Лондонский мирный договор 1604 года между Англией и Испанией.

Введение

1604 мирный договор между Англией и Испанией

Лондонский договор, подписанный 18 августа по старому стилю (28 августа по новому стилю) 1604 года, завершил девятнадцатилетнюю англо-испанскую войну. Договор восстановил статус-кво между двумя державами. Переговоры, вероятно, проходили в Сомерсет-Хаус в Вестминстере и иногда известны как Сомерсет-Хаусская конференция.

Предыстория

Англо-испанская война была сложным и изменчивым конфликтом, тесно связанным с восстанием в Нидерландах, религиозными войнами во Франции и Девятилетней войной в Ирландии. К 1600 году война длилась почти пятнадцать лет, и ни одна из сторон не смогла добиться ощутимого преимущества или решающей победы. Истощение ресурсов Испании, сопротивление короля требованиям о финансировании, мятежи войск в Нидерландах и опасения возобновления войны с Францией из-за герцогства Салуццо – все это подчеркивало невозможность нанести Англии сокрушительный удар.

Ранние мирные предложения

В апреле 1600 года эрцгерцог Альберт, губернатор Испанских Нидерландов, начал тайные переговоры с Англией об урегулировании, но не уведомил об этом Мадрид. В следующем месяце переговоры завершились встречей в Булонье между представителями Испании, Англии и Бургундии. Испания потребовала уступки городов-заставов. Англия требовала свободной торговли с Испанией и ее империей, освобождения английских подданных от инквизиции и исключительного права на содержание военных кораблей в проливе. Переговоры зашли в тупик, поскольку Испания считала абсурдным ожидать, что суверен всемирной империи позволит королеве нескольких островов диктовать условия. Давление со стороны Соединенных провинций также делало любое соглашение невозможным. Тем не менее, дипломатические каналы оставались открытыми между Англией, Альбертом и его женой, Изабеллой Клары Евгенией (сестрой Филиппа). Письма от представителей показывали, что Альберт, Изабелла Клара Евгения и Филипп по-прежнему стремились к миру, несмотря на разногласия в политике. Филипп хотел сохранить гегемонию Испанской империи, в то время как эрцгерцог и Изабелла стремились к миру и дружественным отношениям. После смерти королевы Елизаветы I в 1603 году ее преемник, Яков I, быстро попытался положить конец долгому и изнурительному конфликту. К тому времени испанские надежды на решающую военную победу в Нидерландах или успешное вторжение в Англию были весьма призрачными. Яков был сторонником христианского мира и единства, а также сыном и преемником Марии, королевы Шотландии, казнь которой послужила непосредственной причиной конфликта. Филипп III также унаследовал войну от своего предшественника, Филиппа II, и его казначейство было истощено, поэтому он с радостью принял предложение и приказал начать сложные переговоры. Правительство в Мадриде было обеспокоено улучшением своего тяжелого военного положения в Нидерландах путем сокращения или прекращения английской помощи голландским повстанцам. В то же время Йохан ван Ольденбарневельт, возглавлявший делегацию Штатов Голландии, пытался привлечь нового английского монарха к конфликту во Фландрии, в центре которого находилась осада Остенде. Осада превратилась в кровопролитную войну на истощение, продолжавшуюся чуть более двух лет. Первые шаги к миру были предприняты в июне 1603 года, когда Хуан де Тассис возглавил испано-фламандскую комиссию, посетившую Лондон с целью заключения перемирия и взаимного проявления доброй воли. Филипп III отправил Тассиса в Англию, чтобы изучить возможности урегулирования после смерти Елизаветы. Эрцгерцог Альберт уже направил своего посланника Карла де Линя, принца графа Аренберга, в Лондон, к которому в сентябре 1603 года присоединился Хуан де Тассис. Хотя у Де Тассиса не было полных переговорных полномочий, он активно действовал за кулисами в следующем месяце, готовясь к урегулированию. Английский канал был открыт для испанского судоходства. Было прекращено английское вмешательство в голландское восстание (статьи 4, 5, 7); Англия прекратила военную и финансовую поддержку голландских повстанцев. Корабли обеих стран, торговые или военные, могли использовать материковые порты другой стороны для ремонта, укрытия или закупки провизии (статья 10). Флоты, состоявшие менее чем из восьми кораблей, даже не должны были запрашивать разрешение, что обеспечило испанцам в Англии обширную сеть военно-морских баз для помощи в войне против протестантских голландцев. Договор восстановил статус-кво ante bellum. Это означало признание Испанией того, что ее надежды на восстановление римского католицизма в Англии рухнули, и она должна была признать протестантскую монархию в Англии. Взамен Англия прекратила финансовую и военную поддержку голландского восстания, продолжавшуюся с момента подписания Нонсухского договора (1585), и должна была прекратить военное вмешательство в испанское трансатлантическое судоходство и колониальную экспансию.

In April 1600, Archduke Albert, the governor of the Spanish Netherlands, opened secret negotiations with England for a settlement but did not inform Madrid. The following month, negotiations culminated in a meeting of a conference at Boulogne between representatives of Spain, England and Burgundy. Spain demanded the cession of the Cautionary Towns. England demanded free trade with Spain and her empire, freedom of English subjects from the inquisition and the exclusive right of having warships in the channel. The talks got nowhere, Spain contended that it was absurd to expect the sovereign of a worldwide empire to give the pas to a queen of a few islands. and United Provinces pressure made any agreement impossible. Despite this however diplomatic routes were open between England, Albert, and his wife, Isabella Clara Eugenia (Philip's sister). Letters from representatives showed that Albert, Isabella Clara Eugenia, and Philip were still anxious for peace despite their difference in policies. Philip wanted to preserve the hegemony of the Spanish empire, whilst the Archduke and Isabella sought peace and friendly relations. After the death of Queen Elizabeth I in 1603, her successor, James I, quickly sought to end the long and draining conflict. By this time Spanish hopes of a decisive military victory in the Netherlands, or a successful invasion of England, were relatively remote. James was an idealistic practitioner of Christian peace and unity and also the son and successor to Mary, Queen of Scots, whose execution had been a proximate cause of the conflict. Philip III of Spain had also inherited the war from his predecessor, Philip II, and his treasuries had also been drained and so he warmly welcomed the offer and ordered the commencement of the difficult negotiations that followed. The concern of the government in Madrid was to improve their dire military situation in the Netherlands by reducing or stopping English help to the Dutch rebels. Meanwhile, Johan van Oldenbarnevelt, heading the delegation of the States of Holland, tried to attract the complicity of the new English monarch in the conflict in Flanders, of which the focus was the Siege of Ostend. The siege had become a struggle of bloody attrition after just over two years. The first moves towards peace were taken in June 1603, when Juan de Tassis headed a Spanish–Flemish Commission which visited London, seeking truces and mutual good faith. Tassis was despatched to England by Philip III of Spain to explore the possibilities for a settlement following Elizabeth's death. Archduke Albert had already sent his envoy Charles de Ligne, prince count of Arenberg, to London and was joined by Juan de Tassis, in September 1603. Although De Tassis lacked full negotiating powers he was active behind the scene the following month in preparation for a settlement. The English Channel opened to Spanish shipping. An end to English intervention in the Dutch Revolt (articles 4,5,7); England withdraws military and financial support to the Dutch rebels. Ships of both countries, merchants or warships, could use the mainland seaports of the other party for refit, shelter or buy provisions (article 10). Fleets of less than eight ships did not even have to ask for permission, which provided an extensive network of naval bases for the Spaniards in England to help their war against the Protestant Dutch. The treaty restored the status quo ante bellum. It amounted to an acknowledgement by Spain that its hopes of restoring Roman Catholicism in England were at an end and it had to recognise the Protestant monarchy in England. In return, England ended its financial and military support for the Dutch rebellion, ongoing since the Treaty of Nonsuch (1585), and had to end its wartime disruption of Spanish trans Atlantic shipping and colonial expansion.

Последствия

Убрав Англию из уравнения, испанцы надеялись на решающий удар, который заставил бы голландцев заключить мир, начав в 1606 году масштабную кампанию под командованием Амброджио Спинолы. Яков все еще разрешал голландской армии нанимать английских добровольцев на службу – 8000 служили в Нидерландах в 1605 году. Кроме того, английские каперы теперь находили применение своим навыкам на службе у голландцев, нападавших на испанские суда или перевозивших подкрепления во Фландрию. В ноябре 1607 года расходы на недавние войны с Францией, протестантскими Нидерландами и Англией привели к банкротству Испании. Таким образом, было заключено Двенадцатилетнее перемирие, формально признавшее независимость Голландской республики. Английская публика восприняла этот договор крайне негативно, считая его «унизительным миром». Поэтому после заключения соглашения в Англии не проводилось никаких публичных торжеств. Разрыв между внешней политикой Якова I и общественным мнением усилился спустя несколько лет из-за «испанского брака», когда протестантская Палата общин вступила в конфликт с королем из-за его брачного соглашения между Марией Анной Испанской (дочерью Филиппа III) и сыном Якова, Карлом, принцем Уэльским. Однако английская делегация рассматривала договор с Испанией как дипломатическую победу, обеспечившую англичанам «мир с честью». Золотые и серебряные медали, разработанные Николасом Хиллиардом, были отчеканены в память о заключении мира. Мирное соглашение было хорошо воспринято в Испании. В испанской столице Вальядолиде с апреля по июнь 1605 года прошли масштабные народные гуляния в честь договора и рождения сына Филиппа, Филиппа IV. Также присутствовала английская посольская делегация (в составе 500 человек) во главе с лордом-адмиралом Чарльзом Говардом, которого Яков I отправил в ответ на отправку Дона Хуана де Веласко в Англию для переговоров о мире годом ранее. Английская делегация была тепло встречена и удостоена почестей 26 мая, включая прием Говарда в Английском колледже. Однако некоторые представители католической церкви выразили Филиппу III свою обеспокоенность по поводу его соглашения с «еретической державой», особенно Хуан де Рибера, тогдашний епископ Валенсии, который протестовал. После заключения соглашения Филипп III назначил Дона Педро де Суньигу первым постоянным испанским послом в Англии. Испанская корона надеялась, что после мирного договора Англия в конечном итоге обеспечит терпимость к католикам. Однако Пороховой заговор 1605 года разрушил любые такие возможности. Протестантские опасения, что мир с Испанией в конечном итоге приведет к вторжению иезуитов и католических симпатизантов в ближайшие годы, также не оправдались, поскольку законы против католиков, принятые при Елизавете, строго соблюдались парламентом. После подписания договора Англия и Испания оставались в мире до 1625 года.

With England out of the way, the Spanish hoped for a knock out blow that would force the Dutch into a peace by launching a huge campaign led by Ambrogio Spinola in 1606. James still allowed the Dutch army to recruit English volunteer soldiers in their service – 8,000 having served in the Netherlands in 1605. In addition, English corsairs were now finding their needs in the service of the Dutch, who preyed on Spanish shipping. or to transport reinforcements to Flanders. In November 1607, the costs of the recent wars with France, the Protestant Dutch as well as England resulted in Spain's bankruptcy. The Twelve Years' Truce was thus signed, which formally recognized the independence of the Dutch Republic. To the English public, the treaty was highly unpopular, viewing it as a "humiliating peace". As such no public celebrations were held in England after the conclusion of the agreement. The rift between James I's foreign policy and public opinion would widen some years later as a result of the "Spanish Match", when the Protestant House of Commons would confront the King over his marriage arrangement between Maria Anna of Spain (the daughter of Philip III of Spain) and James's son, Charles, the Prince of Wales. The English delegation, however, considered the treaty with Spain a diplomatic victory which gave the English "peace with honour". Gold and silver medals designed by Nicholas Hilliard were struck to commemorate the peace. The peace agreement was well received in Spain. There were big public celebrations in the Spanish capital Valladolid from April to June 1605 in honour of the treaty and of the birth of Philip's son Philip IV of Spain. Also present were the English ambassadorial delegation (which numbered 500) led by Lord Admiral Charles Howard. He had been sent by James I in return for Don Juan de Velasco having been sent to England to negotiate the peace the previous year. The English delegation were welcomed with a warm reception and honours on 26 May which included Howard being received at the English college. Some voices from the Catholic Church, however, expressed its concern to Philip III over his settlement with a "heretical power", especially Juan de Ribera, then bishop of Valencia who protested. Once the agreement was concluded, Philip III appointed Don Pedro de Zuñiga as first Spanish resident ambassador to England. For the Spanish crown, there was hope after the peace treaty that England would eventually secure tolerance for Catholics. The Gunpowder Plot in 1605, however, destroyed any possibility of this. Protestant fears that a peace with Spain would ultimately mean an invasion by Jesuits and Catholic sympathisers over the coming years also failed to materialise as the Elizabethan Recusancy laws were rigidly enforced by Parliament. Following the signing of the treaty, England and Spain remained at peace until 1625.