Введение

Цветущее растение (японский борщевик)

Speciesbox
|image = Reynoutria japonica in Brastad 1. jpg
|taxon = Reynoutria japonica
|authority = Houtt.
Общие названия включают японский борщевик. Он родом из Восточной Азии, из Японии, Китая и Кореи. В Северной Америке и Европе этот вид успешно закрепился во многих средах обитания и классифицируется как вредитель и инвазивный вид в нескольких странах. Растение популярно среди пчеловодов, а его молодые побеги съедобны, что делает его все более популярным дикорастущим овощем со вкусом, описываемым как лимонный ревень.

Описание

Цветы небольшие, кремовые или белые, собранные в прямостоячие кисти длиной в конце лета и начале осени. Японский горец имеет полые стебли с отчетливо выраженными приподнятыми узлами, что придает ему вид бамбука, хотя он с ним не родственно связан. Хотя стебли могут достигать максимальной высоты в течение каждого вегетационного сезона, обычно можно увидеть гораздо меньшие растения в местах, где они прорастают сквозь трещины в асфальте или их регулярно скашивают. Листья широкие, овальные, с усеченным основанием, длиной и шириной, с цельным краем. Молодые листья Reynoutria japonica темно-красные и длиной; молодые листья зеленые, загнутые назад с темно-красными жилками; листья зеленые, сердцевидные или щитовидные, уплощенные у основания, и обычно около длиной. Зрелые растения R. japonica образуют плотные, густые заросли. Листья растут из узлов стебля поочередно, зигзагообразно. Незрелые растения или растения, подвергшиеся скашиванию и другим ограничениям, имеют гораздо более тонкие и короткие стебли, чем зрелые, и не являются полыми.

Идентификация

Идентификация японского гречишного щири (Reynoutria japonica) может быть ошибочно принята за другие растения, которые также подозреваются в принадлежности к роду щири, часто из-за схожего внешнего вида листьев и стеблей. Дерен, сирень, сердцелистник (Houttuynia cordata), декоративные горцы, такие как красный горец (Persicaria amplexicaulis), горчак (Koenigia campanulata), гималайский бальзам (Impatiens glandulifera), широколистный щавель (Rumex obtusifolius), вьюнок полевой (Convolvulus arvensis), бамбук, гималайская жимолость (Leycesteria formosa) и виноград пятилисточковый (Fallopia baldschuanica) были ошибочно приняты за японский гречишный щирь.

Применение

Некоторые пчеловоды ценят цветки японского борщевика как важный источник нектара для медоносных пчел в то время года, когда мало что еще цветет. Японский борщевик дает монофлоральный мед, который северо-восточные пчеловоды США обычно называют бамбуковым медом – это мягкая по вкусу версия гречневого меда (родственное растение из семейства Polygonaceae). Молодые стебли съедобны как весенний овощ, с вкусом, похожим на ревень. В некоторых местах полукультивирование японского борщевика для употребления в пищу используется как способ контроля популяций борщевика, который вторгается в уязвимые заболоченные территории и вытесняет местную растительность. В Японии его едят как сансай – дикорастущий овощ. В Европе молодые побеги используют в ресторанной кухне. Борщевик может вырастать до 30 см в день, поэтому это быстрорастущий овощ, устойчивый к бедным почвам. Поскольку борщевик устойчив к чрезмерному сбору, его чаще собирают в дикой природе, чем выращивают как овощ. Растение можно есть сырым или вареным. Семена также поедают наземные певчие и дикие птицы.

В Японии

Он широко распространен по всей Японии и собирается как дикий съедобный овощ (сансай), хотя и не в количествах, достаточных для включения в статистику. Его называют разными местными именами, например, тонкиба (Ямагата).

Это растение часто колонизирует умеренные прибрежные экосистемы, обочины дорог и заброшенные участки. Оно образует густые, плотные заросли, полностью вытесняющие другие травянистые виды, и в некоторых частях восточных Соединенных Штатов теперь считается одним из самых агрессивных инвазивных чужеродных видов. Успех этого вида частично объясняется его высокой устойчивостью к широкому спектру условий, включая засуху, различные типы почв и высокую соленость. Его корневища могут выдерживать температуры до -40 °C и распространяются горизонтально и вглубь, что делает удаление путем выкапывания крайне сложным. Растение также устойчиво к скашиванию, активно отрастает из корней.

Влияние

Инвазивная корневая система и интенсивный рост могут повреждать бетонные фундаменты, здания, сооружения противопаводковой защиты, дороги, мостовые покрытия, подпорные стены и объекты архитектурного наследия. Она также может снижать пропускную способность каналов в сооружениях противопаводковой защиты. Однако недавние сообщения указывают на то, что японский борщевик не настолько разрушителен для конструкций, как считалось ранее. Повреждения, по всей видимости, возникают только в местах, уже имевших дефекты или повреждения. Японский борщевик вытесняет другую растительность, разрастается на зданиях и других сооружениях, способствует возникновению пожаров и повреждает мощеные поверхности.

Контроль

Японский борщевик обладает обширной подземной сетью корней (ризомами). Для полного уничтожения растения необходимо убить корни. Все надземные части растения требуют регулярного контроля в течение нескольких лет, чтобы ослабить и уничтожить всю популяцию. Выбор подходящего гербицида крайне важен, так как он должен распространяться по растению и достигать корневой системы. Однако также тестируются более экологичные методы в качестве альтернативы химической обработке.

Химические

Количество растения может быть значительно уменьшено применением глифосата, имазапира, их комбинации, или путем срезания всех видимых стеблей и заполнения их глифосатом. Однако, эффективность этих методов в обеспечении надежного долгосрочного искоренения обработанной популяции не доказана. Альтернативный метод включает в себя введение пара в загрязненную почву для уничтожения подземных частей растения. Испытания, проведенные в Хайда-Гваи, Британская Колумбия, с использованием распыления морской воды на листву, не дали обнадеживающих результатов.

Биологические

Были проведены исследования гриба Mycosphaerella, вызывающего пятнистость листьев и опустошающего японский горец в его родной Японии. Исследования продвигались относительно медленно из-за сложного жизненного цикла гриба. В рамках дальнейших исследований, в период с 1 апреля 2010 года по 31 марта 2014 года, в ряде мест Великобритании были выпущены импортированные японские псиллиды Aphalara itadori, единственным источником питания которых является японский горец. В 2012 году результаты показали, что после успешной зимовки насекомых вероятно их приживание и рост популяции. В 2020 году Амстердам импортировал и выпустил 5000 японских псиллид Aphalara itadori, предоставив им исключение из строгого запрета на ввоз чужеродных видов, в качестве одной из мер по сдерживанию распространения японского горца. Псиллиды высасывают сок из растения, что может привести к гибели молодых побегов и замедлению или полной остановке роста. Предполагалось, что псиллиды перезимуют и закрепятся в 2021 году. В отдельных сообщениях об эффективной борьбе с растением описывается использование коз для поедания надземной части, а затем свиней для выкапывания и поедания подземной части японского горца.

Новая Зеландия

Японский борщевик классифицируется как нежелательное растение в Новой Зеландии и распространился в некоторых регионах страны.

Европа

Европейский путешественник Филипп Франц фон Зибольд перевез японский борщевик из японского вулкана в Лейден, Нидерланды. К 1850 году образец этого растения был подарен фон Зибольдом Королевским ботаническим садам в Кью. Садоводы ценили его за сходство с бамбуком и способность расти повсюду. Энн Конолли представила первую авторитетную работу по истории и распространению этого растения в Великобритании и Европе в 1970-х годах. По данным The Daily Telegraph, сорняк быстро распространился благодаря железнодорожным и водным путям. В Великобритании японский борщевик представляет собой единый женский клон. Однако он способен легко гибридизироваться с родственными видами. В Великобритании японский борщевик широко распространен в дикой природе во многих частях страны и создает проблемы из-за воздействия на биоразнообразие, управление паводками и повреждение имущества. В соответствии с разделом 14(2) Закона о дикой природе и сельской местности 1981 года, "сажать или иным образом способствовать росту в дикой природе" любого растения, указанного в Приложении девять, Части II Закона, включая японский борщевик, является правонарушением. С 2014 года домовладельцы и арендодатели в городах, не контролирующие распространение растения на своих участках, могут получить штраф на месте или быть привлечены к уголовной ответственности. На искоренение борщевика с 10 акров земли, где располагались велотрек и водный центр Олимпийских игр в Лондоне 2012 года, было потрачено 70 миллионов фунтов стерлингов. Центр экологии и гидрологии использует науку граждан для разработки системы оценки риска распространения борщевика по всей Великобритании. 9 марта 2010 года в Великобритании было принято решение о выпуске в дикую природу японского псиллида Aphalara itadori. Его диета строго специфична для японского борщевика и демонстрирует хороший потенциал для его контроля. Испытания с контролируемым выпуском начались в Южном Уэльсе в 2016 году. В Шотландии Закон о дикой природе и природной среде (Шотландия) 2011 года вступил в силу в июле 2012 года, заменив Закон о дикой природе и сельской местности 1981 года. Этот закон устанавливает, что преднамеренное или непреднамеренное распространение японского борщевика (или других неместных инвазивных видов) является правонарушением. В Северной Ирландии он был зарегистрирован в графствах Даун, Антрим и Лондондерри. Самая ранняя запись датируется 1872 годом. В Республике Ирландия он был зарегистрирован в Howth Head, графство Дублин, в заливе Doldrum Bay.

Спор о кредитовании

В Соединенном Королевстве японский борщевик привлек большое внимание прессы из-за очень строгой кредитной политики банков и других ипотечных компаний. Несколько кредиторов отказали в выдаче ипотечных кредитов на основании обнаружения растения в саду или на соседних участках. Королевский институт сертифицированных геодезистов опубликовал отчет в 2012 году в ответ на отказ кредиторов выдавать кредиты, "несмотря на то, что борщевик поддается лечению и редко причиняет серьезный ущерб имуществу". Существует явный недостаток информации и понимания того, что такое японский борщевик и какой ущерб он может нанести. Без конкретных советов и рекомендаций геодезисты не знали, как оценить риск, связанный с японским борщевиком, что приводило к непоследовательной информации о растении при оценке ипотеки. RICS надеется, что эти рекомендации предоставят отрасли инструменты, необходимые для эффективной оценки риска, и предоставят банкам информацию, необходимую для определения того, кому и сколько кредитовать, особенно в условиях, когда важно поддерживать движение на рынке жилья. Даже в худшем случае (категория 4), когда растение находится "в пределах 7 метров (23 футов) от основного здания, жилых помещений, зимнего сада и/или гаража, а также любых постоянных пристроек, как на территории участка, так и на соседнем участке; и/или причиняет серьезный ущерб постоянным пристройкам, сопутствующим конструкциям, дренажным системам, дорожкам, разделительным стенам и заборам", критерии кредитования Woolwich теперь предусматривают, что данная недвижимость может быть приемлемой, если "санация, проведенная компанией, зарегистрированной в Ассоциации по уходу за недвижимостью (PCA), была успешно завершена. Санация должна быть покрыта гарантией, подкрепленной страхованием, сроком не менее 10 лет, которая является специфичной для данной недвижимости и может быть передана последующим владельцам и любому ипотекодержателю, владеющему ею". Стив Ходжсон, генеральный директор Ассоциации по уходу за недвижимостью, чья отраслевая организация создала рабочую группу для решения этой проблемы, заявил: "Японский борщевик – это не 'рак для дома', и с ним можно справиться так же, как квалифицированные подрядчики справляются с неисправной электропроводкой или сыростью".

Соединенные Штаты

Сорняк произрастает в 42 из 50 штатов США.

Канада

По словам Гейл Уоллин, исполнительного директора Совета по инвазивным видам Британской Колумбии и сопредседателя Канадского совета по инвазивным видам, к 2015 году это растение было обнаружено во всех провинциях Канады, за исключением Манитобы и Саскачевана. В Ванкувере растения прорастали под "четырьмя полосами шоссе и появлялись на другой стороне", а его название на японском языке записывается иероглифами кандзи, которые переводятся с китайского как "тигриный посох".