Введение
Байрон Лесли Дорган (Byron Leslie Dorgan; род. 14 мая 1942 года) — американский писатель, бизнесмен и бывший политик, который занимал пост депутата Палаты представителей США (1981–1992) и сенатора США (1992–2011) от штата Северная Дакота. Он является членом Демократической партии. По состоянию на 2011 год он является старшим советником по политическим вопросам в юридической фирме Arent Fox LLP в Вашингтоне. В течение 16 лет он входил в руководство Демократической партии в Сенате, сначала в качестве помощника лидера демократов в Сенате, а затем в качестве председателя Комитета по демократической политике и Комитета по делам коренных американцев. Дорган объявил об отказе от участия в выборах в 2010 году. Помимо работы в Arent Fox, Дорган является старшим научным сотрудником в Центре двусторонней политики, где он занимается вопросами энергетической политики в качестве сопредседателя Энергетического проекта Центра и также является членом ReFormers Caucus организации Issue One. Он является адъюнкт-профессором Джорджтаунского университета, а также входит в состав нескольких советов директоров, включая Совет управляющих Национальной лаборатории Аргонн и Национальный консультативный совет Центра контроля над вооружениями и нераспространения. Дорган — автор пяти книг, ставших бестселлерами по версии New York Times, в том числе двух, посвященных экономическим и политическим вопросам, двух романов в жанре экологического триллера и последней книги под названием «Девушка на фотографии» — документальной истории о девочке из числа коренных американцев, живущей в индейской резервации.
Byron Leslie Dorgan (born May 14, 1942) is an American author, businessman and former politician who served as a United States Representative (1981–1992) and United States Senator (1992–2011) from North Dakota. He is a member of the Democratic Party. as of 2011, he serves as a senior policy advisor for the Washington, DC law firm Arent Fox LLP. He was a member of the Senate Democratic leadership for 16 years, first as Assistant Democratic Floor Leader and then as Chairman of the Democratic Policy Committee and Chairman of the Committee on Indian Affairs. Dorgan announced that he would not seek re election in 2010. In addition to his work at Arent Fox, Dorgan serves as a senior fellow at the Bipartisan Policy Center, where he focuses on energy policy issues as co chair of BPC's Energy Project and is also a member of the ReFormers Caucus of Issue One. He is an adjunct professor at Georgetown University; he also serves on several boards of directors, including the Board of Governors of Argonne National Laboratory and on the National Advisory Board of the Center for Arms Control and Non Proliferation. Dorgan is also a New York Times best selling author of five books, including two on economic and political issues, two novels described as eco thrillers and the latest book titled “The Girl in the Photograph” a true story about a Native American girl living on an Indian Reservation.
Ранняя жизнь, образование и карьера в бизнесе
Дорган родился в Дикинсоне, штат Северная Дакота, в семье Дороти и Эмметта Патрика Доргана, и вырос в Редженте, штат Северная Дакота. По отцовской линии его предки были ирландцами и шведами, а по материнской – немцами и норвежцами. Он окончил среднюю школу Реджент, получил степень бакалавра наук в Университете Северной Дакоты и степень магистра делового администрирования в Университете Денвера. Дорган работал в компаниях Boeing и Martin Marietta в аэрокосмической отрасли.
Ранняя политическая карьера
Карьера Доргана на государственной службе началась в 26 лет, когда он был назначен налоговым комиссаром штата Северная Дакота для заполнения вакансии, образовавшейся после смерти действующего комиссара. Он стал самым молодым выборным должностным лицом в истории Северной Дакоты. Он был переизбран на эту должность с большим преимуществом в 1972 и 1976 годах и был назван одним из "Десяти выдающихся государственных служащих" в Соединенных Штатах журналом Washington Monthly. Его будущий коллега по Сенату Кент Конрад работал в том же ведомстве, прежде чем занять этот пост после Доргана. В 1974 году Дорган безуспешно баллотировался в Конгресс. Во второй раз он был избран в Палату представителей США в 1980 году. Он был членом Палаты с 1981 по 1992 год, переизбираясь пять раз.
Выборы
В 1992 году действующий сенатор-демократ Кент Конрад отказался баллотироваться на переизбрание из-за данного им предвыборного обещания. Дорган выиграл выборы в Сенат. Однако в сентябре того же года скончался другой сенатор от штата, Квентин Бурдик, и Конрад выдвинул свою кандидатуру на специальном выборах, чтобы занять его место. Конрад занял новое место в Сенате в 1992 году, а Дорган занял прежнее место Конрада на несколько недель раньше срока. Дорган был переизбран в 1998 и 2004 годах. Позже Конрад был избран на полный срок от другого места в Сенате, представляющего Северную Дакоту.
Срок пребывания в должности
Когда Дорган был председателем Комитета по вопросам демократической политики, он был одним из самых влиятельных демократов в Сенате. Его считали "неким либеральным героем". Он неоднократно вносил поправки, с переменным успехом, чтобы положить конец американскому запрету на поездки на Кубу и прекратить финансирование антикастровской пропаганды. Дорган также выступал против большинства законопроектов, "либерализующих" торговую политику между Соединенными Штатами и другими странами, считая, что большинство торговых соглашений приводили к росту торгового дефицита и переносу рабочих мест из США за границу. Его позиция по вопросам реформы гражданского судопроизводства неоднозначна: он голосовал против Закона о реформе исковых производств по ценным бумагам и Закона о справедливости в отношении коллективных исков, но поддерживал Закон об ответственности за продукцию и правовой реформе, а также Закон о защите законной торговли оружием, несмотря на наложенное на них вето.
Председатель Сенатской группы по энергетике
Дорган был председателем подкомитета Сената по ассигнованиям на энергетику и водоснабжение и одновременно являлся старшим членом комитета Сената по энергетике. Он одним из первых поддержал развитие возобновляемой энергетики, инициировав законопроекты о налоговом кредите за производство энергии ветра и учредив обязательный стандарт для возобновляемого топлива (RFS) с целью стимулирования развития отрасли возобновляемого топлива. Он также убедил Геологическую службу США провести и опубликовать первую официальную оценку запасов извлекаемой нефти в формации Баккен в Северной Дакоте. Согласно этой оценке, запасы извлекаемой нефти из сланцевых отложений в Северной Дакоте составляли до 4,3 миллиарда баррелей.
Председатель Сенатской комиссии по авиации
Дорган был председателем Подкомитета по авиации Комитета Сената по коммерции и активно занимался вопросами авиации. Он был сопредседателем проекта Центра Эно по транспортным вопросам, посвященного изучению способов реорганизации функции управления воздушным движением в Федеральном управлении гражданской авиации (FAA) с целью ускорения перехода к системе управления воздушным движением нового поколения, использующей GPS вместо наземных радаров.
Исследовательский коридор долины Красной реки
Как член Комитета Сената по бюджетным ассигнованиям, Дорган выделил значительные средства на создание исследовательского коридора в долине Красной реки с целью привлечения новых высокотехнологичных рабочих мест в этот регион. Этот коридор был сформирован вокруг Северо-Дакотского государственного университета и Университета Северной Дакоты, которые стали центрами притяжения для новых экономических возможностей и рабочих мест в таких областях, как материаловедение, исследования в области микро- и нанотехнологий, а также исследования беспилотных летательных аппаратов и других перспективных направлений.
Финансовое регулирование и глобальный финансовый кризис
Еще в 1994 году Дорган предупреждал о спекуляциях на нерегулируемых финансовых деривативах, которые впоследствии стали центральной проблемой в кризисе субстандартных ипотечных кредитов и последовавшем за ним глобальном финансовом кризисе 2007–2012 годов, связанных с операциями банков США на их собственных счетах. Он написал основную статью для журнала Washington Monthly под названием "Очень рискованный бизнес", предостерегая об опасности для экономики, которую представляли пари, заключаемые крупными финансовыми институтами посредством торговли неограниченными деривативами. В 1999 году Дорган вновь выразил обеспокоенность отсутствием регулирования деривативов. Мы движемся к увеличению рисков. Мы должны принять меры для регулирования хедж-фондов и, особенно, деривативов в этой стране – их объем составляет 33 триллиона долларов, значительная часть которых находится в распоряжении 25 крупнейших банков страны, и значительная часть этих средств торгуется на собственных счетах этих банков. Этот риск, нависший над финансовыми институтами страны, однажды обрушится и заставит всех проснуться. Сенатор Дорган был одним из восьми членов Сената, проголосовавших против отмены ключевых положений Закона Гласса-Стигалла (включенных в Закон Грамма-Лича-Блайли) в 1999 году. Он заявил, что, по его мнению, это повысит вероятность будущих масштабных государственных спасений. (цитируется по John Lanacaster, Whoops, London, 2010, с. 161). 26 сентября 2008 года, на фоне растущей экономической турбулентности, вызванной кредитным кризисом, Дэвид Леонхардт из The New York Times выделил высказывание Доргана, сделанное в 1999 году во время отмены Сенатом США Закона Гласса-Стигалла: "Я думаю, что через 10 лет мы оглянемся назад и скажем, что не стоило этого делать, но мы сделали это, потому что забыли уроки прошлого, и то, что было правдой в 1930-х годах, останется правдой и в 2010 году". 23 января 2008 года Дорган одним из первых политиков заговорил о надвигающемся экономическом спаде в своей речи перед Сенатом, произнесенной в ответ на экономический пакет стимулов, предложенный тогдашним президентом Бушем.
Дополнительная история Сената
В 2007 году Дорган был одним из главных сторонников законодательства о сетевом нейтралитете в Сенате, считая его необходимым для сохранения открытости и демократичности Интернета. В 2007 году он активно выступал против Закона о всеобъемлющей иммиграционной реформе Маккейна и Кеннеди 2007 года (S. 1639), заявив, что положение о привлечении временных рабочих продолжит оказывать давление на заработную плату американских рабочих со стороны нелегальных иммигрантов. В 2009 году он проголосовал вместе со всеми 39 сенаторами-республиканцами и 12 демократами против поправки к Закону о помощи семьям в сохранении жилья 2009 года. Трижды Дорган вносил законопроект о создании нового комитета, основанного на модели комитета Трумана 1940-х годов, для надзора за расточительством, мошенничеством и коррупцией при заключении государственных контрактов. В 2009 году Дорган проголосовал за утверждение пакета мер по стимулированию экономики объемом 838 миллиардов долларов. Сенат одобрил этот закон 61 голосом против 37. В 2009 году Дорган поддержал своих коллег-демократов, выделив средства на модернизацию или строительство объектов для размещения заключенных из Гуантанамо на территории Соединенных Штатов. Это стало изменением его прежней позиции, когда он голосовал против использования федеральных средств для транспортировки или содержания заключенных из Гуантанамо. Хотя в начале 2008 года Дорган заявлял о намерении баллотироваться на четвертый срок в Сенат, 5 января 2010 года он опубликовал заявление, в котором объявил об отказе от участия в выборах. В нем он подчеркнул, что это "решение не является отражением какого-либо недовольства моей работой в Сенате и не связано с возможной избирательной кампанией осенью 2010 года (честно говоря, я уверен, что если бы я баллотировался на новый срок, я был бы переизбран)". 9 декабря 2010 года он произнес свою прощальную речь в Сенате.
Центр для американской молодежи
После ухода из Сената Дорган объявил о создании некоммерческой организации для помощи молодежи коренных американцев, проживающей в индейских резервациях. Он пожертвовал 1 миллион долларов неиспользованных средств избирательной кампании на создание Центра для молодежи коренных американцев (CNAY), который функционирует как отдельная программа при Институте Аспен. Центр занимается профилактикой подростковых самоубийств, предоставлением образовательных возможностей и решением других проблем, с которыми сталкивается молодежь коренных американцев в Соединенных Штатах. CNAY является спонсором программы "Чемпионы перемен", которая отмечает выдающиеся достижения молодежи коренных американцев и создает систему наставничества для других молодых людей. Дорган занимает пост неоплачиваемого председателя совета директоров CNAY.
Личная жизнь
Дорган женат на бывшей Кимберли Олсон, которая ранее занимала должность исполнительного вице-президента и была лоббистом Американского совета страховщиков жизни. У них двое детей: Брендон и Хейли. От первого брака у Доргана есть сын Скотт, у которого двое детей – Мэйсон и Мэдисон, а также дочь Шелли, которая скончалась.
Спор о взносе в избирательную кампанию
В ноябре 2005 года Доргана обвинили в получении взносов на избирательную кампанию от людей, работавших в компаниях, связанных с лоббистом Джеком Абрамоффом. Поскольку Дорган был ведущим демократом в комитете, расследовавшем обвинения в коррупции против Абрамоффа, возникли вопросы о возможном конфликте интересов. В заявлении, опубликованном 28 ноября 2005 года, Дорган ответил, что никогда лично не встречался с Джеком Абрамоффом и никогда не получал от него денег. Дорган признал, что получал деньги от клиентов Абрамоффа, но эти пожертвования поступили до того, как они начали сотрудничать с Абрамоффом. В своем заявлении Дорган также отметил, что поддерживал программы, которые приносили пользу клиентам Абрамоффа, задолго до получения этих пожертвований. 13 декабря 2005 года Дорган объявил о возврате всех пожертвований от клиентов Абрамоффа в качестве меры предосторожности, чтобы избежать каких-либо нарушений, поскольку эти взносы могли быть направлены или запрошены Абрамоффом.
Нефантастическая литература
Электрическая инфраструктура передачи и инвестиционные потребности: слушания перед Комитетом по энергетике и природным ресурсам, Сенат США (редактор). Diane Pub Co., 2003. Возьми эту работу и отправь ее: как корпоративная жадность и бестолковая политика продают Америку. Thomas Dunne Books, 2006 (входила в список бестселлеров The New York Times). Спешка!: Как долги, дерегулирование и теневые деньги чуть не разорили Америку (и как мы можем это исправить!). Thomas Dunne Books, 2009. Девушка на фотографии: правдивая история индейского ребенка, потерянного и найденного в Америке. Thomas Dunne Books, 2019.
Reckless! : How Debt, Deregulation, and Dark Money Nearly Bankrupted America (And How We Can Fix It!). Thomas Dunne Books (2009) The Girl in the Photograph: The True Story of a Native American Child, Lost and Found in America. Thomas Dunne Books, 2019. .
Художественная литература
Взрыв (с Дэвидом Хагбергом). Forge, 2012. Гридлок (с Дэвидом Хагбергом). Forge, 2013.
История выборов
+ Выборы в Сенат США в Северной Дакоте, III класс: 1992–2004
ГодДемократыГолоса%РеспубликанцыГолоса%Другие партииГолоса%
1992Байрон Л. Дорган179 34759%Стив Сиднес118 16239%Том Эсбридж (независимый)6 4482%
1998Байрон Л. Дорган (действующий сенатор)134 74763%Донна Налеваха75 01335%Харли Маклейн (Реформа)3 5982%
2004Байрон Л. Дорган (действующий сенатор)212 14368%Майк Лифриг98 55332%