Введение

Колокольня – это конструкция, окружающая колокола для звона, являющаяся частью здания, обычно колокольни или шпиля. Также колокольней может называться вся башня или здание, особенно в континентальной Европе, если она примыкает к ратуше или другому общественному зданию. Колокольня охватывает колокольный ярус – помещение, в котором размещены колокола; её стены прорезаны отверстиями для выхода звука. Эти отверстия могут оставаться открытыми, но чаще всего заполняются решетками, чтобы защитить колокола от дождя и снега. Под колокольным ярусом может располагаться отдельное помещение для звонарей.

Этимология

Слово «колокольня» происходит от старосевернофранцузского berfroi или berfrei, означающего «подвижная деревянная осадная башня». Само старофранцузское слово происходит от средневерхненемецкого bercfrit, «защитное убежище» (ср. bergfried), сочетая протогерманское bergen, «защищать», или bergaz, «гора, высокое место», с frithu, «мир; личная безопасность», образуя berg frithu, буквально «высокое место безопасности» или «то, что оберегает мир». Люди ассоциировали берфри с колоколами, и в результате диссимиляции или ассоциации слово последовательно писалось как bellfrey, belfrey и, наконец, belfry. Хотя сторожа использовали флаги для связи, эти башни обычно содержали сигнальный колокол или колокола, встроенные в колокольный ярус, поэтому носители среднеанглийского языка полагали, что берфри имеет отношение к колоколам: они изменили его на belfry, что является интересным примером процесса народной этимологии. Современное голландское belfort объединяет термин «колокол» и термин «крепость». Это была сторожевая башня, которую городу разрешалось строить для обороны, в то время как голландский термин klokkenstoel («колокольное кресло») относится только к конструкции подвесной системы или к способу установки колокола или колоколов в башне. Старофранцузское berfroi или подобное стало beffroi в современном французском языке.