Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Камера пчелиного улья
Chamber of a beehive
В пчеловодстве расплодом называют яйца, личинки и куколки медоносных пчел. Расплод западных медоносных пчел развивается внутри пчелиного улья. В искусственных ульях с разборными рамками, таких как ульи Лангстрота, каждая рамка, преимущественно занятая расплодом, называется расплодной рамкой. На расплодных рамках обычно в верхних углах содержатся пыльца, нектар или мед. Остальные ячейки расплодной рамки могут быть пустыми или заняты расплодом на разных стадиях развития. В период выращивания расплода пчелы могут повторно использовать ячейки, из которых вышло потомство, для нового расплода или превращать их в хранилища меда или пыльцы. Пчелы проявляют замечательную гибкость в адаптации ячеек к использованию, наиболее подходящему для выживания улья.
In beekeeping, bee brood or brood refers to the eggs, larvae and pupae of honeybees. The brood of Western honey bees develops within a bee hive. In man made, removable frame hives, such as Langstroth hives, each frame which is mainly occupied by brood is called a brood frame. Brood frames usually have some pollen and nectar or honey in the upper corners of the frame. The rest of the brood frame cells may be empty or occupied by brood in various developmental stages. During the brood raising season, the bees may reuse the cells from which brood has emerged for additional brood or convert it to honey or pollen storage. Bees show remarkable flexibility in adapting cells to a use best suited for the hive's survival.
Разработка ячейки для вылупления
В современных ульях с разборными рамками расплодная зона находится в гнездовом отсеке, который пчеловоды предпочитают располагать в нижнем корпусе. В конце зимы и начале весны, с началом цикла размножения, матка начинает откладывать яйца внутри зимнего клуба, вблизи доступных запасов мёда. Медоносные пчёлы, как правило, значительно расширяют гнездовое пространство по мере прогресса сезона. Относительное расположение гнездового отсека внутри улья может также меняться, когда пчеловоды добавляют новые корпуса или когда дикие пчёлы строят новые соты в доступных полостях. Некоторые пчеловоды предотвращают попадание матки в верхние корпуса (называемые надставками или медовыми надставками), устанавливая между корпусами сетку – матоотвод. Сетка имеет точно рассчитанные отверстия, через которые может проходить рабочая пчела, но не матка. Некоторые пчеловоды не используют матоотводы, а стараются удерживать матку в пределах предназначенной расплодной зоны, создавая барьер из запечатанного мёда, который матка неохотно пересекает, над расплодом. В диких ульях пчёлы обычно располагают расплод в нижней центральной части полости, а мёд – по бокам и над расплодом, поэтому пчеловоды стараются следовать естественной склонности пчёл. В середине или конце весны, непосредственно перед естественным роением, пчеловоды часто удаляют рамки с расплодом и прилипшими к ним пчёлами, чтобы сформировать новые начальные семьи, называемые “нуклеусами” или ядровыми семьями. В регионах с мягким климатом одной рамки может быть достаточно для начала новой семьи, с добавлением матки. Но обычно используют две-три рамки, а также рамку, преимущественно с мёдом. Это обеспечивает достаточное количество взрослых пчёл для поддержания необходимой температуры и обеспечения расплода достаточным количеством корма в случае нескольких дождливых дней, когда пчёлы не могут собирать нектар. Если взрослых пчёл недостаточно для обогрева сот, расплод может погибнуть от холода за ночь (что называют “охлаждённым расплодом”).
In modern removable frame hives the nursery area is in the brood chamber, which beekeepers prefer to be in the bottom box. In the late winter and early spring as the brood cycle begins, the queen starts to lay eggs within the winter cluster in proximity to available honey stores. Honey bees tend to greatly expand the brood chamber as the season progresses. The relative location of the brood chamber within the beehive may also change as bee keepers add more boxes or as wild bees build fresh comb into available cavities. Some beekeepers ensure that the queen will not go into the upper boxes (called supers or honey supers) by placing a screen called a queen excluder between the boxes. The screen has precisely measured open spaces through which a worker bee can pass, but not a queen. Some beekeepers do not use excluders, but try to keep the queen within the intended brood area by keeping a honey barrier of capped honey, which the queen is reluctant to cross, above the brood. In feral hives the honey bees tend to put the brood at bottom center of the cavity, and honey to the sides and above the brood, so beekeepers are trying to follow the natural tendency of the bees. In the mid to late spring, just before a bee hive would naturally split by swarming, beekeepers often remove frames of brood, with adhering bees, to make up new starter hives, called "nucs" or nucleus colonies. In areas where the climate is mild, one frame may be sufficient to start a new colony, with an added queen. But usually two to three frames are used, together with a frame that is predominantly honey. This ensures that there will be enough adult bees to provide the brood the adequate temperature and sufficient feed if there are a few rainy days when bees cannot gather nectar. If there are not enough adult bees to warm the combs, the brood may die from cold temperature overnight (aptly called "chilled brood").
Развитие кошек
Рамки с расплодом пчел состоят из расплода на различных стадиях развития – яиц, личинок и куколок. В каждой ячейке соты матка откладывает яйцо, приклеивая его ко дну ячейки. Матка обычно откладывает расплод по круговой или овальной схеме. В пик сезона откладывания яиц матка может откладывать столько яиц в день, что расплод на конкретной рамке может быть практически одного возраста. Когда яйцо вылупляется, пчелы-рабочие добавляют маточное молочко – секрет, выделяемый железами на головах молодых пчел. В течение трех дней молодых личинок кормят маточным молочком, затем их кормят нектаром или разбавленным медом и пыльцой. Несколько личинок женского пола в специальных маточных чашечках могут быть отобраны для превращения в маток. Их специальные маточные чашечки заполняются маточным молочком в течение шести дней. Дополнительное маточное молочко ускоряет развитие личинки матки. Только у матки полностью развиты яичники, то есть она половозрелая. Трутневый расплод развивается из неоплодотворенных яиц. Ячейки для трутней больше, чем ячейки для рабочих пчел женского пола. Молодые личинки поедают маточное молочко по круговой траектории, пока не почувствуют тесноту, затем они вытягиваются вдоль ячейки. Вскоре они начинают плести кокон, а их старшие сестры запечатывают ячейку, когда личинка переходит в стадию куколки. Все эти ячейки вместе называются «запечатанным расплодом».
Bee brood frames are composed of brood at various stages of development eggs, larvae, and pupae. In each cell of honeycomb, the queen lays an egg, gluing it to the bottom of the cell. The queen tends to lay brood in a circular or oval pattern. At the height of the brood laying season, the queen may lay so many eggs per day, that the brood on a particular frame may be virtually of the same age. As the egg hatches, worker bees add royal jelly a secretion from glands on the heads of young bees. For three days the young larvae are fed royal jelly, then they are fed nectar or diluted honey and pollen. A few female larvae in special queen cups may be selected to become queens. Their special queen cups are flooded with royal jelly for six days. The extra royal jelly speeds up the queen larvae development. Only the queen will have fully developed ovaries, i. e. she will be sexually mature. Drone brood develops from unfertilized eggs. Drone brood cells are larger than the cells of female worker bees. Young larvae eat their way through the royal jelly in a circular pattern until they become crowded, then they stretch out lengthwise in the cell. Soon they begin to spin a cocoon, and their older sisters cap the cell as they go into the pupa stage. These cells collectively are called "capped brood." TypeEggLarvaCell cappedPupaEmergenceStart of FertilityQueenuntil day 3until day 5½until day 7½until day 8from day 16 onapprox. 23rd dayWorkeruntil day 3until day 6until day 9until day 12from day 21 onN/ADroneuntil day 3until day 6½until day 10until day 14½from day 24 onapprox. 38th day
Тип | Яйцо | Личинка | Запечатанная ячейка | Куколка | Вылупление | Начало плодовитости
---|---|---|---|---|---|---
Матка | до 3-го дня | до 5½-го дня | до 7½-го дня | до 8-го дня | с 16-го дня | ок. 23-го дня
Рабочая пчела | до 3-го дня | до 6-го дня | до 9-го дня | до 12-го дня | с 21-го дня | Н/Д
Трутень | до 3-го дня | до 6½-го дня | до 10-го дня | до 14½-го дня | с 24-го дня | ок. 38-го дня
Bee brood frames are composed of brood at various stages of development eggs, larvae, and pupae. In each cell of honeycomb, the queen lays an egg, gluing it to the bottom of the cell. The queen tends to lay brood in a circular or oval pattern. At the height of the brood laying season, the queen may lay so many eggs per day, that the brood on a particular frame may be virtually of the same age. As the egg hatches, worker bees add royal jelly a secretion from glands on the heads of young bees. For three days the young larvae are fed royal jelly, then they are fed nectar or diluted honey and pollen. A few female larvae in special queen cups may be selected to become queens. Their special queen cups are flooded with royal jelly for six days. The extra royal jelly speeds up the queen larvae development. Only the queen will have fully developed ovaries, i. e. she will be sexually mature. Drone brood develops from unfertilized eggs. Drone brood cells are larger than the cells of female worker bees. Young larvae eat their way through the royal jelly in a circular pattern until they become crowded, then they stretch out lengthwise in the cell. Soon they begin to spin a cocoon, and their older sisters cap the cell as they go into the pupa stage. These cells collectively are called "capped brood." TypeEggLarvaCell cappedPupaEmergenceStart of FertilityQueenuntil day 3until day 5½until day 7½until day 8from day 16 onapprox. 23rd dayWorkeruntil day 3until day 6until day 9until day 12from day 21 onN/ADroneuntil day 3until day 6½until day 10until day 14½from day 24 onapprox. 38th day
Оценочный породы
Ульи, предназначенные для опыления, обычно оцениваются по количеству рамок с расплодом.
Hives that are rated for pollination purposes are generally evaluated in terms of the number of frames of brood.
В качестве пищи
Пчелиное расплод собирают пчеловоды во многих странах. В частности, куколки содержат наибольшее количество белка по сравнению с яйцами и личинками, и по содержанию белка сопоставимы с говядиной или птицей. Расплод богат углеводами, минеральными веществами, витаминами группы B, витамином C, витамином D, насыщенными жирами, мононенасыщенными жирными кислотами и полиненасыщенными жирными кислотами.
Bee brood is harvested by beekeepers in many countries. In particular, the pupae are the highest in protein when compared to the eggs and larvae, and have protein content equivalent to that of beef or poultry. Brood is rich in carbohydrates, dietary minerals, B vitamins, vitamin C, vitamin D, saturated fat, monounsaturated fatty acids and polyunsaturated fatty acids.