Введение
Муниципалитет в Финнмарке, Норвегия
the municipality in Finnmark, Norway
Hammerfest (; ) is a municipality in Finnmark county, Norway. Hammerfest is the northernmost town in the world with more than 10,000 inhabitants, with the administrative centre of the municipality being the town of Hammerfest. Some of the main villages in the municipality include Rypefjord, Kvalsund, Forsøl, Hønsebybotn, Akkarfjord i Kvaløya, Akkarfjord i Sørøya, and Kårhamn. The municipality is the 19th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hammerfest is the 103rd most populous municipality in Norway with a population of 11,338. The municipality's population density is and its population has increased by 0% over the previous 10 year period. The municipality encompasses parts of three large islands: Kvaløya, Sørøya, and Seiland. Other small islands such as Håja, Lille Kamøya and Kamøya are also located here. Most parts of the municipality do not have a road connection with the rest of Norway; only Kvaløya island is connected to the mainland, via the Kvalsund Bridge.
Хаммерфест (; ) — муниципалитет в округе Финнмарк, Норвегия. Хаммерфест — самый северный город в мире с населением более 10 000 человек, административным центром муниципалитета является город Хаммерфест. К основным населённым пунктам муниципалитета относятся Рупэфьорд, Квальсунд, Форсёл, Хёнсебботн, Аккарфьорд-и-Квалоя, Аккарфьорд-и-Сёройя и Корхамн. Муниципалитет занимает 19-е место по площади среди 357 муниципалитетов Норвегии. Хаммерфест — 103-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, его население составляет 11 338 человек. Плотность населения муниципалитета составляет и за последние 10 лет его население не изменилось (0%). Муниципалитет охватывает части трёх крупных островов: Квалоя, Сёройя и Сейланд. Здесь также расположены небольшие острова, такие как Хоя, Лилле-Камёйя и Камёйя. Большинство территорий муниципалитета не имеют автомобильного сообщения с остальной частью Норвегии; только остров Квалоя соединён с материком по мосту Квальсунд.
the municipality in Finnmark, Norway
Hammerfest (; ) is a municipality in Finnmark county, Norway. Hammerfest is the northernmost town in the world with more than 10,000 inhabitants, with the administrative centre of the municipality being the town of Hammerfest. Some of the main villages in the municipality include Rypefjord, Kvalsund, Forsøl, Hønsebybotn, Akkarfjord i Kvaløya, Akkarfjord i Sørøya, and Kårhamn. The municipality is the 19th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Hammerfest is the 103rd most populous municipality in Norway with a population of 11,338. The municipality's population density is and its population has increased by 0% over the previous 10 year period. The municipality encompasses parts of three large islands: Kvaløya, Sørøya, and Seiland. Other small islands such as Håja, Lille Kamøya and Kamøya are also located here. Most parts of the municipality do not have a road connection with the rest of Norway; only Kvaløya island is connected to the mainland, via the Kvalsund Bridge.
Общая информация
Муниципалитет под названием Hammerfest by og landdistrikt (город и район Хаммерфеста) был создан 1 января 1838 года (в соответствии с законом о formannskapsdistrikt), и включал в себя город Хаммерфест и обширную сельскую местность, его окружающую. Закон того времени требовал отделения всех городов от сельских округов, однако из-за небольшого населения и малого числа избирателей это оказалось невозможным для Хаммерфеста в 1838 году. (То же самое касалось и близлежащих городов Вадсё и Вардё.) В 1839 году северная часть Хаммерфеста (население: 498 человек) была выделена в новый муниципалитет Маасё. В результате в Hammerfest by og landdistrikt осталось 2024 жителя. 1 января 1852 года сельская местность, прилегающая к городу (население: 1256 человек), была отделена от города и образовала новый муниципалитет Hammerfest landdistrikt. Это оставило в городе Хаммерфест 1125 жителей. (Впоследствии сельский округ Hammerfest landdistrikt был разделён на два муниципалитета: Сёрёйсунд на севере и Квалсунд на юге.) 1 января 1992 года муниципалитет Сёрёйсунд (население: 2341 человек) был объединён с городом Хаммерфест (население: 6909 человек) для образования нового, более крупного муниципалитета, получившего название муниципалитет Хаммерфест. В 2017 году соседние муниципалитеты Хаммерфест и Квалсунд проголосовали за объединение в один большой муниципалитет, которое вступило в силу 1 января 2020 года, как и планировалось. В тот же день новый муниципалитет вошёл в состав вновь образованного фюльке Тромс-ог-Финнмарк. Ранее он входил в состав старого фюльке Финнмарк. 1 января 2024 года фюльке Тромс-ог-Финнмарк было разделено, и муниципалитет вновь стал частью фюльке Финнмарк.
Имя
Муниципалитет назван в честь города Хаммерфест, основанного в 1789 году. Город получил своё название от старой стоянки для судов. Первый элемент названия происходит от местного названия Хамран – множества крупных скал, удобных для швартовки лодок в местной гавани. Название происходит от слова *hamarr*, означающего «камень», «крутой обрыв» или «скальная стена». Местные скалы Хамран были засыпаны землёй в ходе работ по освоению земель в первые годы после Второй мировой войны. Последний элемент названия происходит от слова *festr*, означающего «верёвка» или «крепление» (для лодок). 1 января 2020 года, при объединении соседнего муниципалитета Хаммерфест и муниципалитета Квалсунд, новый муниципалитет выбрал два параллельных, двуязычных, взаимозаменяемых названия: Hammerfest kommune* и Hámmerfeastta suohkan*. Написание названия на саамском языке меняется в зависимости от контекста. Если оно используется отдельно, то пишется как Hámmerfeasta, а в качестве саамского эквивалента «муниципалитета Хаммерфест» – как Hámmerfeastta suohkan. Помимо официального варианта Hámmerfeasta, существуют также два других распространённых варианта саамского названия: Hámmarfeasta и Hámmárfeasta.
Герб
Герб был утвержден 16 декабря 1938 года в преддверии празднования 150-летия основания города в 1939 году. Официальное описание гласит: "Гюль, стоящий белый медведь аргента" (En hvit isbjørn i rødt). Это означает, что герб имеет красное поле (фон) и основной элемент – белый медведь. Белый медведь имеет цвет аргента, что обычно означает белый цвет, но если он изображен из металла, то используется серебро. Белый медведь был выбран как символ рыболовства в полярных морях к северу от Норвегии. Сам полярный медведь не является коренным обитателем материковой Норвегии. В силу статуса города, над гербом часто изображается мурованная корона. Герб был разработан Оле Валле, а его дизайн был обновлен Арвидом Стином в 2001 году.
История
Здесь обнаружено множество захоронений, относящихся ко времени каменного века. Это место долгое время было важным поселением для рыбной ловли и охоты на арктических животных, прежде чем в 1789 году Кристиан VII Дании-Норвегии даровал ему права на статус торгового города своим королевским указом.
Наполеоновские войны
Во время наполеоновских войн Дания-Норвегия нарушила свой нейтралитет после того, как флот Королевского военно-морского флота нанес упреждающий удар по Копенгагену, вступив в союз с Францией против Коалиции. Будучи одним из основных центров торговли и транспортировки в западной Финнмарке, Хаммерфест стал целью морской блокады Королевского военно-морского флота. Таким образом, по просьбе местных купцов, город получил четыре шестифунтовые пушки из центрального арсенала в Тронхейме. Впоследствии было сформировано пятидесятичленное береговое ополчение для защиты Хаммерфеста от возможного морского десанта. Ряд купцов составили офицерский корпус ополчения, а саамы-моряки и квены были мобилизованы в качестве орудийных расчетов и солдат.
Британская атака
22 июля 1809 года произошло ожидаемое британское нападение, когда к городу приблизились бриги HMS Snake и HMS Fancy. До подхода к Хаммерфесту оба судна успешно атаковали деревню Хасвик. Последовавшая битва между двумя двухпушечными батареями Хаммерфеста и военными кораблями Королевского флота, суммарно вооруженными тридцатью двумя пушками, была необычайно ожесточенной и не завершилась, пока у норвежских орудий не закончился порох примерно через 90 минут боя. Оба военных корабля получили несколько попаданий пушечными ядрами и понесли как минимум одну смертельную потерю – моряка, похороненного на местном кладбище. Во время сражения местное население эвакуировалось из города, а бриги Snake и Fancy оставались в Хаммерфесте в течение восьми дней после отхода норвежских защитников. Экипажи разграбили опустевший город, после чего отступили.
Улучшенные укрепления
После набега Хаммерфест превратился в гарнизонный город с дислоцированными регулярными войсками и значительно улучшенными и расширенными фортификационными сооружениями. Небольшая флотилия гребных лодок, вооруженных пушками, также базировалась в Хаммерфесте на протяжении всего оставшегося периода Наполеоновских войн.
Пожар 1890 года
В 1890 году Хаммерфест постиг пожар, начавшийся в пекарне и уничтоживший почти половину домов города. После пожара Хаммерфест получил пожертвования и гуманитарную помощь со всего мира, при этом самым крупным донором стал германский император Вильгельм II. Император лично несколько раз посещал город на своей яхте и питал большую привязанность к этому небольшому северному поселению.
Электрическое уличное освещение
В 1891 году Хаммерфест стал первым городским поселением в Северной Европе, получившим электрическое уличное освещение. Это новшество было привезено в Хаммерфест двумя купцами города, которые увидели его демонстрацию на выставке в Париже.
Разрушение во Второй мировой войне
После победы в Норвежской кампании Второй мировой войны немцы вскоре укрепили Хаммерфест и использовали его в качестве главной базы. Важность Хаммерфеста для немцев резко возросла после вторжения в Советский Союз в 1941 году. Оккупанты установили три береговые батареи в Хаммерфесте и его окрестностях: одну с четырьмя орудиями на острове Мелкёя недалеко от города, одну с тремя 10,5-сантиметровыми орудиями на холме непосредственно за пределами города и третью батарею с орудиями в казематах на полуострове Рипклуббен близ Рипефьорда. Основная немецкая база подводных лодок в Финнмарке находилась в Хаммерфесте, служившая центральным узлом снабжения для кораблей, атаковавших союзные конвои, направлявшиеся в Россию. Гидросамолеты Люфтваффе базировались на импровизированной военно-морской авиационной станции в расположенном поблизости Рипефьорде. Гарнизон в Хаммерфесте также был защищен примерно 4000 минами и многочисленными зенитными орудиями. Во время длительного отступления после операции «Пецамо-Киркенес» немцы больше не могли перебрасывать войска по морю дальше на восток из-за интенсивных налетов Красной авиации. Таким образом, осенью 1944 года Хаммерфест стал их главным портом в Финнмарке. Город Хаммерфест дважды подвергался бомбардировкам советских ВВС. В первый раз, 14 февраля 1944 года, по городу ударили взрывными и зажигательными бомбами, но ущерб был незначительным. 29 августа 1944 года советские бомбардировщики нанесли второй удар, причинив значительно больший ущерб зданиям и инфраструктуре в центре Хаммерфеста. В гавани были потоплены два судна: местные транспорты «Танахорн» и «Брайнилен». Население было насильственно эвакуировано оккупационными немецкими войсками осенью 1944 года после советского наступления на северном участке Восточного фронта, которое продвинулось в восточную Финнмарку. Весь Финнмарк, включая город, был разграблен и сожжен немцами при отступлении в 1945 году, и последние постройки были разрушены к моменту их окончательного ухода 10 февраля 1945 года. Неповрежденной осталась лишь небольшая часовня, построенная в 1937 году.
География
Островной муниципалитет включает в себя части материка, а также три больших острова: Квалоя, Сёроя и Сейланд. Здесь также расположены другие небольшие острова, такие как Лилль-Камёя и Камёя. Национальный парк Сейланд частично расположен на территории муниципалитета. Сейландсюклен – крупный ледник в парке. Нордфьорден – фьорд, являющийся частью парка. Самая высокая точка муниципалитета – гора Сейландстува. Уткиагвик, Аляска, с населением около 4000–5000 человек, расположен дальше на север, чем оба норвежских населённых пункта, но не претендует на звание самого северного города. Некоторым иностранцам может показаться странным, что Хаммерфест или Хоннингсвог называют городами, учитывая их небольшой размер. Стоит знать, что в норвежском языке нет чёткого различия между городом и посёлком. Наиболее близким переводом для обоих терминов является слово «by», что делает перевод с норвежского на английский неоднозначным. Климат Хаммерфеста субарктический (по классификации Кёппена – Dfc). Несмотря на столь северное расположение, здесь отсутствует вечная мерзлота, поскольку среднегодовая температура составляет около 2,5 °C (36 °F), примерно как в Анкоридже, Аляска, который находится на широте 61° северной широты. Зимой в Хаммерфесте часто выпадает обильный снег, а в некоторых случаях лавины или угроза схода лавин вынуждают жителей эвакуироваться из своих домов до тех пор, пока опасность не минует. «Полуночное солнце» находится над горизонтом с 14 мая по 31 июля (79 дней), а период непрерывного дневного света длится немного дольше, в то время как полярная ночь продолжается с 23 ноября по 19 января (59 дней). Данные о погоде взяты с метеостанции аэропорта Хаммерфест, расположенной на высоте около 80 м и в 2 км от города. Сам Хаммерфест находится на уровне моря, поэтому там может быть немного теплее.
Правительство
Муниципалитет Хаммерфеста отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, услуги для пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, градостроительное зонирование, экономическое развитие, а также содержание муниципальных дорог и коммунальных служб. Управление муниципалитетом осуществляется муниципальным советом, состоящим из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается косвенно голосованием членов муниципального совета. Муниципалитет находится под юрисдикцией районного суда Вестера-Финнмарка и апелляционного суда Хологаланда.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Хаммерфеста состоит из 35 представителей, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
Экономика и туризм
Строительство крупного комплекса по сжижению природного газа на острове Мелкёя недалеко от Хаммерфеста, который будет перерабатывать природный газ из месторождения Снёвит, является самым дорогостоящим строительным проектом в истории Северной Норвегии. Этот проект привёл к экономическому подъёму и новому оптимизму в Хаммерфесте в последние годы, что резко контрастирует с экономическим спадом и отрицательным ростом населения, наблюдаемым в большинстве других муниципалитетов Финнмарка. После начала добычи природного газа на Мелкёе возникли некоторые проблемы, связанные со значительным загрязнением дымом и сажей на первых этапах производства. Снёвит – первый в Европе экспортный терминал сжиженного природного газа. Хаммерфест предлагает возможности для спортивной и коммерческой рыбалки, как в море, так и в пресных водоёмах, а также для дайвинга. Самый северный ледник на материковой части Норвегии является популярным местом для пеших походов. Город служит отправной точкой для туров по Северной Норвегии. Ежедневно отсюда отправляется паром на Северный мыс (Nordkapp). Одна из дуг геодезической дуги Струве, включённой в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, расположена в Фугленесе в Хаммерфесте. Хаммерфест также является центром культуры саамов. В Хаммерфесте находится Королевское и древнее общество полярных медведей (Isbjørnklubben) – музей, посвящённый истории арктической охоты. В Хаммерфесте издаётся газета Hammerfestingen. Американский писатель Билл Брайсон начал своё европейское путешествие в 1990 году, описанное в книге «Ни здесь, ни там», с посещения Хаммерфеста, чтобы увидеть северное сияние, назвав его «вполне приятным городом, и слава Богу, что мне не приходится здесь жить».
Транспортировка
Хаммерфест соединен с основной дорожной сетью норвежской национальной дорогой 94, ответвляющейся от европейского маршрута E6 в Скаиди, в соседнем муниципалитете Квальсунд. Город является портом захода для судов маршрута Hurtigruten. В Хаммерфесте также находится третий по величине аэропорт Финнмарка – аэропорт Хаммерфеста, открытый 30 июля 1974 года. До открытия аэропорта единственной воздушной связью с Хаммерфестом был гидросамолет, первый маршрут которого был основан в 1936 году.
Проблемы с оленями
Летом огромные стада северных оленей мигрируют с зимних пастбищ во внутренних районах Финнмарка к побережью. Среди островов, где олени проводят летние месяцы, – Квалоя, остров, на котором расположен город Хаммерфест. На протяжении многих лет многие из 2500–3000 оленей, обитающих в этом районе, заходят в сам город, бродя по улицам и между домами. Хотя это пользуется популярностью у туристов, жители города относятся к этому менее благосклонно, жалуясь на затруднение движения и экскременты животных. По соображениям гигиены каждый год требуются значительные средства на уборку за животными. В ответ на жалобы городские власти возвели 19-километровый забор высотой около метра, чтобы не допустить оленей в город. Однако к сезону миграций 2008 года забор оказался неэффективным: оленям удавалось проникать через дорожные переходы, несмотря на установленные в земле электрифицированные решетки. Проблема сохраняется – мэр, Альф Э. Якобсен, во время местных выборов 2011 года пошутил, что в случае проигрыша он подумывает о карьере оленевода.