Введение
Людгейт-Хилл — это улица и прилегающая территория, расположенные на небольшом холме в городе Лондоне, Англия. Улица проходит через бывшее местоположение Людгейт, городских ворот, которые были снесены вместе с прилегавшей к ним тюрьмой в 1760 году. В этот район входит собор Святого Павла. Утверждается, что современный собор был построен на месте, которое в римско-британскую эпоху начала первого тысячелетия было занято крупным римским храмом, посвященным богине Диане. Сам Людгейт-Хилл традиционно считается одним из трех холмов в центральном Лондоне, двумя другими являются Тауэр-Хилл и Корнхилл. Самая высокая точка расположена к северу от собора Святого Павла, над уровнем моря. Современная улица Людгейт-Хилл, ранее представлявшая собой гораздо более узкую улицу под названием Людгейт-стрит, простирается между церковным двором собора Святого Павла и круговой развязкой Людгейт-Циркус (построенной в 1864 году), где она переходит в Флит-стрит.
the former station
Ludgate Hill is a street and surrounding area, on a small hill in the City of London, England. The street passes through the former site of Ludgate, a city gate that was demolished – along with a gaol attached to it – in 1760. The area includes St Paul's Cathedral. The modern cathedral, it has been claimed, was built on a site that – during the Roman British era of the early first millennium – was occupied by a major Roman temple, dedicated to the goddess Diana. Ludgate Hill itself is traditionally regarded as one of a trio of hills in Central London, the others being Tower Hill and Cornhill. The highest point is just north of St Paul's, at above sea level. The modern street named Ludgate Hill, which was previously a much narrower thoroughfare named Ludgate Street, runs between St Paul's Churchyard and Ludgate Circus (built in 1864), at which point it becomes Fleet Street.
Описание
Многие небольшие переулки на Лудгейт-Хилл были снесены в середине 1860-х годов для строительства железнодорожной станции Лудгейт-Хилл между Уотер-Лейн и Нью-Бридж-стрит, станции Лондонской, Чатемской и Доверской железной дороги. Она была закрыта для пассажирских перевозок в 1929 году, а железнодорожный мост и виадук между станциями Холборн-Виадукт и Блэкфрайарс были демонтированы в 1990 году, чтобы обеспечить строительство железнодорожной станции City Thameslink в тоннеле. Это также потребовало изменения уклона Лудгейт-Хилл в месте соединения. У подножия холма установлена синяя табличка со следующей надписью: "В доме неподалеку от этого места в 1702 году была издана первая лондонская ежедневная газета "Дейли Курант". Примерно на полпути вверх по Лудгейт-Хилл расположена церковь Святого Мартина, некогда физически соединенная с воротами Лудгейт. Площадь Патерностер, где с 2004 года размещается Лондонская фондовая биржа, находится на холме, сразу к северу от собора Святого Павла.
Литературные ассоциации
Внизу холма Ладгейт, на северной стороне, находится Лаймбурнер Лэйн. Это может показаться живописным пережитком средневековья, но на самом деле он был построен в 1990-х годах на месте Сикоул Лэйн. Здесь располагалась таверна "Белл Савидж", впервые упомянутая в 1452 году, где ставились пьесы. По словам землемера Джона Стоу, название произошло от имени Изабеллы Савадж, но Аддисон утверждал, что это было "La belle Sauvage" – "Прекрасная дикарка", женщина в дикой природе. Здесь выступал клоун Ричард Тарлтон. Таверна упоминается в романах Томаса Хьюза "Школьные годы Тома Брауна" и Чарльза Диккенса "Записки Пиквика". В октябре 1684 года здесь выставляли "риноцероса, недавно привезенного из Ост-Индии". Таверну снесли в 1873 году. В 1851 году часть ее сдали в аренду Джону Касселлу (1817–1865), известному издателю. В то время она все еще называлась La Belle Sauvage Yard, и фирма Касселла использовала "la Belle Sauvage" в некоторых своих изданиях. Тюрьма упоминается в романе Дэниела Дефо "Роксана: Счастливая госпожа". С 1731 года "Лондонское кафе" располагалось рядом со Святым Мартином в Людгейте, по адресу 24–26 Людгейт-Хилл. Его посещали Джозеф Пристли и Бенджамин Франклин. Когда присяжные в Олд-Бейли не могли прийти к единому мнению, их размещали здесь на ночь. В 1806 году здесь был найден римский шестиугольный алтарь, посвященный Клавдии Мартине ее мужем, который сейчас хранится в здании Гильдии, вместе со статуей Геркулеса. Лондонское кафе закрылось в 1867 году, и сейчас на его месте находится паб "Ye Olde London". Эдмунд Спенсер напечатал "Календарь пастуха" у Хью Синглтона под знаком "Gylden tunne" на Крид-Лейн в 1579 году. Джон Эвелин жил в таверне "Сокол и Фазан" на Лудгейт-Хилл в 1658–1659 годах. Чернофрильцы, или доминиканцы, впервые прибыли в Лондон в 1221 году. В 1278 году они переехали из Холборна в район к югу от Лудгейт, где построили монастырь. К 1320 году они снесли римскую стену, чтобы построить новую стену для монастыря. Она была снесена во время Реформации, но название сохранилось – в 1596 году Джеймс Бербидж, управляющий актерской труппой Шекспира "Слуги лорда-камергера", арендовал часть земли, которая уже использовалась как театр. Похоже, он намеревался, чтобы "Слуги лорда-камергера" выступали здесь, но из-за местного сопротивления более популярные детские актерские труппы, которые уже выступали здесь, продолжали играть в течение нескольких лет. Только в 1609 году актерская труппа Шекспира (тогда известная как "Королевские люди") смогла выступать в театре "Блэкфриарс". В 1613 году Шекспир купил домик у ворот "Блэкфриарс". Площадь Мастера празднеств расположена почти напротив Святого Мартина. Название не средневековое, а датируется 1993 годом. Однако к западу находится Королевский оружейный двор, который существовал до недавнего времени. Там жил Грининг Гиббонс. По словам Стоу, ворота были украшены статуями в 1260 году. Во время правления Эдуарда VI головы были "сбиты", а через несколько лет "королева Мария снова насадила новые головы на старые туловища". Уильям Хоун, журналист и издатель, имел офис недалеко от Лудгейт-Хилл и Олд-Бейли в середине 1800-х годов.