Дублин 4: История, Статус и Социальный Портрет Района
Dublin 4
Дублин 4 (D4, D04) – престижный район Дублина, Ирландия. Включает Ballsbridge, Merrion, Aviva Stadium и штаб-квартиры Google, RTÉ. Самый дорогой почтовый индекс Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дублин 4, также обозначаемый как D4 и D04, – исторический почтовый район Дублина, Ирландия, включающий в себя Baggot Street Upper, южные окраины доков Дублина, а также пригороды Ballsbridge, Donnybrook, Irishtown, Merrion, Ringsend (включая South Lotts и части Grand Canal Dock) и Sandymount, расположенные на южной стороне Дублина. Большая часть этой территории до 1930 года была известна как Пемброк, после чего была включена в состав города и графства Дублин. В D4 находятся штаб-квартира национальной вещательной компании RTÉ, RDS, Merrion Centre, Университетский колледж Дублина, стадион Aviva, офисы Google и ряд иностранных посольств в Ирландии. Это самый дорогой почтовый индекс в Ирландии. В период пика экономического бума «кельтского тигра» Шрусбери-роуд в D4 была шестой по дороговизне улицей в мире, где одна из недвижимости была продана за 58 миллионов евро. По состоянию на 2022 год средняя цена недвижимости в этом районе составляла почти 1 миллион евро.
Dublin 4, also rendered as D4 and D04, is a historic postal district of Dublin, Ireland including Baggot Street Upper, the southernmost fringes of the Dublin Docklands, and the suburbs of Ballsbridge, Donnybrook, Irishtown, Merrion, Ringsend (including South Lotts and parts of Grand Canal Dock) and Sandymount, on the Southside of Dublin. Most of the area was known as Pembroke Township until 1930 when it was absorbed by the City and County Borough of Dublin. The headquarters of the national broadcaster RTÉ, the RDS, Merrion Centre, University College Dublin, Aviva Stadium, Google and a number of foreign embassies to Ireland are all located in D4. It is Ireland's most expensive postcode. At the height of the Celtic Tiger economic boom, Shrewsbury Road in D4 was the sixth most expensive street in the world, with one property on the street selling for €58 million. As of 2022, the average property price in the district was almost €1 million.
Популярная культура
Дублин 4 или его сокращение, D4, иногда используется как пренебрежительное прилагательное для описания высшего среднего класса Дублина, основанное на предполагаемых чертах жителей этого района. Однако, его также иногда применяют для обозначения ирландского высшего среднего класса в целом, независимо от того, проживают они в районе D4 или нет. В этом смысле термин обозначает совокупность установок, которые, по мнению ирландских комментаторов, таких как Десмонд Феннелл, противопоставляются взглядам "простых людей Ирландии". Вымышленный спортсмен Росс О’Карролл Келли задумывался как карикатура на этот тип людей. Этот термин использовался для описания стремящегося к успеху высшего среднего класса из южного Дублина, а также членами партии Фианна Файл, которые стремятся представить себя сторонниками "простых людей Ирландии". Книга Мейв Бинчи «Дублин 4» содержит серию рассказов, действие которых происходит в этом районе.
Dublin 4 or its abbreviation, D4, is sometimes used as a pejorative adjective to describe Dublin's upper middle class based on the perceived characteristics of residents of this area. However, it sometimes also used to refer to the Irish upper middle class in general, regardless of whether or not they live in the D4 area. In this sense the term signifies a set of attitudes said to be in opposition to those held by "the plain people of Ireland" by Irish commentators such as Desmond Fennell. The fictional jock Ross O'Carroll Kelly was meant as a caricature of this. The term has been used to describe the aspirational upper middle class from south Dublin and also used by Fianna Fáil members who like to portray themselves as being on the side of "the plain people of Ireland". Maeve Binchy's book, Dublin 4, contains a series of short stories set in the area.