama и, наконец, Escola Universitária das Artes de Coimbra, школа искусств. Значительное количество студентов из всех регионов Португалии выбирают высшие учебные заведения Коимбры для обучения благодаря широкому спектру предлагаемых специальностей, благоприятной для студентов атмосфере города и престижу многих учебных заведений, а также многовековой традиции Коимбры как исторической столицы высшего образования в Португалии. В городе также представлено большое количество государственных и частных начальных и средних школ, среди которых одни из лучших в стране, такие как Escola Secundária Infanta D. Maria (государственная), Escola Secundária José Falcão (государственная), "Escola EB2/3 Martim de Freitas" (государственная), Colégio Rainha Santa Isabel (частная) и Colégio de São Teotónio (частная), а также многочисленные детские сады и ясли. Кроме того, в Коимбре находится школа гостиничного и туристического дела.

TUMO Коимбра

TUMO Coimbra стал первым центром, открывшимся в Португалии. Здание расположено в старом здании почты, рядом с городским рынком и мэрией. Этот центр – часть общенациональной экспансии армянского Центра творческих технологий TUMO, направленной на коренное изменение системы формального образования в стране и предоставление молодым португальцам доступа к различным творческим и цифровым навыкам. В первый год работы в TUMO Coimbra ожидается более 1000 участников. Реализация проекта стала возможной благодаря поддержке спонсоров, базирующихся в Коимбре или его окрестностях, таких как Critical Software, Пауло Маркес и Педро Бизарро (основатели Feedzai), Licor Beirão и городской совет Коимбры. Среди других спонсоров – Oxy Capital, Altice Portugal, Фонд La Caixa, Фонд группы Santander и Фонд Калуста Гульбенкяна.

Коимбра фэдо

Фадо де Коимбра – это высоко стилизованный жанр музыки фадо, возникший в Коимбре. Среди наиболее известных и исторических приверженцев – гитарист Карлос Паредес и певец Зека Афонсу, а Orfeon Académico de Coimbra (старейший и самый известный академический хор Португалии) и Associação Académica de Coimbra являются важными организациями, способствующими развитию культуры и стилистики этого поджанра музыки. Кроме того, в Коимбре процветает современная музыка, здесь есть множество площадок для живых выступлений, а также одни из самых популярных клубов и музыкальных фестивалей Португалии. Более того, Консерватория музыки Коимбры, музыкальные отделения Associação Académica de Coimbra и музыкальные программы факультета гуманитарных наук признаны многими ведущими музыкальными школами страны. Orfeon Académico de Coimbra – это автономная организация студенческого союза Associação Académica de Coimbra, основанная в 1880 году студентом-юристом Коимбрского университета (UC), а также секция фаду в составе Associação Académica de Coimbra UC играют важную роль в продвижении и сохранении фаду в Коимбре. Согласно традиции, в Лиссабоне фаду приветствуют аплодисментами, а в Коимбре – кашлем, как будто прочищают горло.

Студенческие фестивали

Коимбра также известна своими студенческими фестивалями. Два из них проводятся каждый год. Первый, Latada или Festa das Latas («Парад жестяных банок»), – это парад возвращения, который проходит в начале учебного года и приветствует новых студентов университета (Caloiros). Фестиваль Festa das Latas берет свое начало в XIX веке, когда студенты Коимбры почувствовали потребность выразить свою радость по окончании учебного года как можно громче, используя все доступное для создания шума, а именно жестяные банки. Главным событием этого праздника, который теперь проводится в начале учебного года (в ноябре), является специальный парад, известный как Latada. После марша по улицам города новых студентов «крестят» в реке Мондегу, таким образом принимая их в академическое братство Коимбры. Студенты предпоследнего курса, как правило, третьего курса, получают Grelos (маленькую ленту). Grelo – это небольшая шерстяная лента цвета факультета студента, которая прикрепляется к портфелю. Перед этим, утром, студенты должны посетить рынок Дом Педро V, где им необходимо купить репу, чтобы поддержать Caloiros в течение дня празднеств. Помимо жестяных банок, привязанных к ногам, новые студенты носят всевозможные костюмы, созданные по креативности и воображению их крестных матерей или отцов – старшекурсников. Они также несут плакаты с ироничной критикой, намекающей на определенных преподавателей, систему образования, национальные события и лидеров. Второй фестиваль, Queima das Fitas («Сжигание лент»), проходит в конце второго семестра (обычно в начале мая) и является одной из крупнейших студенческих вечеринок в Европе. Он длится восемь дней, по одному для каждого факультета Университета Коимбры: Letras (Гуманитарные науки), Direito (Юриспруденция), Medicina (Медицина), Ciências e Tecnologia (Наука и технологии), Farmácia (Фармация), Economia (Экономика), Psicologia e Ciências da Educação (Психология и педагогические науки) и Ciências do Desporto e Educação Física (Науки о спорте и физической культуре). Хотя это и фестивали Университета Коимбры, другие студенты высших учебных заведений Коимбры, такие как студенты политехнических или частных институтов, приглашаются каждый год студентами Университета Коимбры, которые управляют и организуют эти мероприятия, для участия в Параде жестяных банок и Сжигании лент. Академические торжества открыты для всего городского сообщества и привлекают большое количество национальных и международных туристов.

Coimbra is also known for its university students' festivals. Two are held every year. The first one, Latada or Festa das Latas ("The Tin Can Parade") is a homecoming parade that occurs at the beginning of the academic year, and is a welcome to the new university students (Caloiros). The Festa das Latas goes back to the 19th century when the Coimbra students felt the need to express their joy at finishing the school year in as loud a way as possible, using everything at their disposal that would make noise, namely tin cans. The highlight of this festival, which now takes place at the beginning of the academic year (November) is the special parade known as the Latada. After marching through the streets of the city the new students are "baptised" in the Mondego River thus entering into the Coimbra academic fraternity. The students from the penultimate year, normally the 3rd year's students, are awarded their Grelos (a small ribbon). The Grelo is a small, woollen ribbon with the colour (s) of the student's faculty that is attached to a student's briefcase. Previous to this, at the morning the students must have visited the Dom Pedro V market where they must get a turnip to sustain the Caloiros during the day's festivities. Besides the tin cans they have tied to their legs, the new students wear all kinds of costumes made up according to the creativity and imagination of their godmothers or godfathers who are older students. They also carry placards with ironic criticisms alluding to certain teachers, the educational system, national events and leaders. The second one, Queima das Fitas ("The Burning of the Ribbons"), takes place at the end of the second semester (usually in the beginning of May) and it is one of the biggest student parties in all Europe. It lasts for eight days, one for each University of Coimbra's Faculty: Letras (Humanities), Direito (Law), Medicina (Medicine), Ciências e Tecnologia (Sciences and Technology), Farmácia (Pharmacy), Economia (Economics), Psicologia e Ciências da Educação (Psychology and Education Sciences) and Ciências do Desporto e Educação Física (Sports Sciences and Physical Education). Although being University of Coimbra's festivals, other higher education students of Coimbra such as the polytechnic's students or private institution's students, are invited every year by the University of Coimbra students who manage and organise this events, to participate in the Tin Can Parade and also in the Burning of the Ribbons. The academic festivities are opened to the entire city community and attract a large number of national and international tourists as well.

Музыкальные выступления

В Коимбре кипит музыкальная жизнь, предлагающая что-то на любой вкус: здесь проводятся многочисленные фестивали и мероприятия, помимо студенческих, звучит традиционный коимбрский фаду и живёт музыкальное наследие Артура Паредеса, Адриано Коррейя де Оливейра и Зека Афонсу. В городе есть множество площадок для живой музыки, а также одни из самых популярных ночных клубов и музыкальных фестивалей Португалии. Более того, Консерватория музыки Коимбры, музыкальные отделения Ассоциации Академии Коимбры и музыкальные программы факультета гуманитарных наук Коимбрского университета регулярно признаются одними из лучших музыкальных учебных заведений страны. Среди современных групп и исполнителей, получивших известность на португальской музыкальной сцене, – Андре Сарде, The Legendary Tigerman, ЖП Симоэс (из Belle Chase Hotel и Quinteto Tati) и Os Quatro e Meia. Независимый португальский лейбл Lux Records, основанный Руи Феррейрой в 1996 году, базируется в Коимбре и с тех пор выпустил работы многих заметных музыкантов и групп города, включая Belle Chase Hotel и The Legendary Tigerman.

Медиа

Регион Центру — третий по величине региональный медиарынок в Португалии. Португальская государственная радио- и телекомпания Rádio e Televisão de Portugal имеет региональные офисы и студии в Коимбре. «Diário de Coimbra» и «Diário As Beiras» — две крупнейшие газеты, издающиеся в Коимбре. Студенческий союз Коимбрского университета также располагает заметными медиаресурсами, такими как радиостанция «Rádio Universidade de Coimbra» и газета «A Cabra».

Размещение

Здесь представлен широкий выбор вариантов размещения – от кемпинга или одного из многочисленных недорогих хостелов до очаровательных отелей в центре города и международных сетевых отелей.

Парки и сады

В Коимбре много зелёных зон, таких как парки, детские площадки, сады и леса. Ботанический сад Коимбрского университета, пятый по старшинству в мире, расположен недалеко от исторического университетского квартала Алта (в верхней части города). Парк Portugal dos Pequenitos – это образовательный тематический парк, построенный в период Estado Novo. Его здания – это уменьшенные копии португальских архитектурных памятников, строительство которых было завершено в 1950-х годах. К зелёным зонам города также относятся Mata Nacional do Choupal, Mata Nacional de Vale de Canas, Jardim da Sereia (также известный как Jardim de Santa Cruz), Penedo da Saudade, Parque Manuel Braga, Parque Verde do Mondego и Choupalinho. Quinta das Lágrimas, дворец и поместье XIX века, преобразованный в отель и гольф-курорт, также располагает большим парком. Заслуживает внимания и Paul de Arzila – природный заповедник, занимающий территорию в муниципалитете Коимбра (в Арзиле), а также в соседних муниципалитетах Кондейша-а-Нова и Монтемор-о-Велью. Недалеко от центра города, в непосредственной близости от Коимбры и полностью в пределах муниципалитета, раскинулись многочисленные горные и речные ландшафты. К ним относятся речной пляж Пальхейрос-ду-Зорро в приходе Торриш-ду-Мондегу и речной пляж Реболим, расположенный ещё ближе к центру города. Самое высокое достоверно измеренное дерево в Европе, Karri Knight, находится в муниципалитете Коимбра, в Вале-де-Канаш. Это эвкалипт разноцветный (Eucalyptus diversicolor) высотой 72,9 метра и окружностью ствола 5,71 метра. Он окружён несколькими другими эвкалиптами различных видов высотой более 60 метров, а также одним из самых высоких буньи (Araucaria bidwillii), когда-либо зарегистрированных.