ФУДОСИ: Федерация эзотерических обществ и орденов (1934-1951)
FUDOSI
FUDOSI: федерация эзотерических обществ, основанная в 1934 году. Защита традиционных ритуалов и доктрин от несанкционированного использования. История и цели.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Федерация автономных эзотерических или мистических орденов и обществ.
Federation of autonomous esoteric or mystical orders and societies
FUDOSI или FUDOESI (фр. Fédération Universelle des Ordres et Sociétés Initiatiques, лат. Federatio Universalis Dirigens Ordines Societatesque Initiationis) — федерация автономных эзотерических или мистических орденов и обществ, основанная 14 августа 1934 года в Брюсселе, Бельгия, и прекратившая своё существование в 1951 году. Ей противостояла одноимённая Всемирная федерация орденов, братств и инициативных обществ (FUDOFSI).
FUDOSI or FUDOESI (French: Fédération Universelle des Ordres et Sociétés Initiatiques, latin: Federatio Universalis Dirigens Ordines Societatesque Initiationis) was a federation of autonomous esoteric or mystical orders and societies, founded on August 14, 1934, in Brussels, Belgium, and disbanded in 1951. It was opposed by the similarly named Fédération Universelle des Ordres, Fraternités et Sociétés Initiatiques (FUDOFSI).
Предыстория
ФУДОСИ — это попытка создать федерацию мистических орденов с миссией «защитить священные литургии, обряды и доктрины традиционных орденов посвящения от присвоения и осквернения тайными организациями». Одним из ведущих основателей был AMORC (Древний мистический орден Роза Круцис). В документе AMORC о природе FUDOSI говорится следующее:
FUDOSI was an attempt to create a federation of mystical orders with the mission "to protect the sacred liturgies, rites and doctrines of the traditional initiatory Orders from being appropriated and profaned by clandestine organizations." One of its leading founders was AMORC (Ancient Mystical Order Rosae Crucis). An AMORC document describes the nature of FUDOSI as follows:
Но это оказалось ошибкой. Позже в документе мы читаем:
But the admission turned out to be an error. Later in the document we read:
Эти заявления могут показаться противоречащими тому факту, что масонство требует от своих членов веры в Высшее Существо. Неизвестно, были ли эти взгляды свойственны только Эмилю Дантинну или разделялись другими членами FUDOSI, однако Сар Алден был членом Древнего Рита Мемфиса-Мисраим.
These declarations may be considered inconsistent with the fact that Freemasonry requires its members to believe in a Supreme Being. It is unknown whether these views were exclusive to Emille Dantinne or held by more FUDOSI members, however Sar Alden was a member of the Antient Rite of Memphis Misraim.
Роспуск
После окончания 8-го конгресса (14 августа 1951 года) ФУДОСИ распался из-за острых разногласий между Эмилем Дантинном и Ральфом М. Льюисом. 8-й конгресс завершился после критики Ральфом М. Льюисом Жана Малингера (Сар Элгрим), видного деятеля ФУДОСИ, за его недовольство AMORC в связи с приемом афроамериканцев в организацию. Три императора подписали официальный документ, зафиксировавший роспуск ФУДОСИ.
After the end of the 8th convention (August 14, 1951) FUDOSI dissolved after strong disagreements between Emile Dantinne and Ralph M. Lewis. The 8th convention ended after Ralph M. Lewis criticized Jean Mallinger (Sar Elgrim), a FUDOSI dignitary, for having a "problem" with AMORC for its admission of Afro American members. The three Imperators signed an official document that marked the end of FUDOSI.