Джон Рассел Колвин: британский администратор в Индии
John Russell Colvin
Джон Рассел Колвин: британский администратор Ост-Индской компании, лейтенант-губернатор Северо-Западных провинций Индии. Умер во время восстания сипаев 1857 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский колониальный администратор, лейтенант-губернатор Северо-Западных провинций Индии Джон Рассел Колвин (29 мая 1807 – 9 сентября 1857) был британским чиновником Ост-Индской компании и лейтенант-губернатором Северо-Западных провинций с 1853 года до своей смерти от холеры во время Индийского восстания 1857 года.
English colonial administrator
the lieutenant governor of the North West Provinces of India
John Russell Colvin (29 May 1807 – 9 September 1857) was a British administrator of the East India Company, and Lieutenant Governor of the North Western Provinces from 1853 until his death from cholera during the Indian Rebellion of 1857.
Биография
Колвин родился в Калькутте, тогда входившей в состав Бенгальского президентства, вторым сыном и четвёртым ребёнком Джеймса Колвина (родившегося в 1768 году), купца из компании Colvin, Bazett & Co. из Лондона и Калькутты. Семья Колвин была видной англо-индийской семьёй шотландского происхождения. Он получил образование в колледже Ост-Индской компании в Гертфордшире, Англия, и поступил на службу в Британскую Ост-Индскую компанию в 1826 году. В 1836 году он стал личным секретарём лорда Окленда во время Первой англо-афганской войны 1837 года и назвал своего сына в его честь. С 1846 по 1849 год Колвин служил комиссаром Тенэссерима в Британской (Нижней) Бирме. В 1853 году лорд Далхаузи назначил его лейтенант-губернатором Северо-Западных провинций Индии. В 1857 году, в начале Индийского восстания 1857 года, Колвин находился в Агре, располагая лишь слабым британским полком и местной артиллерийской батареей – сил, недостаточных для подавления мятежа. Колвин издал прокламацию к «местному населению», которая в то время подверглась критике за снисходительность, однако она была схожа с подходом сэра Генри Лоуренса, которому впоследствии последовал лорд Каннинг. Колвин скончался незадолго до падения Дели. Его тело не удалось вынести из форта Агра (который после падения империи Моголов британские власти в Индии превратили в военный гарнизон). Выбор места захоронения часто критикуют за бестактность, учитывая историческое значение этого места. В пределах обширного дворцового комплекса крепости гробница расположена перед Диван-и-Ам (Залом публичных аудиенций), где ранее находился Трон павлина.
Colvin was born in Calcutta, then part of the Bengal Presidency, the second son and fourth child of James Colvin (born 1768), a merchant with Colvin, Bazett & Co. of London and Calcutta. The Colvin family were a prominent Anglo Indian family of Scottish descent. He was educated at the East India Company College in Hertfordshire, England and entered the service of the British East India Company in 1826. In 1836 he became private secretary to Lord Auckland at the time of the First Anglo Afghan War of 1837, and named his son after him. From 1846 49, Colvin served as Commissioner of Tenasserim, in British (Lower) Burma. In 1853 Lord Dalhousie appointed him lieutenant governor of the North West Provinces of India. In 1857, at the start of the Indian Rebellion of 1857, Colvin was at Agra with only a weak British regiment and a native battery, not enough force to prevail against the mutineers. Colvin issued a proclamation to the 'natives' that was censured at the time for its clemency, but it was similar to the approach of Sir Henry Lawrence, later followed by Lord Canning. Colvin died shortly before the fall of Delhi. His body could not be carried out of the Agra Fort (which after the fall of the Mughals, the British establishment in India converted into a military garrison). The selection of the burial location is often criticized for the insensitivity, considering the significance of the place. Within the sprawling palace fort complex, the tomb is located in the front of the Diwan i Am (Hall of Public Audience) where the Peacock Throne was placed.
Семья
Колвин женился на Эмме Софии, дочери Витеналла Снейда, викария в Англии; у них было десять детей, многие из которых поддерживали семейные связи с Индией. Базетт Уэттенхолл, Эллиотт Грэм и Уолтер Майтон сделали выдающуюся карьеру в Индии, а четвертый, Клемент Снейд, был секретарем отдела общественных работ в Индийском офисе в Лондоне. Третий сын, Окленд, названный в честь лорда Окленда, служил вице-губернатором Северо-Западных провинций и Оуда, а также прошел службу в Египте. Он был одним из основателей Колледжа Колвина Талугдаров в Лакхнау; он также опубликовал биографию своего отца в серии «Правители Индии» в 1895 году, а в 1905 году подарил витражное окно церкви Святой Марии в Сохаме в знак благодарности за окончание Второй бурской войны и как постоянную память об отце. Старший брат Колвина, Базетт Дэвид, унаследовал в 1847 году отцовское имение Гроув в Литтл-Билинг близ Ипсуича, которое стало домом детства Сидни Колвина, выросшего в критика, куратора и близкого друга Роберта Луиса Стивенсона. Внучка Колвина, Бренда (1897–1981), была выдающимся ландшафтным архитектором, автором основополагающих работ в этой области и способствовала ее профессионализации. У нее не было детей, но другой внук Колвина основал свою ветвь: сын Клемента Снейда стал адмиралом сэром Рагнаром Колвином, кавалером ордена Британской империи (KBE) и ордена Бани (CB), и отцом Джона Хораса Рагнара Колвина, дипломата периода холодной войны. К последнему поколению относятся австралийский журналист Марк Колвин и генерал-майор Джеймс Бальфур, кавалер ордена Британской империи (CBE), из Королевских зеленых мундиров.
Colvin married Emma Sophia, daughter of Wetenhall Sneyd, a vicar in England; they had ten children, many of whom continued the family connection with India. Bazett Wetenhall, Elliott Graham, and Walter Mytton all passed distinguished careers in India, and a fourth, Clement Sneyd, C. S. I., was secretary of the public works department of the India Office in London. The third son, Auckland, named after Lord Auckland, was lieutenant governor of the North West Provinces and Oudh, and also served in Egypt. He co founded the Colvin Taluqdars' College in Lucknow; he also published a biography of his father in the Rulers of India series in 1895, and in 1905 gave a stained glass East window to the church of St. Mary at Soham, both as a thanksgiving for the termination of the Second Boer War, and as a permanent memorial to his father. Colvin's elder brother, Bazett David, in 1847 inherited their father's estate at The Grove, Little Bealing, near Ipswich, which thus became the childhood home of Sidney Colvin, who grew up to be a critic, curator, and great friend of Robert Louis Stevenson. Colvin's granddaughter Brenda (1897–1981) was an important landscape architect, author of standard works in the field and a force behind its professionalisation. She had no children, but another of Colvin's grandchildren founded his own line: Clement Sneyd's son ended up as Admiral Sir Ragnar Colvin, KBE, CB, and fathered John Horace Ragnar Colvin, the Cold War diplomat. The most recent generation is the Australian journalist Mark Colvin and Major General James Balfour CBE of the Royal Green Jackets.