Монте-Кассино: История и Битва за Аббатство

Введение

Исторически значимый холм в Лацио, Италия, информация о битве Второй мировой войны.

Монте-Кассино (сегодня обычно пишется Монте-Кассино) — скалистый холм, расположенный к юго-востоку от Рима, в Латинской долине, Италия, к западу от Кассино и на высоте над уровнем моря. На месте римского города Казинум он широко известен своим аббатством, первым домом бенедиктинского ордена, основанным самим Бенедиктом Нурсийским около 529 года. Именно для общины Монте-Кассино было составлено Правило святого Бенедикта. Первый монастырь на Монте-Кассино был разграблен вторгшимися ломбардами около 570 года и заброшен. О первом монастыре почти ничего не известно. Второй монастырь был основан Петронаксом Брешианским около 718 года по предложению папы Григория II и при поддержке герцога ломбардского Ромуальда II Беневентского. Он непосредственно подчинялся папе, и многие монастыри в Италии находились под его властью. В 883 году монастырь был разграблен сарацинами и снова заброшен. Община монахов сначала проживала в Теано, а затем с 914 года в Капуе, прежде чем монастырь был восстановлен в 949 году. В период изгнания в общину были внедрены клуниакские реформы. XI и XII века стали золотым веком аббатства. Оно приобрело обширную светскую территорию вокруг Монте-Кассино, так называемую Терра Санкти Бенедикти («Земля Святого Бенедикта»), которую тщательно укрепляло замками. Аббатство поддерживало хорошие отношения с Восточной церковью и даже получало покровительство от византийских императоров. Оно поощряло изящные искусства и ремесла, нанимая византийских мастеров. В 1057 году папа Виктор II признал аббата Монте-Кассино имеющим первенство над всеми другими аббатами. Многие монахи становились епископами и кардиналами, а из аббатства были избраны три папы: Стефан IX (1057–1058), Виктор III (1086–1087) и Геласий II (1118–1119). В этот период монастырскую хронику написали два его члена, кардинал Лев Остийский и Пётр Диакон (который также составил картуляр). К XIII веку монастырь начал приходить в упадок. В 1239 году император Фридрих II разместил в нём войска во время войны с папством. В 1322 году папа Иоанн XXII возвысил аббатство в ранг епископства, но оно было упразднено в 1367 году. Здания были разрушены землетрясением в 1349 году, а в 1369 году папа Урбан V потребовал от всех бенедиктинских монастырей взносов для финансирования восстановления. В 1454 году аббатство было передано в комменду, а в 1504 году подчинено аббатству Санта-Джустины в Падуе. В 1799 году Монте-Кассино снова был разграблен французскими войсками во время Французских революционных войн. Аббатство было распущено итальянским правительством в 1866 году. Здание стало национальным памятником, а монахи — хранителями его сокровищ. В 1944 году, во время Второй мировой войны, здесь произошло сражение при Монте-Кассино, и здание было разрушено бомбардировками союзников. После войны оно было восстановлено. После реформ Второго Ватиканского собора монастырь стал одним из немногих сохранившихся территориальных аббатств в Католической церкви. 23 октября 2014 года папа Франциск применил нормы motu proprio Ecclesia Catholica Павла VI (1976) к аббатству, исключив из его юрисдикции все 53 прихода и сократив его духовную юрисдикцию до самого аббатства, сохранив при этом его статус территориального аббатства. Бывшая территория аббатства, за исключением земли, на которой расположены аббатская церковь и монастырь, была передана епархии Сора-Кассино-Аквино-Понтекорво. В тот же день папа Франциск назначил отца Донато Оглиари новым аббатом, который стал 192-м преемником святого Бенедикта. По состоянию на 2015 год монашеская община состоит из тринадцати монахов.

Monte Cassino (today usually spelled Montecassino) is a rocky hill about southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, west of Cassino and at an elevation of Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first house of the Benedictine Order, having been established by Benedict of Nursia himself around 529. It was for the community of Monte Cassino that the Rule of Saint Benedict was composed. The first monastery on Monte Cassino was sacked by the invading Lombards around 570 and abandoned. Of the first monastery almost nothing is known. The second monastery was established by Petronax of Brescia around 718, at the suggestion of Pope Gregory II and with the support of the Lombard Duke Romuald II of Benevento. It was directly subject to the pope and many monasteries in Italy were under its authority. In 883, the monastery was sacked by Saracens and abandoned again. The community of monks resided first at Teano and then from 914 at Capua before the monastery was rebuilt in 949. During the period of exile, the Cluniac Reforms were introduced into the community. The 11th and 12th centuries were the abbey's golden age. It acquired a large secular territory around Monte Cassino, the so called Terra Sancti Benedicti ("Land of Saint Benedict"), which it heavily fortified with castles. It maintained good relations with the Eastern Church, even receiving patronage from Byzantine emperors. It encouraged fine art and craftsmanship by employing Byzantine artisans. In 1057, Pope Victor II recognised the abbot of Monte Cassino as having precedence over all other abbots. Many monks rose to become bishops and cardinals, and three popes were drawn from the abbey: Stephen IX (1057–58), Victor III (1086–87) and Gelasius II (1118–19). During this period, a monastic chronicle, it, was written by two of its own, Cardinal Leo of Ostia and Peter the Deacon (who also compiled the cartulary). By the 13th century, the monastery's decline had set in. In 1239, the Emperor Frederick II garrisoned troops in it during his war with the Papacy. In 1322, Pope John XXII elevated the abbey into a bishopric but this was suppressed in 1367. The buildings were destroyed by an earthquake in 1349, and in 1369 Pope Urban V demanded a contribution from all Benedictine monasteries to fund the rebuilding. In 1454, the abbey was placed in commendam and in 1504 was made subject to the Abbey of Santa Giustina in Padua. In 1799, Monte Cassino was sacked again by French troops during the French Revolutionary Wars. The abbey was dissolved by the Italian government in 1866. The building became a national monument with the monks as custodians of its treasures. In 1944 during World War II, it was the site of the Battle of Monte Cassino and the building was destroyed by Allied bombing. It was rebuilt after the war. After the reforms of the Second Vatican Council the monastery was one of the few remaining territorial abbeys within the Catholic Church. On 23 October 2014, Pope Francis applied the norms of the motu proprio Ecclesia Catholica of Paul VI (1976) to the abbey, removing from its jurisdiction all 53 parishes and reducing its spiritual jurisdiction to the abbey itself – while retaining its status as a territorial abbey. The former territory of the Abbey, except the land on which the abbey church and monastery sit, was transferred to the diocese of Sora Cassino Aquino Pontecorvo. Pope Francis at the same time appointed Father Donato Ogliari as the new Abbot who will serve as the 192nd successor of Saint Benedict. As of 2015, the monastic community consists of thirteen monks.

Древняя история

История Монте-Кассино тесно связана с расположенным поблизости городом Кассино, который был впервые заселен в V веке до нашей эры народом вольсков, контролировавшим значительную часть центральной Италии. Именно вольски впервые возвели цитадель на вершине Монте-Кассино. Вольски в этом регионе были разгромлены римлянами в 312 году до н.э. Римляне назвали поселение Казинум и построили храм Аполлона на цитадели. Современные археологические раскопки не обнаружили следов храма, однако монументальные остатки амфитеатра, театра и мавзолея свидетельствуют о богатстве римского города.

10581505

Монте-Кассино был перестроен и достиг вершины своей славы в XI веке при аббате Дезидерии (аббат 1058–1087), который впоследствии стал папой Виктором III. Монахи, заботившиеся о пациентах в Монте-Кассино, постоянно нуждались в новых медицинских знаниях. Поэтому они начали приобретать и собирать медицинские и другие книги греческих, римских, исламских, египетских, европейских, еврейских и восточных авторов. Поскольку Неаполь расположен на перекрестке многих морских путей Европы, Ближнего Востока и Азии, вскоре монастырская библиотека стала одной из богатейших в Европе. В аббатстве того времени были собраны все знания цивилизаций всех времен и народов. Бенедиктинцы переводили на латынь и переписывали ценные рукописи. Число монахов возросло до более чем двухсот, а библиотека, рукописи, созданные в скриптории, и школа иллюминаторов рукописей стали известны во всей Западной Европе. Уникальная беневентанская письменность процветала там в период аббатства Дезидерия. Монахи, читая и переписывая медицинские тексты, узнавали много нового об анатомии человека и методах лечения, а затем применяли свои теоретические знания на практике в монастырской больнице. К X–XI векам Монте-Кассино стал самым известным культурным, образовательным и медицинским центром Европы с обширной библиотекой по медицине и другим наукам. Многие врачи приезжали сюда за медицинскими и другими знаниями. Именно поэтому вскоре в соседнем Салерно была открыта первая в мире высшая медицинская школа, которую сегодня считают старейшим высшим учебным заведением в Западной Европе. Эта школа заложила свои основы в бенедиктинском аббатстве Монте-Кассино еще в IX веке, а затем обосновалась в Салерно. Таким образом, Монтекассино и бенедиктинцы сыграли значительную роль в развитии медицины и науки в Средние века, а сам святой Бенедикт своей жизнью и деятельностью оказал фундаментальное влияние на развитие европейской цивилизации и культуры и помог Европе выйти из "темной ночи истории", последовавшей за падением Римской империи. Здания монастыря были реконструированы в XI веке в величественном масштабе, художники были приглашены из Амальфи, Ломбардии и даже Константинополя для надзора за работами. Аббатская церковь, перестроенная и украшенная с небывалой роскошью, была освящена в 1071 году папой Александром II. Подробное описание аббатства в эту эпоху содержится в Chronica monasterii Cassinensis Лео Остийского, а труды Аматуса Монте-Кассино являются лучшим источником информации о ранних норманнах на юге. Аббат Дезидерий вскоре после 1066 года отправил послов в Константинополь, чтобы нанять византийских мастеров мозаики для украшения восстановленной аббатской церкви. Согласно летописцу Лео Остийскому, греческие художники украсили апсиду, арку и вестибюль базилики. Их работа вызывала восхищение у современников, но была полностью уничтожена в последующие века, за исключением двух фрагментов с изображением борзых (сейчас находятся в Музее Монте-Кассино). "Аббат, проявив мудрость, решил, что большое количество молодых монахов в монастыре должны быть тщательно посвящены в эти искусства", – сообщает летописец о роли греков в возрождении мозаичного искусства в средневековой Италии. Архитектор-историк Кеннет Джон Конант полагал, что реконструкция, проведенная Дезидерием, включала стрельчатые арки и оказала значительное влияние на зарождающееся развитие готической архитектуры. Аббат Гюго Клюнийский посетил Монте-Кассино в 1083 году, а пять лет спустя начал строительство третьей церкви в аббатстве Клюни, которая также включала стрельчатые арки и стала важным поворотным моментом в средневековой архитектуре. Землетрясение повредило аббатство в 1349 году, и хотя оно было восстановлено, это ознаменовало начало длительного периода упадка. В 1321 году папа Иоанн XXII сделал церковь Монте-Кассино собором, и тщательно охраняемая независимость монастыря от епископского вмешательства подошла к концу. Эта ситуация была изменена папой Урбаном V, бенедиктинцем, в 1367 году. В 1505 году монастырь был объединен с монастырем Святой Юстины в Падуе.

Monte Cassino was rebuilt and reached the apex of its fame in the 11th century under the abbot Desiderius (abbot 1058–1087), who later became Pope Victor III. Monks caring for the patients in Monte Cassino constantly needed new medical knowledge. So they began to buy and collect medical and other books by Greek, Roman, Islamic, Egyptian, European, Jewish, and Oriental authors. As Naples is situated on the crossroad of many seaways of Europe, the Middle East and Asia, soon the monastery library was one of the richest in Europe. All the knowledge of the civilizations of all the times and nations was accumulated in the Abbey of that time. The Benedictines translated into Latin and transcribed precious manuscripts. The number of monks rose to over two hundred, and the library, the manuscripts produced in the scriptorium and the school of manuscript illuminators became famous throughout the West. The unique Beneventan script flourished there during Desiderius' abbacy. Monks reading and copying the medical texts learned a lot about human anatomy and methods of treatment, and then put their theoretic skills into practice at monastery hospital. By the 10–11th centuries Monte Cassino became the most famous cultural, educational, and medical center of Europe with a great library in Medicine and other sciences. Many physicians came there for medical and other knowledge. That is why the first High Medical School in the world was soon opened in nearby Salerno which is considered today to have been the earliest Institution of Higher Education in Western Europe. This school found its original base in the Benedictine Abbey of Monte Cassino still in the 9th century and later settled down in Salerno. So, Montecassino and Benedictines played a great role in the progress of medicine and science in the Middle Ages, and with his life and work St. Benedict himself exercised a fundamental influence on the development of European civilization and culture and helped Europe to emerge from the "dark night of history" that followed the fall of the Roman empire. The buildings of the monastery were reconstructed in the 11th century on a scale of great magnificence, artists being brought from Amalfi, Lombardy, and even Constantinople to supervise the various works. The abbey church, rebuilt and decorated with the utmost splendor, was consecrated in 1071 by Pope Alexander II. A detailed account of the abbey at this date exists in the Chronica monasterii Cassinensis by Leo of Ostia and Amatus of Monte Cassino gives us our best source on the early Normans in the south. Abbot Desiderius sent envoys to Constantinople some time after 1066 to hire expert Byzantine mosaicists for the decoration of the rebuilt abbey church. According to chronicler Leo of Ostia the Greek artists decorated the apse, the arch and the vestibule of the basilica. Their work was admired by contemporaries but was totally destroyed in later centuries except two fragments depicting greyhounds (now in the Monte Cassino Museum). "The abbot in his wisdom decided that a great number of young monks in the monastery should be thoroughly initiated in these arts" – says the chronicler about the role of the Greeks in the revival of mosaic art in medieval Italy. Architectural historian Kenneth John Conant believed that Desiderius' rebuilding included pointed arches, and served as a major influence in the nascent development of Gothic architecture. Abbot Hugh of Cluny visited Monte Cassino in 1083, and five years later he began to build the third church at Cluny Abbey, which then included pointed arches and became a major turning point in medieval architecture. An earthquake damaged the Abbey in 1349, and although the site was rebuilt it marked the beginning of a long period of decline. In 1321, Pope John XXII made the church of Monte Cassino a cathedral, and the carefully preserved independence of the monastery from episcopal interference was at an end. That situation was reversed by Pope Urban V, a Benedictine, in 1367. In 1505 the monastery was joined with that of St. Justina of Padua.

С XIX века

Аббатство было разграблено французской революционной армией в 1799 году. После роспуска итальянских монастырей в 1866 году Монте-Кассино стал национальным памятником. Во время битвы за Монте-Кассино в ходе Итальянской кампании Второй мировой войны (январь – май 1944 года) аббатство было сильно повреждено. Немецкие войска создали линию Густава протяженностью 161 километр, чтобы остановить продвижение войск союзников на север. Однако само аббатство изначально не использовалось немецкими войсками в качестве части их укреплений из-за уважения генерала Кессельринга к историческому памятнику. Линия Густава простиралась от Тирренского до Адриатического побережья, а Монте-Кассино возвышался над шоссе 6, блокируя путь к Риму. 15 февраля 1944 года аббатство было почти полностью разрушено в результате серии мощных воздушных налетов, проведенных под руководством американцев. Генерал сэр Гарольд Александр, при поддержке многочисленных союзных командиров, отдал приказ о бомбардировке, которая была осуществлена из-за сообщений офицеров британской индийской армии о том, что немецкие войска заняли монастырь; аббатство считалось ключевым наблюдательным пунктом всеми участниками сражений. Однако во время бомбардировки немецких войск в аббатстве не было. Последующее расследование показало, что в результате бомбардировки погибли 230 итальянских гражданских лиц, искавших в монастыре убежище. После бомбардировки руины монастыря заняли немецкие парашютисты 1-й парашютной дивизии, поскольку руины обеспечивали отличный защитный покров. После войны аббатство было восстановлено. В начале 1950-х годов президент Итальянской Республики Луиджи Эйнауди оказал значительную поддержку восстановлению. Папа Павел VI освятил восстановленную базилику 24 октября 1964 года. Во время реконструкции аббатская библиотека была размещена в Папском аббатстве Святого Иеронима в городе. До принятия его отставки Папой Франциском 12 июня 2013 года территориальным аббатом Монте-Кассино был Пьетро Витторелли. В ежедневном бюллетене Ватикана от 23 октября 2014 года было объявлено, что с назначением его преемника Донато Оглиари территория аббатства за пределами непосредственной территории монастыря была передана епархии Сора-Акино-Понтекорво, ныне переименованной в епархию Сора-Кассино-Акино-Понтекорво.

The abbey was sacked by the French Revolutionary Army in 1799. From the dissolution of the Italian monasteries in 1866, Monte Cassino became a national monument. During the Battle of Monte Cassino in the Italian Campaign of World War II (January–May 1944) the Abbey was heavily damaged. The German military forces had established the 161 kilometre (100 mile) Gustav Line, in order to prevent Allied troops from advancing northwards. The abbey itself however, was not initially utilised by the German troops as part of their fortifications, owing to General Kesselring's regard for the historical monument. The Gustav Line stretched from the Tyrrhenian to the Adriatic coast in the east, with Monte Cassino itself overlooking Highway 6 and blocking the path to Rome. On 15 February 1944 the abbey was nearly destroyed in a series of heavy, American led air raids. General Sir Harold Alexander, with the support of numerous Allied commanders, ordered the bombing, which was conducted due to several reports from British Indian Army officers suggesting that German forces were occupying the monastery; the abbey was considered a key observation post by all those who were fighting in the field. However, during the bombing no German troops were present in the abbey. Subsequent investigations found that the only people killed in the monastery by the bombing were 230 Italian civilians seeking refuge there. Following the bombing the ruins of the monastery were occupied by German Fallschirmjäger paratroopers of the 1st Parachute Division, due to the ruins providing excellent defensive cover. The Abbey was rebuilt after the war. In the early 1950s, President of the Italian Republic Luigi Einaudi gave considerable support to the rebuilding. Pope Paul VI consecrated the rebuilt Basilica on 24 October 1964. During reconstruction, the abbey library was housed at the Pontifical Abbey of St Jerome in the City. Until his resignation was accepted by Pope Francis on 12 June 2013, the Territorial Abbot of Monte Cassino was Pietro Vittorelli. The Vatican daily bulletin of 23 October 2014 announced that with the appointment of his successor Donato Ogliari, the territory of the abbey outside the immediate monastery grounds had been transferred to the Diocese of Sora Aquino Pontecorvo, now renamed Diocese of Sora Cassino Aquino Pontecorvo.

Сокровища

В декабре 1943 года в архивы аббатства для сохранности были отправлены около 1400 бесценных рукописных кодексов, преимущественно труды отцов церкви и исторические произведения, а также значительное количество документов, касающихся истории аббатства и коллекций Мемориального дома Китса Шелли в Риме. Немецкие офицеры подполковник Юлиус Шлегель (католик) и капитан Максимилиан Беккер (протестант), оба из танковой дивизии «Герман Геринг», переправили их в Ватикан в начале сражения. Однако, согласно другому источнику – книге ревизиониста Франца Куровского «История корпуса десантных танков «Герман Геринг»: солдаты рейхсмаршала, – 120 грузовиков были загружены имуществом монастыря и произведениями искусства, которые хранились там для обеспечения безопасности. Роберт Эдсел (2006), напротив, предполагает, что это могло быть мародерством. Грузовики были загружены и отправлены в октябре 1943 года, и лишь благодаря «энергичным» протестам их доставили в Ватикан, за исключением 15 ящиков с имуществом Музея Каподимонте в Неаполе. Эдсел также отмечает, что эти ящики были доставлены Герингу в декабре 1943 года «к его дню рождения». Однако это не подтверждено.