Введение

Скарборо (англ. Scarborough) — приморский город в районе и графстве Северный Йоркшир, Англия. С населением 61 749 человек Скарборо является крупнейшим городом на побережье Йоркшира и четвёртым по величине населённым пунктом в графстве. Он расположен на побережье Северного моря. Исторически город находился в Северном Райдинге Йоркшира и располагается на высоте от 3 до 70 метров (10–230 футов) над уровнем моря: от гавани местность круто поднимается на север и запад к известняковым скалам. Старая часть города расположена вокруг гавани и защищена скалистым мысом, уходящим в Северное море. В городе развиты рыболовство, сфера услуг, включая растущую цифровую и креативную экономику, а также туризм. Жителей города называют скарборийцами.

Этимология

Скарборо был основан датчанами в X веке, когда Торгил (также известный как Скарти, что означает «заячья губа») возвёл здесь укреплённое поселение – отсюда и название «Skarthi's burh».

Происхождение

Считается, что город был основан около 966 года нашей эры викингом Торгильсом Скарти под названием Скардаборг. Археологических подтверждений этому нет, утверждение было сделано в 1960-х годах в рамках праздничных мероприятий в Скарборо. Оно основано на фрагменте исландской саги. Однако, из-за береговой эрозии за прошедшие годы, свидетельства могли быть утрачены в море. В IV веке на мысе Скарборо на короткое время располагалась римская сигнальная станция, и имеются свидетельства более ранних поселений, относящихся к каменному и бронзовому векам. Любое поселение, существовавшее между V и IX веками, скорее всего, было сожжено дотла отрядом викингов под предводительством Тостига Годвинсона (соперника Торгильса Скарти), лорда Фальсгрейва, или Харальда III Норвежского. Эти периодические акты разрушения и резни привели к тому, что в обзоре земель 1085 года (Домсдей Бук) сохранилось очень мало свидетельств поселений этого периода. (Первоначальная деревня Фальсгрейв была англосаксонской, а не викингов.)

Римский период

Римская сигнальная станция была построена на вершине скалы с видом на Северное море. Она была частью цепи сигнальных станций, предназначенных для предупреждения о набегах с моря. Монеты, найденные на этом месте, свидетельствуют о том, что станция была занята примерно с 370 года н.э. до начала V века. В 2021 году при проведении раскопок на территории жилого комплекса в Истфилде, Скарборо, была обнаружена римская роскошная вилла, религиозное святилище или их сочетание. Планировка здания уникальна для Великобритании и занимает площадь, сопоставимую с двумя теннисными кортами. В комплекс входили бани и цилиндрическая башня, от которой расходились комнаты. Здания были спроектированы лучшими архитекторами Северной Европы того времени и построены опытнейшими мастерами. Историческая Англия назвала эти находки одним из важнейших римских открытий за последнее десятилетие.

Развитие курорта

Скарборо и его замок семь раз переходили из рук в руки между роялистами и парламентариями во время Английской гражданской войны 1640-х годов, выдержав две длительные и ожесточенные осады. После гражданской войны большая часть города лежала в руинах. В 1626 году миссис Томасэн Фаррер обнаружила источник кислой воды, вытекающий из одной из скал к югу от города. Это положило начало развитию Скарборо Спа, а книга доктора Роберта Витти о спа-водах, опубликованная в 1660 году, привлекла в город огромный поток посетителей. Скарборо Спа стал первым морским курортом в Великобритании, хотя первые купальные машины на колесах появились на пляже только в 1735 году. Это было популярное место отдыха для состоятельных лондонцев, таких как книготорговец Эндрю Миллар и его семья. Их сын Эндрю младший умер там в 1750 году. Открытие железной дороги Скарборо – Йорк в 1845 году увеличило наплыв туристов. Железнодорожная станция Скарборо претендует на рекорд самой длинной скамьи на платформе. С 1880-х годов и до Первой мировой войны Скарборо был одним из основных направлений для экскурсий, организуемых компанией Bass, когда пятнадцать поездов ежегодно перевозили от 8000 до 9000 сотрудников пивоварни Bass в Бертоне к морю.

Морские события

Во время Первой мировой войны город подвергся обстрелу немецкими военными кораблями Высокого флота, что вызвало шок у британцев (см. Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби). Маяк Скарборо Пир, построенный в 1806 году, был поврежден в ходе атаки. В результате нападения подводной лодки на город 25 сентября 1916 года погибли три человека и еще пять получили ранения. 11 траулеров флота Скарборо были потоплены в море в результате другой атаки подводной лодки 4 сентября 1917 года. В 1929 году паровой траулер «Асцендент» поймал тунца (атлантический голубой тунец), и местный шоумен наградил экипаж 50 шиллингами, чтобы выставить рыбу в качестве туристической достопримечательности. Крупномасштабная спортивная рыбалка на тунца у Скарборо фактически началась в 1930 году, когда Лоренцо «Лори» Митчелл-Генри выловил тунца, пойманного на удочку, весом в 33 килограмма. В 1933 году был основан джентльменский клуб – Британский клуб тунца, который разместил свою штаб-квартиру в городе на месте, где сейчас находится ресторан с тем же названием. Скарборо стал курортом для высшего общества. Действующий британский рекорд принадлежит рыбе весом, выловленной у Скарборо в 1933 году Лори Митчеллом Генри. Скарборо был связан с рядом кораблей Королевского флота, включая HMS Apollo, HMS Fearless и HMS Duncan.

Достопримечательности

В городе есть англиканская церковь Святого Мартина на холме, построенная в 1862–63 годах как приходская церковь Южного скала. В ней представлены работы Данте Габриэля Россетти, Уильяма Морриса, Эдварда Берна-Джонса и Форда Мэдокса Брауна. Молодой архитектор из Мальтона, Джон Гибсон, спроектировал отель Crown Spa – первый отель в Скарборо, построенный специально для этой цели. К заметным грузинским постройкам относятся музей Ротонды, мост Клифф и маяк пирса Скарборо. Викторианские здания включают в себя классическую публичную библиотеку и рыночный зал, ратушу, спа-комплекс Скарборо, художественную галерею, методистскую церковь Южного скала и железнодорожный вокзал Скарборо. Архитектура Скарборо в основном состоит из небольших, невысоких зданий с оранжевыми черепичными крышами в историческом старом городе и более крупных классических и поздних викторианских зданий, отражающих эпоху 19-го века, когда город расширялся от своего исторического центра, превращаясь в прибрежный курорт. Заметной достопримечательностью города является Гранд-отель на скале Святого Николая. Он был спроектирован Кэтбертом Бродриком из Халла и завершен в 1867 году. На момент открытия это был крупнейший отель и крупнейшее кирпичное сооружение в Европе. В его строительстве использован местный желтый кирпич с красными деталями, а дизайн основан на теме времени: четыре башни символизируют времена года, 12 этажей – месяцы, 52 дымохода – недели, а оригинальные 365 спален – дни года. Синяя табличка у отеля указывает на место, где скончалась писательница Энн Бронте в 1849 году. Она похоронена на кладбище церкви Святой Марии у замка. Архитектура 20-го века представлена в основном торговом районе и в окружающих пригородах. К зданиям этого периода относятся театр Футурист (1914), театр Стивена Джозефа, торговый центр Брансуик (1990) и филиал GCHQ Scarborough, расположенный на окраине города.

Северная бухта

Северный залив традиционно является более спокойной частью курорта и домом для парка Peasholm, который в июне 2007 года был восстановлен в своей первоначальной японской красоте, включая реконструированную пагоду, а в 2018 году был добавлен новый ботхауз. На протяжении многих лет на озере регулярно устраивается постановочное морское сражение (основанное на битве на реке Плата) с использованием больших моделей лодок и фейерверков на протяжении всего летнего сезона. Сады поместья Нортстед включают в себя железную дорогу Северного залива и три другие достопримечательности: водную горку, озеро для катания на лодках с прокатом в летний сезон и открытый театр. Водная горка в настоящее время имеет статус II категории и является одной из старейших сохранившихся водных горок в Великобритании, аттракцион на которой остается таким же, как и при открытии в 1930-х годах. Железная дорога Северного залива – это миниатюрная железная дорога, проходящая рядом с парком Peasholm, через сады поместья Нортстед до центра морской жизни в Скальби-Миллз. Считается, что на железной дороге Северного залива находится старейший в мире действующий дизель-гидравлический локомотив. "Нептун" был построен в 1931 году компанией Hudswell Clarke из Лидса и имеет соответствующий номер 1931.

Замок на шраме

Наиболее заметной особенностью географии города является высокий скалистый мыс, устремленный на восток в Северное море, с замком Скарборо на вершине. Замок подвергался обстрелу немецких военных кораблей во время Первой мировой войны. Мыс разделяет береговую линию на две бухты – северную и южную. Эти две бухты соединены Мари́н-драйв, обширной викторианской набережной, построенной у подножия мыса. Обе бухты располагают популярными песчаными пляжами и многочисленными скальными гротами во время отлива.

Южный залив

Южный залив был местом первоначального средневекового поселения и гавани, которые формируют старый город. Он по-прежнему остается главным туристическим районом с песчаным пляжем, кафе, аттракционами, игровыми залами, театрами и развлекательными заведениями. Современный деловой центр города переместился к северо-западу от гавани, на 30,48 метра выше ее уровня, и включает в себя транспортные узлы, основные службы, магазины и ночную жизнь. Гавань претерпела значительную реконструкцию, включая новые понтоны Альберта Стрэнджа, более удобную для пешеходов набережную, уличное освещение и скамейки. Город был сильно поврежден во время налета 98 самолетов Люфтваффе во время Второй мировой войны, 18 марта 1941 года. Двадцать восемь мирных жителей погибли, сотни были ранены, и более 1400 зданий получили повреждения. С прогулочной набережной над спа-центром и Южными садами открывается широкий вид на Южный залив и старый город. Великолепные террасы в стиле Регентства и Викторианской эпохи сохранились в первозданном виде и сочетают в себе качественные отели и апартаменты. Телевизионная драма ITV "The Royal" и ее недавний спин-офф "The Royal Today" были сняты в этом районе. В Южном заливе находится самый большой в Великобритании освещенный "звездный диск" диаметром 25,91 метра, оснащенный подземными огнями, изображающими 42 самые яркие звезды и основные созвездия, видимые из Скарборо в северном небе.

Обыкновенная и монтируемая

К юго-западу от города, рядом с железнодорожной линией Йорк-Скарборо, находится декоративное озеро, известное как Скарборо-Мэр. В XX веке Мере был популярным парком с лодками, каноэ и миниатюрным пиратским кораблем – «Испаньола», на котором пассажиров перевозили на «Остров сокровищ», чтобы искать дублоны. С конца 1990-х годов Мере был переоборудован в природную зону для пикников, рыбалки и прогулок. В 2012 году рядом с озером построили новое кафе. Сейчас озеро является частью Оливерс-Маунт-Кантри-Парка, а «Испаньола» летом совершает рейсы из гавани Скарборо. Вокруг реки Дервент, впадающей в море, возвышаются холмы с высокой, густой травой и плодородной почвой благодаря ручью «Sea Cut», соединяющему реку Дервент с устьем в Северном море. В этой местности буйно растет разнообразная флора и хорошо растут сельскохозяйственные культуры.

Климат

Климат умеренный, с мягким летом и прохладной, ветреной зимой. Самые теплые месяцы года – июль и август, когда температура в среднем достигает 17 °C днем и опускается до 11 °C ночью. Средняя дневная температура в январе составляет 4 °C, ночью понижаясь до 1 °C. Расположение станции на значительной высоте над уровнем моря контрастирует с прибрежной зоной, где климат, вероятно, несколько мягче в течение всего года.

Экономика

Рыболовная промышленность Скарборо по-прежнему активна, хотя и значительно сократилась. В действующей гавани расположен рыбный рынок, включающий магазин и деревянные прилавки, где местные жители и гости города могут приобрести свежие, выловленные в этих водах морепродукты. Ферма по выращиванию морских водорослей работает с 2018 года и с 2019 года имеет лицензию на крупномасштабную коммерческую деятельность. Компания SeaGrown планирует выйти на рынок биопластиков. Туризм продолжает оставаться важной частью местной экономики: Скарборо – второй по популярности туристический город в Англии среди отдыхающих из Великобритании. Традиционные недельные семейные каникулы постепенно уступают место поездкам на выходные и в середине недели, однако пляжи и достопримечательности остаются оживленными на протяжении всего лета, в отличие от более спокойной зимы. В центре Скарборо расположено множество бутиков (например, на Бар-стрит и Сент-Томас-стрит), главная пешеходная торговая улица и торговый центр с крупными сетевыми магазинами. В городе также есть крытый рынок с широким выбором антикварных магазинов и независимых продавцов, размещенных в его подвалах, а также небольшой рынок в Южной бухте. Boyes (расположенная на окраине города, в Истфилде) – это сеть дисконтных универмагов, насчитывающая более 70 магазинов по всему северу Англии, а флагманский магазин находится на Квин-стрит.

Промышленность

В Скарборо расположены производственные предприятия, такие как компания Plaxton (подразделение Alexander Dennis), которая производит автобусы и туристические автобусы с 1907 года. Компания Sirius Minerals, разрабатывающая калийное месторождение недалеко от Уитби, имеет свою штаб-квартиру в Скарборо. Завод компании McCain Foods работает в городе уже более 50 лет и являлся спонсором предыдущего футбольного стадиона. Электростанция Скарборо обеспечивала электроэнергией город и прилегающие районы с 1893 по 1958 год. С 1893 по 1925 год она принадлежала и управлялась компанией Scarborough Electric Supply Company Limited, затем – корпорацией Скарборо до национализации коммунальных предприятий правительством Эттли в 1948 году. Мощность электростанции, работавшей на угле, составляла 7 МВт до её закрытия в октябре 1958 года.

Творческие отрасли

Творческие отрасли рассматриваются как играющие жизненно важную роль в возрождении Скарборо; в отчете за 2005 год было подсчитано, что они составляют 19% экономики города. Они также были в центре внимания победы Скарборо в конкурсе Enterprising Britain 2008 года, где город представляли представители Woodend Creative Workspace и компании Electric Angel Design, базирующейся в Скарборо, на региональных отборочных этапах в Йоркшире и Хамбере. В финале, проходившем в Лондоне 16 октября 2008 года, Скарборо был удостоен звания самого предприимчивого города Великобритании, а затем, 13 мая 2009 года в Праге, стал победителем Европейской премии за предпринимательство как представитель Великобритании. В 2010 году город получил награду "Great Town Award", присужденную Академией урбанизма, опередив Честер и Кембридж.

Здравоохранение

Больница Скарборо — местная районная больница Национальной службы здравоохранения. Она управляется Йоркским и Скарбороуским учебным фондом больниц NHS и является крупнейшим работодателем в регионе, где работает более 2400 человек. Обзор оказания неотложной медицинской помощи в городе, проведенный в 2019 году, выявил проблемы с привлечением персонала в больницу, но было обещано сохранить отделение неотложной помощи на месте. Новое отделение экстренной помощи стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов находится в стадии строительства и планируется к открытию в начале 2024 года.

Демография

Население городской застройки составляло 61 749 человек по переписи населения Великобритании 2011 года, при этом большая часть населения гражданских приходов Ньюби и Скальби была учтена в этой территории. Территория, не имеющая административного деления на приходы, имеет большее население, чем все остальные территории, разделенные на приходы, в более широком районе Скарборо, включая прибрежные города Уитби и Файли. Общее население района составляет около 108 000 человек; в пик туристического сезона это число может удваиваться. 7,5% населения старше 60 лет, в то время как в среднем по стране этот показатель составляет 20,9%. Доля населения в возрасте от 20 до 39 лет составляет всего 21,9%, по сравнению с 28,1% в общенациональном масштабе.

Автобус

В Скарборо 25 основных автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями Scarborough Locals, Arriva North East, Shoreline Suncruisers и Yorkshire Coastliner. Эти маршруты связывают центр города с его пригородами, национальным парком Норт-Йорк-Мурс, а также с близлежащими городами, такими как Бридлингтон, Уитби, Йорк, Халл, Миддлсбро и Лидс. В городе также действуют две линии "Park and Ride", расположенные на трассах A64 и A165. Автобусы отправляются от каждой конечной остановки до центра города и Саут-Бей как минимум каждые 12 минут, семь дней в неделю, с остановками по всему центру города. Автобусы, отправляющиеся с конечной остановки Filey Road на трассе A165, также останавливаются у кампуса Университета Халла в Скарборо. Туристические автобусы с открытым верхом, известные как Beachcomber, курсируют вдоль набережной и Marine Drive, соединяя Южную и Северную бухты.

Железная дорога

Железнодорожная станция Скарборо является восточной конечной станцией линии Йорк-Скарборо, являющейся частью Северного Транспеннинского маршрута. TransPennine Express осуществляет почасовое сообщение с , при этом поезда следуют поочередно и до , а Northern Trains обеспечивает сообщение с Халлом по Йоркширской прибрежной линии. На станции расположена самая длинная скамья в мире, длиной 139 метров. Ранее город был соединен с , через железную дорогу Скарборо и Уитби вдоль побережья Йоркшира; эта линия была закрыта в 1965 году в рамках сокращений Бичинга. Железнодорожная станция Симер, в пригороде Кросгейтс, является остановкой на обеих линиях. На Южной бухте действуют две фуникулерные железные дороги. Еще одна фуникулерная железная дорога существует на Южной бухте, но больше не функционирует, а два фуникулера на Северной бухте были демонтированы. Электрическая трамвайная сеть с шестью маршрутами была предоставлена компанией Scarborough Tramways Company в период с 1904 по 1931 год, после чего она была приобретена городским советом и заменена автобусами.

Воды

Хотя в городе нет паромного сообщения, существуют транспортные связи с Халлом, откуда регулярно отправляются паромы в Северную Европу.

Медиа

Скарборо получает новости и телевизионные программы от BBC Yorkshire и ITV Yorkshire через телепередатчик Oliver's Mount. Местные радиостанции – BBC Radio York на частоте 95,5 FM и общественные радиостанции Coast & County Radio, вещающие в Скарборо на 97,4 FM, и Radio Scarborough, вещающие на 107,6 FM. Ранее в Скарборо располагалась местная коммерческая радиостанция Yorkshire Coast Radio, которая в августе 2018 года достигла рекордного еженедельного охвата в 53% среди всех радиостанций Англии. Однако в августе 2020 года YCR прекратила вещание, так как была приобретена компанией Bauer Media и переименована в Greatest Hits Radio Yorkshire Coast. Ведущие и сотрудники радиостанции были уволены. Часть команды YCR впоследствии запустила новую местную станцию для этого региона – This is The Coast, которая вещает онлайн и через DAB. "The Scarborough News" – еженедельная газета города и окрестностей. Она впервые вышла 31 мая 2012 года в качестве перезапуска бывшей ежедневной газеты The Scarborough Evening News. Первое задокументированное издание, напечатанное в городе, датируется 1876 годом.

Живой театр

Драматург Алан Айкборн живет в Скарборо много лет. Он поставил семьдесят пять пьес в Скарборо и ранее был художественным руководителем театра Стивена Джозефа, где почти все его пьесы впервые увидели свет. Криc Монкс сменил его на посту художественного руководителя в 2009 году, а затем в 2016 году – Пол Робинсон. Театр под открытым небом в садах Нортстед-Мэнор первоначально вмещал 6500 зрителей (сейчас 8000). Лорд-мэр Лондона открыл театр в 1932 году, и зрители толпами приходили посмотреть оперу "Мери Англия" – первое произведение, поставленное на этой открытой площадке. Спектакли шли в течение летних сезонов до 1968 года, когда после мюзикла "Вестсайдская история" постановки мюзиклов прекратились, за исключением постановки YMCA в 1982 году. В 1997 году гримерные и цех по изготовлению декораций на острове были снесены, а зрительские места разобраны. Последним концертом, прозвучавшим в театре под открытым небом перед его закрытием в 1986 году, был концерт Джеймса Ласта и его оркестра. Площадка была восстановлена и официально открыта Королевой 20 мая 2010 года. В настоящее время это одна из лучших концертных площадок. Здесь выступают многие британские и международные исполнители. Театр YMCA – это любительский театр на 290 мест, где ежегодно проходит около 35 постановок, включая мюзиклы и танцевальные шоу.

Кино

С 2019 года в Скарборо два кинотеатра: Hollywood Plaza и Stephen Joseph Theatre. Третий, кинотеатр Футурист, закрылся в январе 2014 года по истечении срока аренды у оператора. Здание впоследствии было снесено. На территории The Brunswick Centre запланировано строительство нового многозального кинокомплекса, но окончательное одобрение пока не получено.

Творческие искусства и музеи

В Скарборо есть давно устоявшийся музей и объекты изобразительного искусства. Вуд-Энд, бывший дом семьи Ситвеллов, был преобразован в музей Вуд-Энд – творческий центр, включающий рабочие пространства для художников и цифровой кластер, а также выставочное пространство. Музей Ротонды подвергся многомиллионной реконструкции и стал национальным центром геологии. В 2006 году также была создана сеть творческих индустрий под названием «Creative Coast», объединяющая художников, дизайнеров, писателей и других деятелей искусства. В настоящее время Музей Ротонды входит в состав траста музеев Скарборо. Другой частью траста является Художественная галерея Скарборо, где с 1947 года хранятся коллекции изобразительного искусства. Галерея расположена в вилле в итальянском стиле II* категории, Crescent Villa, построенной в 1840-х годах. Некоторое время на конце Сандсайда, недалеко от гавани, действовала пешеходная достопримечательность под названием «Миллениум». Созданная местным владельцем развлекательных заведений Генри Маршаллом в бывшем парусном лофте, эта достопримечательность демонстрировала 1000 лет истории Скарборо. Она открылась в 1993 году, но закрылась в 2002 году. В Скарборо существует развитая культура граффити, в которой в настоящее время активно участвуют около 20 художников. В Скарборо есть два места, где граффити разрешено: баскетбольные площадки и поле для игр при супермаркете Sainsbury’s, а также стена в парке Фальсгрейв. На обоих объектах было создано множество совместных работ и фресок.

Музыка

В комплексе спа-салона Скарборо, имеющем статус II категории, находится оркестр Скарборо – последний сохранившийся приморский оркестр в Великобритании. Всемирно известный поп- и соул-исполнитель Роберт Палмер провел свои юношеские годы в Скарборо, посещая Скарбороускую школу для мальчиков. В конце 1980-х и первой половине 1990-х годов группа Little Angels из Скарборо была одной из самых известных хард-рок групп в Великобритании. Их третий и последний студийный альбом, Jam, достиг первого места в британских чартах в начале 1993 года. Крис Хелм из The Seahorses, Элиза Карти, Эшли Хиклин, Оливер Найт и София Уордман также учились в школах и колледжах этого района. Бесплатный однодневный музыкальный фестиваль Acoustic Gathering проводится ежегодно в парке Peasholm с сентября 2005 года. В нем участвуют более 20 групп и исполнителей со всей Великобритании, включая местные коллективы и музыкантов, выступающих на ротонде в центре озера. Победитель финского шоу талантов Koop Arponen снял видеоклип на песню "Young and Foolish" в городе, а группа One Night Only сняла клип на свой хит "Just For Tonight" в основном на набережной Скарборо. В Скарборо находится один из старейших джазовых клубов страны, основанный в 1974 году: Scarborough Jazz регулярно принимает гастролирующих музыкантов, известных по всей стране, а также поддерживает региональных и местных исполнителей. Джазовый фестиваль в Скарборо был основан в 2003 году и ежегодно проходит в комплексе The Spa.