Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский архитектор (1847–1909)
American architect (1847–1909)
Чарльз Фоллен Макким до поступления в офис Генри Хобсона Ричардсона в 1870 году. Макким основал собственную фирму в партнерстве с Уильямом Резерфордом Мидом, к которому в 1877 году присоединился его соратник, также ученик Ричардсона, Стэнфорд Уайт. В течение десяти лет фирма прославилась прежде всего своими проектами открытых, неформальных летних резиденций. Макким наиболее известен как сторонник архитектуры в стиле Beaux-Arts, в духе американского Возрождения, что нашло отражение в Бостонской публичной библиотеке (1888–95) и ряде построек в Нью-Йорке, включая кампус Морнингсайд-Хайтс Колумбийского университета (1893), здание Университетского клуба Нью-Йорка (1899), библиотеку Пирпонта Моргана (1903), вокзал Пенсильванской железной дороги в Нью-Йорке (1904–10) и Институт американского искусства Батлера в Янгстауне, штат Огайо (1919). Он спроектировал особняк Говарда (1896) в Хайд-парке, штат Нью-Йорк. Макким, при поддержке Ричарда Морриса Ханта, сыграл ключевую роль в основании Американской школы архитектуры в Риме в 1894 году, которая впоследствии стала Американской академией в Риме, и спроектировал основные здания кампуса вместе с фирмой McKim, Mead, and White. Макким впервые женился на Энни Бигелоу в 1874 году, а после развода с ней женился на Джулии Амори Апплтон в 1885 году. Макким умер в возрасте 62 лет в Сент-Джеймсе, штат Нью-Йорк, 14 сентября 1909 года.
Charles Follen McKim before joining the office of Henry Hobson Richardson in 1870. McKim formed his own firm in partnership with William Rutherford Mead, joined in 1877 by fellow Richardson protégé Stanford White. For ten years, the firm became primarily known for their open plan informal summer houses. McKim became best known as an exponent of Beaux Arts architecture in styles of the American Renaissance, exemplified by the Boston Public Library (1888–95), and several works in New York City, including the Morningside Heights campus of Columbia University (1893), the University Club of New York clubhouse (1899), the Pierpont Morgan Library (1903), New York Penn Station (1904–10), and The Butler Institute of American Art in Youngstown, Ohio (1919). He designed the Howard Mansion (1896) at Hyde Park, New York. McKim, with the aid of Richard Morris Hunt, was instrumental in the formation of the American School of Architecture in Rome in 1894, which has become the American Academy in Rome, and designed the main campus buildings with his firm McKim, Mead, and White. McKim first married Annie Bigelow in 1874, and after divorcing Bigelow, married Julia Amory Appleton in 1885. McKim died at age 62 in St. James, New York on September 14, 1909.
Членство
Макким был членом комиссии Конгресса по улучшению парковой системы Вашингтона, округ Колумбия, Нью-Йоркской комиссии по искусству, Академии Сан-Луки (Рим, 1899), Американской академии в Риме и Архитектурной лиги. Он был почетным членом и бывшим президентом Американского института архитекторов, а также почетным членом Общества художников-монументалистов. В 1907 году он стал Национальным академиком. Он состоял в университетском клубе, клубах Lambs, Racquet and Tennis в Нью-Йорке, а также в клубах St. Botolph и Somerset в Бостоне.
McKim was a member of the Congressional commission for the improvement of the Washington, D. C., park system, the New York Art Commission, the Accademia di San Luca (Rome, 1899), the American Academy in Rome and the Architectural League. He was an honorary member and former president of the American Institute of Architects, and honorary member of the Society of Mural Painters. He became a National Academician in 1907. He belonged to the university, Lambs, and Racquet and Tennis Clubs of New York, and to the St. Botolph and Somerset Clubs of Boston.
Награды и почести
Макким получил многочисленные награды при жизни, включая Золотую медаль на Всемирной выставке 1900 года в Париже и золотую медаль от короля Эдуарда VII Великобритании. Королевская золотая медаль Эдуарда VII была присуждена за реставрацию Белого дома. В 1902 году Конгресс выделил 475 445 долларов на эти цели, предоставив президенту Теодору Рузвельту право распоряжаться этими средствами по своему усмотрению. Он был удостоен почетных докторских степеней Университета Пенсильвании и Колумбийского университета, а также почетной степени магистра искусств (A.M.) Гарвардского университета в 1890 году и Боудинского колледжа в 1894 году. В 1877 году он был избран членом Американского института архитекторов, а в 1909 году посмертно награжден Золотой медалью AIA.
McKim received numerous awards during his lifetime, including the Medaille d'Or at the 1900 Paris Exposition and a gold medal from Edward VII of the United Kingdom. The royal gold medal from Edward VII was awarded for the restoration of the White House. In 1902 Congress appropriated $475,445 for this purpose to be spent at the discretion of President Theodore Roosevelt. He received honorary doctorates from the University of Pennsylvania and Columbia University, and the honorary degree of A. M. from Harvard in 1890, and from Bowdoin in 1894. He was elected a Fellow of the American Institute of Architects in 1877, and received the AIA Gold Medal, posthumously, in 1909.