Введение
Скарборо (англ. Scarborough) — приморский город в районе и графстве Северный Йоркшир, Англия. С населением 61 749 человек Скарборо является крупнейшим городом на побережье Йоркшира и четвёртым по величине населённым пунктом в графстве. Он расположен на побережье Северного моря. Исторически город находился в Северном Райдинге Йоркшира и располагается на высоте от 3 до 70 метров (10–230 футов) над уровнем моря: от гавани местность круто поднимается на север и запад к известняковым скалам. Старая часть города расположена вокруг гавани и защищена скалистым мысом, уходящим в Северное море. В городе развиты рыболовство, сфера услуг, включая растущую цифровую и креативную экономику, а также туризм. Жителей города называют скарборийцами.
Scarborough ('/s//k//ɑːr//b//r//ə/) is a seaside town in the district and county of North Yorkshire, England. With a population of 61,749, Scarborough is the largest town on the Yorkshire Coast and the fourth largest settlement in the county. It is located on the North Sea coastline. Historically in the North Riding of Yorkshire, the town lies between 10 and 230 feet (3–70 m) above sea level, from the harbour rising steeply north and west towards limestone cliffs. The older part of the town lies around the harbour and is protected by a rocky headland which extends into the North Sea. The town has fishing and service industries, including a growing digital and creative economy, as well as being a tourist destination. Residents of the town are known as Scarborians.
Этимология
Скарборо был основан датчанами в X веке, когда Торгил (также известный как Скарти, что означает «заячья губа») возвёл здесь укреплённое поселение – отсюда и название «Skarthi's burh».
Происхождение
Считается, что город был основан около 966 года нашей эры викингом Торгильсом Скарти под названием Скардаборг. Археологических подтверждений этому нет, утверждение было сделано в 1960-х годах в рамках праздничных мероприятий в Скарборо. Оно основано на фрагменте исландской саги. Однако, из-за береговой эрозии за прошедшие годы, свидетельства могли быть утрачены в море. В IV веке на мысе Скарборо на короткое время располагалась римская сигнальная станция, и имеются свидетельства более ранних поселений, относящихся к каменному и бронзовому векам. Любое поселение, существовавшее между V и IX веками, скорее всего, было сожжено дотла отрядом викингов под предводительством Тостига Годвинсона (соперника Торгильса Скарти), лорда Фальсгрейва, или Харальда III Норвежского. Эти периодические акты разрушения и резни привели к тому, что в обзоре земель 1085 года (Домсдей Бук) сохранилось очень мало свидетельств поселений этого периода. (Первоначальная деревня Фальсгрейв была англосаксонской, а не викингов.)
Римский период
Римская сигнальная станция была построена на вершине скалы с видом на Северное море. Она была частью цепи сигнальных станций, предназначенных для предупреждения о набегах с моря. Монеты, найденные на этом месте, свидетельствуют о том, что станция была занята примерно с 370 года н.э. до начала V века. В 2021 году при проведении раскопок на территории жилого комплекса в Истфилде, Скарборо, была обнаружена римская роскошная вилла, религиозное святилище или их сочетание. Планировка здания уникальна для Великобритании и занимает площадь, сопоставимую с двумя теннисными кортами. В комплекс входили бани и цилиндрическая башня, от которой расходились комнаты. Здания были спроектированы лучшими архитекторами Северной Европы того времени и построены опытнейшими мастерами. Историческая Англия назвала эти находки одним из важнейших римских открытий за последнее десятилетие.
Развитие курорта
Скарборо и его замок семь раз переходили из рук в руки между роялистами и парламентариями во время Английской гражданской войны 1640-х годов, выдержав две длительные и ожесточенные осады. После гражданской войны большая часть города лежала в руинах. В 1626 году миссис Томасэн Фаррер обнаружила источник кислой воды, вытекающий из одной из скал к югу от города. Это положило начало развитию Скарборо Спа, а книга доктора Роберта Витти о спа-водах, опубликованная в 1660 году, привлекла в город огромный поток посетителей. Скарборо Спа стал первым морским курортом в Великобритании, хотя первые купальные машины на колесах появились на пляже только в 1735 году. Это было популярное место отдыха для состоятельных лондонцев, таких как книготорговец Эндрю Миллар и его семья. Их сын Эндрю младший умер там в 1750 году. Открытие железной дороги Скарборо – Йорк в 1845 году увеличило наплыв туристов. Железнодорожная станция Скарборо претендует на рекорд самой длинной скамьи на платформе. С 1880-х годов и до Первой мировой войны Скарборо был одним из основных направлений для экскурсий, организуемых компанией Bass, когда пятнадцать поездов ежегодно перевозили от 8000 до 9000 сотрудников пивоварни Bass в Бертоне к морю.
Морские события
Во время Первой мировой войны город подвергся обстрелу немецкими военными кораблями Высокого флота, что вызвало шок у британцев (см. Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби). Маяк Скарборо Пир, построенный в 1806 году, был поврежден в ходе атаки. В результате нападения подводной лодки на город 25 сентября 1916 года погибли три человека и еще пять получили ранения. 11 траулеров флота Скарборо были потоплены в море в результате другой атаки подводной лодки 4 сентября 1917 года. В 1929 году паровой траулер «Асцендент» поймал тунца (атлантический голубой тунец), и местный шоумен наградил экипаж 50 шиллингами, чтобы выставить рыбу в качестве туристической достопримечательности. Крупномасштабная спортивная рыбалка на тунца у Скарборо фактически началась в 1930 году, когда Лоренцо «Лори» Митчелл-Генри выловил тунца, пойманного на удочку, весом в 33 килограмма. В 1933 году был основан джентльменский клуб – Британский клуб тунца, который разместил свою штаб-квартиру в городе на месте, где сейчас находится ресторан с тем же названием. Скарборо стал курортом для высшего общества. Действующий британский рекорд принадлежит рыбе весом, выловленной у Скарборо в 1933 году Лори Митчеллом Генри. Скарборо был связан с рядом кораблей Королевского флота, включая HMS Apollo, HMS Fearless и HMS Duncan.
Достопримечательности
В городе есть англиканская церковь Святого Мартина на холме, построенная в 1862–63 годах как приходская церковь Южного скала. В ней представлены работы Данте Габриэля Россетти, Уильяма Морриса, Эдварда Берна-Джонса и Форда Мэдокса Брауна. Молодой архитектор из Мальтона, Джон Гибсон, спроектировал отель Crown Spa – первый отель в Скарборо, построенный специально для этой цели. К заметным грузинским постройкам относятся музей Ротонды, мост Клифф и маяк пирса Скарборо. Викторианские здания включают в себя классическую публичную библиотеку и рыночный зал, ратушу, спа-комплекс Скарборо, художественную галерею, методистскую церковь Южного скала и железнодорожный вокзал Скарборо. Архитектура Скарборо в основном состоит из небольших, невысоких зданий с оранжевыми черепичными крышами в историческом старом городе и более крупных классических и поздних викторианских зданий, отражающих эпоху 19-го века, когда город расширялся от своего исторического центра, превращаясь в прибрежный курорт. Заметной достопримечательностью города является Гранд-отель на скале Святого Николая. Он был спроектирован Кэтбертом Бродриком из Халла и завершен в 1867 году. На момент открытия это был крупнейший отель и крупнейшее кирпичное сооружение в Европе. В его строительстве использован местный желтый кирпич с красными деталями, а дизайн основан на теме времени: четыре башни символизируют времена года, 12 этажей – месяцы, 52 дымохода – недели, а оригинальные 365 спален – дни года. Синяя табличка у отеля указывает на место, где скончалась писательница Энн Бронте в 1849 году. Она похоронена на кладбище церкви Святой Марии у замка. Архитектура 20-го века представлена в основном торговом районе и в окружающих пригородах. К зданиям этого периода относятся театр Футурист (1914), театр Стивена Джозефа, торговый центр Брансуик (1990) и филиал GCHQ Scarborough, расположенный на окраине города.
Северная бухта
Северный залив традиционно является более спокойной частью курорта и домом для парка Peasholm, который в июне 2007 года был восстановлен в своей первоначальной японской красоте, включая реконструированную пагоду, а в 2018 году был добавлен новый ботхауз. На протяжении многих лет на озере регулярно устраивается постановочное морское сражение (основанное на битве на реке Плата) с использованием больших моделей лодок и фейерверков на протяжении всего летнего сезона. Сады поместья Нортстед включают в себя железную дорогу Северного залива и три другие достопримечательности: водную горку, озеро для катания на лодках с прокатом в летний сезон и открытый театр. Водная горка в настоящее время имеет статус II категории и является одной из старейших сохранившихся водных горок в Великобритании, аттракцион на которой остается таким же, как и при открытии в 1930-х годах. Железная дорога Северного залива – это миниатюрная железная дорога, проходящая рядом с парком Peasholm, через сады поместья Нортстед до центра морской жизни в Скальби-Миллз. Считается, что на железной дороге Северного залива находится старейший в мире действующий дизель-гидравлический локомотив. "Нептун" был построен в 1931 году компанией Hudswell Clarke из Лидса и имеет соответствующий номер 1931.
Замок на шраме
Наиболее заметной особенностью географии города является высокий скалистый мыс, устремленный на восток в Северное море, с замком Скарборо на вершине. Замок подвергался обстрелу немецких военных кораблей во время Первой мировой войны. Мыс разделяет береговую линию на две бухты – северную и южную. Эти две бухты соединены Мари́н-драйв, обширной викторианской набережной, построенной у подножия мыса. Обе бухты располагают популярными песчаными пляжами и многочисленными скальными гротами во время отлива.
Южный залив
Южный залив был местом первоначального средневекового поселения и гавани, которые формируют старый город. Он по-прежнему остается главным туристическим районом с песчаным пляжем, кафе, аттракционами, игровыми залами, театрами и развлекательными заведениями. Современный деловой центр города переместился к северо-западу от гавани, на 30,48 метра выше ее уровня, и включает в себя транспортные узлы, основные службы, магазины и ночную жизнь. Гавань претерпела значительную реконструкцию, включая новые понтоны Альберта Стрэнджа, более удобную для пешеходов набережную, уличное освещение и скамейки. Город был сильно поврежден во время налета 98 самолетов Люфтваффе во время Второй мировой войны, 18 марта 1941 года. Двадцать восемь мирных жителей погибли, сотни были ранены, и более 1400 зданий получили повреждения. С прогулочной набережной над спа-центром и Южными садами открывается широкий вид на Южный залив и старый город. Великолепные террасы в стиле Регентства и Викторианской эпохи сохранились в первозданном виде и сочетают в себе качественные отели и апартаменты. Телевизионная драма ITV "The Royal" и ее недавний спин-офф "The Royal Today" были сняты в этом районе. В Южном заливе находится самый большой в Великобритании освещенный "звездный диск" диаметром 25,91 метра, оснащенный подземными огнями, изображающими 42 самые яркие звезды и основные созвездия, видимые из Скарборо в северном небе.
Обыкновенная и монтируемая
К юго-западу от города, рядом с железнодорожной линией Йорк-Скарборо, находится декоративное озеро, известное как Скарборо-Мэр. В XX веке Мере был популярным парком с лодками, каноэ и миниатюрным пиратским кораблем – «Испаньола», на котором пассажиров перевозили на «Остров сокровищ», чтобы искать дублоны. С конца 1990-х годов Мере был переоборудован в природную зону для пикников, рыбалки и прогулок. В 2012 году рядом с озером построили новое кафе. Сейчас озеро является частью Оливерс-Маунт-Кантри-Парка, а «Испаньола» летом совершает рейсы из гавани Скарборо. Вокруг реки Дервент, впадающей в море, возвышаются холмы с высокой, густой травой и плодородной почвой благодаря ручью «Sea Cut», соединяющему реку Дервент с устьем в Северном море. В этой местности буйно растет разнообразная флора и хорошо растут сельскохозяйственные культуры.
Климат
Климат умеренный, с мягким летом и прохладной, ветреной зимой. Самые теплые месяцы года – июль и август, когда температура в среднем достигает 17 °C днем и опускается до 11 °C ночью. Средняя дневная температура в январе составляет 4 °C, ночью понижаясь до 1 °C. Расположение станции на значительной высоте над уровнем моря контрастирует с прибрежной зоной, где климат, вероятно, несколько мягче в течение всего года.
Экономика
Рыболовная промышленность Скарборо по-прежнему активна, хотя и значительно сократилась. В действующей гавани расположен рыбный рынок, включающий магазин и деревянные прилавки, где местные жители и гости города могут приобрести свежие, выловленные в этих водах морепродукты. Ферма по выращиванию морских водорослей работает с 2018 года и с 2019 года имеет лицензию на крупномасштабную коммерческую деятельность. Компания SeaGrown планирует выйти на рынок биопластиков. Туризм продолжает оставаться важной частью местной экономики: Скарборо – второй по популярности туристический город в Англии среди отдыхающих из Великобритании. Традиционные недельные семейные каникулы постепенно уступают место поездкам на выходные и в середине недели, однако пляжи и достопримечательности остаются оживленными на протяжении всего лета, в отличие от более спокойной зимы. В центре Скарборо расположено множество бутиков (например, на Бар-стрит и Сент-Томас-стрит), главная пешеходная торговая улица и торговый центр с крупными сетевыми магазинами. В городе также есть крытый рынок с широким выбором антикварных магазинов и независимых продавцов, размещенных в его подвалах, а также небольшой рынок в Южной бухте. Boyes (расположенная на окраине города, в Истфилде) – это сеть дисконтных универмагов, насчитывающая более 70 магазинов по всему северу Англии, а флагманский магазин находится на Квин-стрит.
Промышленность
В Скарборо расположены производственные предприятия, такие как компания Plaxton (подразделение Alexander Dennis), которая производит автобусы и туристические автобусы с 1907 года. Компания Sirius Minerals, разрабатывающая калийное месторождение недалеко от Уитби, имеет свою штаб-квартиру в Скарборо. Завод компании McCain Foods работает в городе уже более 50 лет и являлся спонсором предыдущего футбольного стадиона. Электростанция Скарборо обеспечивала электроэнергией город и прилегающие районы с 1893 по 1958 год. С 1893 по 1925 год она принадлежала и управлялась компанией Scarborough Electric Supply Company Limited, затем – корпорацией Скарборо до национализации коммунальных предприятий правительством Эттли в 1948 году. Мощность электростанции, работавшей на угле, составляла 7 МВт до её закрытия в октябре 1958 года.
Творческие отрасли
Творческие отрасли рассматриваются как играющие жизненно важную роль в возрождении Скарборо; в отчете за 2005 год было подсчитано, что они составляют 19% экономики города. Они также были в центре внимания победы Скарборо в конкурсе Enterprising Britain 2008 года, где город представляли представители Woodend Creative Workspace и компании Electric Angel Design, базирующейся в Скарборо, на региональных отборочных этапах в Йоркшире и Хамбере. В финале, проходившем в Лондоне 16 октября 2008 года, Скарборо был удостоен звания самого предприимчивого города Великобритании, а затем, 13 мая 2009 года в Праге, стал победителем Европейской премии за предпринимательство как представитель Великобритании. В 2010 году город получил награду "Great Town Award", присужденную Академией урбанизма, опередив Честер и Кембридж.
Здравоохранение
Больница Скарборо — местная районная больница Национальной службы здравоохранения. Она управляется Йоркским и Скарбороуским учебным фондом больниц NHS и является крупнейшим работодателем в регионе, где работает более 2400 человек. Обзор оказания неотложной медицинской помощи в городе, проведенный в 2019 году, выявил проблемы с привлечением персонала в больницу, но было обещано сохранить отделение неотложной помощи на месте. Новое отделение экстренной помощи стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов находится в стадии строительства и планируется к открытию в начале 2024 года.
Демография
Население городской застройки составляло 61 749 человек по переписи населения Великобритании 2011 года, при этом большая часть населения гражданских приходов Ньюби и Скальби была учтена в этой территории. Территория, не имеющая административного деления на приходы, имеет большее население, чем все остальные территории, разделенные на приходы, в более широком районе Скарборо, включая прибрежные города Уитби и Файли. Общее население района составляет около 108 000 человек; в пик туристического сезона это число может удваиваться. 7,5% населения старше 60 лет, в то время как в среднем по стране этот показатель составляет 20,9%. Доля населения в возрасте от 20 до 39 лет составляет всего 21,9%, по сравнению с 28,1% в общенациональном масштабе.
Автобус
В Скарборо 25 основных автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями Scarborough Locals, Arriva North East, Shoreline Suncruisers и Yorkshire Coastliner. Эти маршруты связывают центр города с его пригородами, национальным парком Норт-Йорк-Мурс, а также с близлежащими городами, такими как Бридлингтон, Уитби, Йорк, Халл, Миддлсбро и Лидс. В городе также действуют две линии "Park and Ride", расположенные на трассах A64 и A165. Автобусы отправляются от каждой конечной остановки до центра города и Саут-Бей как минимум каждые 12 минут, семь дней в неделю, с остановками по всему центру города. Автобусы, отправляющиеся с конечной остановки Filey Road на трассе A165, также останавливаются у кампуса Университета Халла в Скарборо. Туристические автобусы с открытым верхом, известные как Beachcomber, курсируют вдоль набережной и Marine Drive, соединяя Южную и Северную бухты.
Железная дорога
Железнодорожная станция Скарборо является восточной конечной станцией линии Йорк-Скарборо, являющейся частью Северного Транспеннинского маршрута. TransPennine Express осуществляет почасовое сообщение с , при этом поезда следуют поочередно и до , а Northern Trains обеспечивает сообщение с Халлом по Йоркширской прибрежной линии. На станции расположена самая длинная скамья в мире, длиной 139 метров. Ранее город был соединен с , через железную дорогу Скарборо и Уитби вдоль побережья Йоркшира; эта линия была закрыта в 1965 году в рамках сокращений Бичинга. Железнодорожная станция Симер, в пригороде Кросгейтс, является остановкой на обеих линиях. На Южной бухте действуют две фуникулерные железные дороги. Еще одна фуникулерная железная дорога существует на Южной бухте, но больше не функционирует, а два фуникулера на Северной бухте были демонтированы. Электрическая трамвайная сеть с шестью маршрутами была предоставлена компанией Scarborough Tramways Company в период с 1904 по 1931 год, после чего она была приобретена городским советом и заменена автобусами.
Воды
Хотя в городе нет паромного сообщения, существуют транспортные связи с Халлом, откуда регулярно отправляются паромы в Северную Европу.
Медиа
Скарборо получает новости и телевизионные программы от BBC Yorkshire и ITV Yorkshire через телепередатчик Oliver's Mount. Местные радиостанции – BBC Radio York на частоте 95,5 FM и общественные радиостанции Coast & County Radio, вещающие в Скарборо на 97,4 FM, и Radio Scarborough, вещающие на 107,6 FM. Ранее в Скарборо располагалась местная коммерческая радиостанция Yorkshire Coast Radio, которая в августе 2018 года достигла рекордного еженедельного охвата в 53% среди всех радиостанций Англии. Однако в августе 2020 года YCR прекратила вещание, так как была приобретена компанией Bauer Media и переименована в Greatest Hits Radio Yorkshire Coast. Ведущие и сотрудники радиостанции были уволены. Часть команды YCR впоследствии запустила новую местную станцию для этого региона – This is The Coast, которая вещает онлайн и через DAB. "The Scarborough News" – еженедельная газета города и окрестностей. Она впервые вышла 31 мая 2012 года в качестве перезапуска бывшей ежедневной газеты The Scarborough Evening News. Первое задокументированное издание, напечатанное в городе, датируется 1876 годом.
Живой театр
Драматург Алан Айкборн живет в Скарборо много лет. Он поставил семьдесят пять пьес в Скарборо и ранее был художественным руководителем театра Стивена Джозефа, где почти все его пьесы впервые увидели свет. Криc Монкс сменил его на посту художественного руководителя в 2009 году, а затем в 2016 году – Пол Робинсон. Театр под открытым небом в садах Нортстед-Мэнор первоначально вмещал 6500 зрителей (сейчас 8000). Лорд-мэр Лондона открыл театр в 1932 году, и зрители толпами приходили посмотреть оперу "Мери Англия" – первое произведение, поставленное на этой открытой площадке. Спектакли шли в течение летних сезонов до 1968 года, когда после мюзикла "Вестсайдская история" постановки мюзиклов прекратились, за исключением постановки YMCA в 1982 году. В 1997 году гримерные и цех по изготовлению декораций на острове были снесены, а зрительские места разобраны. Последним концертом, прозвучавшим в театре под открытым небом перед его закрытием в 1986 году, был концерт Джеймса Ласта и его оркестра. Площадка была восстановлена и официально открыта Королевой 20 мая 2010 года. В настоящее время это одна из лучших концертных площадок. Здесь выступают многие британские и международные исполнители. Театр YMCA – это любительский театр на 290 мест, где ежегодно проходит около 35 постановок, включая мюзиклы и танцевальные шоу.
Кино
С 2019 года в Скарборо два кинотеатра: Hollywood Plaza и Stephen Joseph Theatre. Третий, кинотеатр Футурист, закрылся в январе 2014 года по истечении срока аренды у оператора. Здание впоследствии было снесено. На территории The Brunswick Centre запланировано строительство нового многозального кинокомплекса, но окончательное одобрение пока не получено.
Творческие искусства и музеи
В Скарборо есть давно устоявшийся музей и объекты изобразительного искусства. Вуд-Энд, бывший дом семьи Ситвеллов, был преобразован в музей Вуд-Энд – творческий центр, включающий рабочие пространства для художников и цифровой кластер, а также выставочное пространство. Музей Ротонды подвергся многомиллионной реконструкции и стал национальным центром геологии. В 2006 году также была создана сеть творческих индустрий под названием «Creative Coast», объединяющая художников, дизайнеров, писателей и других деятелей искусства. В настоящее время Музей Ротонды входит в состав траста музеев Скарборо. Другой частью траста является Художественная галерея Скарборо, где с 1947 года хранятся коллекции изобразительного искусства. Галерея расположена в вилле в итальянском стиле II* категории, Crescent Villa, построенной в 1840-х годах. Некоторое время на конце Сандсайда, недалеко от гавани, действовала пешеходная достопримечательность под названием «Миллениум». Созданная местным владельцем развлекательных заведений Генри Маршаллом в бывшем парусном лофте, эта достопримечательность демонстрировала 1000 лет истории Скарборо. Она открылась в 1993 году, но закрылась в 2002 году. В Скарборо существует развитая культура граффити, в которой в настоящее время активно участвуют около 20 художников. В Скарборо есть два места, где граффити разрешено: баскетбольные площадки и поле для игр при супермаркете Sainsbury’s, а также стена в парке Фальсгрейв. На обоих объектах было создано множество совместных работ и фресок.
Музыка
В комплексе спа-салона Скарборо, имеющем статус II категории, находится оркестр Скарборо – последний сохранившийся приморский оркестр в Великобритании. Всемирно известный поп- и соул-исполнитель Роберт Палмер провел свои юношеские годы в Скарборо, посещая Скарбороускую школу для мальчиков. В конце 1980-х и первой половине 1990-х годов группа Little Angels из Скарборо была одной из самых известных хард-рок групп в Великобритании. Их третий и последний студийный альбом, Jam, достиг первого места в британских чартах в начале 1993 года. Крис Хелм из The Seahorses, Элиза Карти, Эшли Хиклин, Оливер Найт и София Уордман также учились в школах и колледжах этого района. Бесплатный однодневный музыкальный фестиваль Acoustic Gathering проводится ежегодно в парке Peasholm с сентября 2005 года. В нем участвуют более 20 групп и исполнителей со всей Великобритании, включая местные коллективы и музыкантов, выступающих на ротонде в центре озера. Победитель финского шоу талантов Koop Arponen снял видеоклип на песню "Young and Foolish" в городе, а группа One Night Only сняла клип на свой хит "Just For Tonight" в основном на набережной Скарборо. В Скарборо находится один из старейших джазовых клубов страны, основанный в 1974 году: Scarborough Jazz регулярно принимает гастролирующих музыкантов, известных по всей стране, а также поддерживает региональных и местных исполнителей. Джазовый фестиваль в Скарборо был основан в 2003 году и ежегодно проходит в комплексе The Spa.