Договор Мерсена 870 г.: разделение Лотарингии между Людовиком Германским и Карлом Лысым. Третья часть Франкской империи после Вердена и Прюма. История Средневековья.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
870 договор о разделе Лотарингии
870 treaty partitioning Lotharingia
Мирсенский договор, заключенный 8 августа 870 года, был договором о разделе королевства Лотаря II, известного как Лотарингия, его дядями Людовиком Германским из Восточной Франкии и Карлом Лысым из Западной Франкии, двумя выжившими сыновьями императора Людовика I Благочестивого. Договор последовал за более ранним Прумским договором, который разделил Среднюю Франкию между сыновьями Лотаря I после его смерти в 855 году. В некоторых западноевропейских исторических исследованиях этот договор упоминается как третий крупный раздел Франкского государства, который произошел в период с августа 843 года по август 870 года посредством Верденского, Прумского и Мирсенского договоров. За ним последовал Рибемонтский договор.
The Treaty of Mersen or Meerssen, concluded on 8 August 870, was a treaty to partition the realm of Lothair II, known as Lotharingia, by his uncles Louis the German of East Francia and Charles the Bald of West Francia, the two surviving sons of Emperor Louis I the Pious. The treaty followed an earlier treaty of Prüm which had split Middle Francia between Lothair I's sons after his death in 855. The treaty is referred to in some Western European historiographies as the third major partition of Francia, all of which took place from August 843 to August 870, through the treaties of Verdun, Prüm and Mersen. It was followed by the Treaty of Ribemont. TOC
Контекст
В 869 году Лотарь II умер без законных детей, поэтому его наследником стал его брат, император Людовик II Итальянский. Поскольку Людовик в то время воевал против эмирата Бари, его дяди, Людовик Немецкий и Карл Лысый, захватили его наследство. Карл был коронован в Меце в том же году, но был вынужден своим братом разделить недолговечную Лотарингию вместе с землями, приобретенными Лотарем II после смерти Карла Прованского, как они договорились в Меце в 868 году. Их договор 870 года в Мерссене заменил Верденский договор 843 года, после которого Каролингская империя также была разделена на три части. Договор разделил северную половину Средней Франкии, простиравшуюся от долины Роны до Северного моря, фактически объединив разделенные территории Франкии в два более крупных восточного и западного деления. Однако в это время значительная часть фризского побережья находилась под контролем викингов и поэтому была разделена лишь на бумаге. Граница проходила приблизительно по рекам Мёза, Урта, Мозель, Сона и Рона. На севере Людовик получил большую часть Австразии Лотаря, включая в восточной части как Аахен, так и Мец, и большую часть Фризии. На юге же, хотя Людовик получил большую часть Верхней Бургундии, оставшейся Лотарю (после уступки южной половины Италии), Карл получил наследство Лотаря в Нижней Бургундии (включая Лион и Вьенн) и небольшую западную часть Верхней Бургундии (части Портуа и Вараи, включая Безансон) – это открыло ему путь в Италию. Людовик присоединил вновь приобретенные части центральной Австразии к подкоролевству своего сына Людовика Младшего в восточной Австразии, а незаконнорожденному сыну Лотаря II, Гюго, было пожаловано герцогство Эльзас.
In 869, Lothair II died without legitimate children, so his heir was his brother, Emperor Louis II of Italy. As Louis was at that time campaigning against the Emirate of Bari, his uncles, Louis the German and Charles the Bald, took his inheritance. Charles had himself crowned in Metz the same year, but was forced by his brother to partition the short lived Lotharingia, together with the lands Lothair II acquired after the death of Charles of Provence, as they had agreed at Metz in 868. Their contract of 870 at Meerssen replaced the 843 Treaty of Verdun, after which the Carolingian Empire was also split into three parts, by dividing the northern half of Middle Francia stretching from the Rhone valley to the North Sea, in effect recombining sundered territories of Francia into two larger east and west divisions. However, at this time large parts of the Frisian coast were under Viking control and therefore only divided on paper. The borderline ran roughly along the rivers Meuse, Ourthe, Moselle, Saone and Rhone. In the north, Louis received most of Lothair's Austrasia, with his eastern part including both Aachen and Metz, and most of Frisia. In the south, however, while Louis received most of Upper Burgundy that was left to Lothair (after ceding the southern half to Italy), Charles received Lothair's inheritance in Lower Burgundy (including Lyon and Vienne) and a small western part of Upper Burgundy (parts of Portois and Varais (including Besançon)) – this opened him the way to Italy. Louis joined the newly acquired parts of central Austrasia to the subkingdom of his son Louis the Younger in eastern Austrasia, while the illegitimate son of Lothair II, Hugh, was granted the Duchy of Alsace.
Отделение 863
Карл Прованский, страдавшей эпилепсией, умер в 863 году, не оставив наследников, и его королевство было разделено между его братьями. Лотарь II получил западные части Нижней Бургундии (епископства Лиона, Вьенна, Виваре и Узес), которые граничили с его западной Верхней Бургундией (остатки его изначальных бургундских владений), а Людовик II – остальную часть Прованского королевства.
Charles of Provence, who suffered from epilepsy, died heirless in 863, and his kingdom was partitioned between his brothers. Lothair II received the western Lower Burgundian parts (bishoprics of Lyon, Vienne, Vivarais and Uzès) which were bordering his western Upper Burgundy (remnants of his original Burgundian possessions), while Louis II received the rest of the Kingdom of Provence.
Наследие
Это положение не просуществовало и десяти лет. После смерти Людовика Германского в 876 году Карл Лысый, к тому времени король Италии и император, напал на восточную Лотарингию, но потерпел поражение от Людовика Младшего в битве при Андернахе (876). В свою очередь, после смерти Карла Лысого и борьбы его наследников за укрепление власти над Западной Францией, Людовик Младший в 879 году предпринял поход в западную Лотарингию. Внуки Карла были вынуждены уступить ему всю Лотарингию, что было закреплено Рибемонтским договором 880 года, в соответствии с которым она окончательно вошла в состав Восточной Франкии.
The arrangement did not endure more than ten years. Upon the death of Louis the German in 876, Charles the Bald, by then King of Italy and Emperor, attacked eastern Lotharingia, but was defeated by Louis the Younger in the Battle of Andernach (876). In turn, after Charles the Bald had died and his successors struggled to consolidate their rule over West Francia, Louis the Younger campaigned in western Lotharingia in 879. Charles's grandsons were forced to cede the whole of Lotharingia to him, sealed by the 880 Treaty of Ribemont, according to which it finally became part of East Francia.