Введение

Итальянцы (итальянцы) — нация и этническая группа, коренной народ Италии. Итальянцы разделяют общую культуру, историю, происхождение и часто используют итальянский язык или региональные итальянские языки. Важно отметить, что стандартный итальянский язык был принят на всей территории полуострова лишь после образования Королевства Италия в 1861 году, в то время как региональные диалекты и языки меньшинств были родным языком для большинства итальянцев, особенно до введения обязательного образования и развития средств массовой информации. По этой причине, а также из-за истории политической раздробленности и иностранного контроля над различными областями полуострова, итальянская культура и традиции различаются в зависимости от региона. Первые известные народы, поселившиеся на Апеннинском полуострове, включают этрусков, лигуров, сиканов, элимцев, яподов, нураги (на Сардинии), кельтские племена, такие как реты, лепонтийцы, венеды, и т.д.; а также италийские народы, включая латинян, от которых произошли римляне и которые ассимилировали другие народы, способствуя формированию современной итальянской идентичности. Апеннинский полуостров на протяжении всей истории подвергался колонизации и вторжениям со стороны других народов. В древности это были древние греки в Великой Греции и финикийцы на Сицилии и Сардинии, а позже германцы и славяне, пришедшие с севера и востока. В Средние века части полуострова были оккупированы (тогдашними) иностранными народами, такими как остготы, ломбарды, франки, норманны, арабы. В Новое время различные европейские страны, такие как Франция, Испания и Австрия, контролировали части полуострова. Эти события оказали сильное региональное влияние на культуру, историю, происхождение и диалекты итальянского языка. Например, жители деревни Гурро на севере Италии утверждают, что происходят от шотландских наемников, которые женились на местном населении и привнесли свои обычаи. Наконец, эмиграция и иммиграция сыграли важную роль в развитии местных культур, поскольку как иммигранты, так и вернувшиеся эмигранты привносили новые обычаи. Примером этого является деревня Барга в Тоскане. Латинский эквивалент термина «итальянец» использовался для обозначения коренных жителей этого географического региона с древних времен. Сегодня итальянские граждане являются гражданами Италии, независимо от происхождения или места жительства. Однако итальянское гражданство (или подданство) в значительной степени основано на праве крови (jus sanguinis), согласно которому человек может претендовать на итальянское гражданство, если у него есть предки, имевшие такое гражданство. Тем не менее, итальянское гражданство не всегда тождественно итальянской этнической принадлежности, поскольку есть этнические итальянцы без итальянского гражданства или потомки итальянцев на территориях, которые когда-то входили в состав итальянского государства, а теперь принадлежат другой стране (например, в Ницце, Истрии и Далмации); а также этнические итальянцы без гражданства, происходящие от эмигрантов из итальянской диаспоры. По оценкам, число людей, имеющих право на получение итальянского гражданства (~80 миллионов), превышает число граждан Италии (~55 миллионов). Важно также отметить, что итальянское гражданство можно получить при соблюдении других условий, связанных с обучением или работой в Италии и успешной сдачей экзамена по языку и культуре. Большинство граждан Италии являются носителями официального языка страны — итальянского, романского языка индоевропейской языковой семьи, который развился из тосканских диалектов, в свою очередь произошедших от вульгарной латыни, как и большинство итальянских диалектов и языков меньшинств. Однако многие итальянцы также говорят на региональном или языке меньшинства, коренном для Италии, существование которого предшествует национальному языку. Хотя существуют разногласия относительно общего числа, по данным ЮНЕСКО, в Италии насчитывается около 30 языков, хотя многие из них часто ошибочно называют «итальянскими диалектами». Диалекты и языки меньшинств, а также иностранные влияния, влияют на региональное использование итальянского языка. С 2017 года, помимо примерно 55 миллионов итальянцев в Италии (91% итальянского населения), итальянские автономные группы встречаются в соседних странах: около полумиллиона в Швейцарии, а также во Франции и все население Сан-Марино. Кроме того, существуют группы итальянскоговорящих в бывшей Югославии, в основном в Истрии, расположенной между современной Хорватией и Словенией (см. Истрийские итальянцы), и в Далмации, расположенной на территории современной Хорватии и Черногории (см. Далматинские итальянцы). В результате широкой диаспоры, последовавшей за объединением Италии в 1861 году, Первой и Второй мировыми войнами (с более чем 5 миллионами граждан Италии, проживающих за пределами Италии), более 80 миллионов человек за рубежом заявляют о полном или частичном итальянском происхождении. Это включает около 60% населения Аргентины (итальянские аргентинцы), 44% населения Уругвая (итальянские уругвайцы), более 18 миллионов итальянских американцев, а также людей в других частях Европы (например, итальянцы в Германии, итальянцы во Франции и итальянцы в Соединенном Королевстве), в Америке (такие как итальянские венесуэльцы, итальянские канадцы, итальянские колумбийцы и итальянцы в Парагвае, среди прочих), в Австралазии (итальянские австралийцы и итальянские новозеландцы) и в меньшей степени на Ближнем Востоке (итальянцы в Объединенных Арабских Эмиратах). Итальянцы оказали сильное влияние и внесли вклад в такие области, как искусство и музыка, наука, технологии, мода, кино, кухня, рестораны, спорт, юриспруденция, банковское дело и бизнес. Итальянцев обычно отличает привязанность к своей семье и местным общинам, выражающаяся в форме регионализма или муниципализма (на итальянском языке — campanilismo, от итальянского слова campanile — колокольня).

Имя

Гипотез относительно этимологии латинского названия "Италия" существует множество. Одна из них заключается в том, что оно было заимствовано через греческий язык из осканского *Víteliú* – "земля телят" (ср. лат. *vitulus* – "телёнок", умбр. *vitlo* – "телёнок"). Греческий историк Дионисий Галикарнасский приводит этот рассказ вместе с легендой о том, что Италия была названа в честь Италуса, упоминаемого также Аристотелем и Фукидидом. Латинский термин *Italicus* использовался для обозначения "человека из Италии", в отличие от жителя провинции. Например, Плиний Старший в письме спрашивал: *Italicus es an provincialis?* – "Ты итальянец или провинциал?". Прилагательное *italianus*, от которого произошли итальянское (а также французское и английское) названия итальянцев, появилось в Средние века и в ранний период Нового времени использовалось как синоним к *Italicus*. После падения Западной Римской империи, вызванного вторжением остготов, было создано Королевство Италия. После вторжения лангобардов название "Италия" сохранилось за их королевством и за его преемником в составе Священной Римской империи.

История

Из-за исторических демографических сдвигов на Апеннинском полуострове на протяжении всей истории, его географического положения в центре Средиземного моря, а также регионального этнического разнообразия Италии с древнейших времен, современные итальянцы генетически разнообразны. Племена железного века Италии – это народы, говорившие на доиндоевропейских языках, такие как этруски, реты, камуны, нураги, сиканы, элимцы и лигуры, а также народы, говорившие на индоевропейских языках до прихода римлян, такие как кельты (галы и лепонтии) преимущественно в Северной Италии, и япги, италийские народы, населявшие весь полуостров (такие как латино-фалиски, оско-умбры, сикулы и венети), и значительное количество греков в Южной Италии (так называемая «Магна Греция»). На сицилийцев также оказали влияние норманны, особенно в период существования Королевства Сицилия. Итальянцы происходят преимущественно из этих основных компонентов и, как и другие народы романской языковой группы Южной Европы, разделяют общее латинское наследие и историю. Присутствуют также элементы, восходящие к бронзовому и железному векам, и связанные со смешением с населением Ближнего Востока, характеризующиеся высокой частотой иранских и анатолийских неолитических предковых компонентов, включая ряд других древних генетических маркеров, в конечном итоге происходящих с Кавказа, при этом их распространенность в Северной Италии ниже, чем в Центральной и Южной Италии. В своих генетических смесях сицилийцы и южные итальянцы наиболее близки к современным грекам (что подтверждается историческим регионом Магна Греция), в то время как северные итальянцы наиболее близки к испанцам и южным французам.

Предыстория

Итальянцы, как и большинство европейцев, происходят преимущественно из трех различных генетических линий: ранних европейских фермеров неолита, мигрировавших из Анатолии во время неолитической революции 9000 лет назад; и пастухов степей Ямная, распространившихся в Европу из Понтийско-Каспийской степи Украины и южной России в контексте индоевропейских миграций 5000 лет назад. Считается, что самые ранние современные люди, населявшие Италию, были представителями палеолита, которые могли прибыть на Апеннинский полуостров уже 35 000–40 000 лет назад. Предполагается, что Италия служила важным убежищем в период ледникового периода, откуда палеолитическое население впоследствии колонизировало Европу. Неолитическая колонизация Европы из Западной Азии и Ближнего Востока, начавшаяся около 10 000 лет назад, достигла Италии, как и большей части континента, хотя, согласно модели демодиффузии, наибольшее влияние она оказала на южные и восточные регионы Европы. Начиная с раннего бронзового века, в Италию из Центральной Европы произошла первая волна миграций индоевропейских народов, связанная с появлением культуры колокольчатых сосудов. За ней, начиная с XIV века до н.э., последовали другие группы, идентифицируемые как итало-кельты, с появлением кельтскоязычной культуры Канеграте и италоязычной культуры прото-Вилланова, обе происходящие от культуры прото-итало-кельтского полевого погребения. Недавние исследования ДНК подтвердили прибытие предков, связанных со степными народами, в Северную Италию не позднее 2000 г. до н.э., а в Центральную Италию – к 1600 г. до н.э., причем доля этого генетического компонента со временем увеличивалась. В железный век и поздний бронзовый век кельтские культуры Латен и Халльштатт распространились по значительной части Италии, а связанные с ними археологические находки обнаружены на юге, вплоть до Апулии. Италийские племена занимали северо-восточную, южную и центральную Италию: к первой волне относилась "западноиталийская" группа (включая латинян), практиковавшая кремацию и владевшая передовыми металлургическими технологиями. К основным племенам относились латины и фалиски в Лацио, энотрианцы и италы в Калабрии, аузоны, аурунки и опики в Кампании, а также, возможно, венети в Венето и сикулы на Сицилии. За ними последовали и в значительной степени вытеснили группу восточноиталийских племен (оско-умбрийцы).

Римские времена в средние века

Введенный в начале 1920-х годов, джаз особенно прочно укоренился среди итальянцев и оставался популярным, несмотря на ксенофобскую культурную политику фашистского режима. Сегодня наиболее заметными центрами джазовой музыки в Италии являются Милан, Рим и Сицилия. Позже Италия оказалась в авангарде прогрессивного рок-движения 1970-х годов, с такими группами, как PFM и Goblin. Италия также сыграла важную роль в развитии диско и электронной музыки, а Italo диско, известное своим футуристическим звучанием и активным использованием синтезаторов и драм-машин, стало одним из первых жанров электронной танцевальной музыки, а также европейским вариантом диско, отличным от евродиско (которое впоследствии оказало влияние на такие жанры, как евроденс и ню-диско). Продюсеры и авторы песен, такие как Джорджио Мородер, трижды лауреат премии «Оскар» за музыку, оказали значительное влияние на развитие EDM (электронной танцевальной музыки). В настоящее время итальянская поп-музыка ежегодно представлена на музыкальном фестивале в Сан-Ремо, который послужил источником вдохновения для конкурса песни «Евровидение», и на фестивале «Два мира» в Сполето. Певицы, такие как поп-дива Мина, исполнитель в жанре классического кроссовера Андреа Бочелли, обладательница премии «Грэмми» Лаура Паузини и европейский чарт-топпер Эрос Рамаццотти, завоевали международное признание.

Кино

С момента развития итальянской киноиндустрии в начале 1900-х годов итальянские кинематографисты и актеры время от времени добивались успеха как на родине, так и за рубежом, оказывая влияние на кинодвижения по всему миру. История итальянского кино началась спустя несколько месяцев после того, как братья Люмьер начали демонстрировать кинофильмы. Первым итальянским режиссером считается Витторио Кальцина, сотрудник братьев Люмьер, снявший Папу Льва XIII в 1896 году. В 1910-х годах итальянская киноиндустрия стремительно развивалась. Эпический итальянский фильм 1914 года «Кабирия» режиссера Джованни Пастроне считается самым известным итальянским немым фильмом. Он также стал первым фильмом в истории, показанным в Белом доме. Старейшее европейское авангардное кинодвижение, итальянский футуризм, возникло в конце 1910-х годов. После периода упадка в 1920-х годах итальянская киноиндустрия возродилась в 1930-х годах с появлением звукового кино. Популярный итальянский жанр того времени, «Телефони Бьянки», представлял собой комедии с гламурными декорациями. Каллиграфизм, напротив, резко контрастировал с американскими комедиями в стиле «Телефони Бьянки», отличаясь художественностью, высокой формалистичностью, сложностью выразительных средств и обращением преимущественно к современной литературной основе. Новая эра наступила после окончания Второй мировой войны, когда итальянское кино получило широкое признание и активно экспортировалось до художественного спада в 1980-х годах. Среди выдающихся итальянских режиссеров этого периода – Витторио Де Сика, Федерико Феллини, Серджио Леоне, Пьер Паоло Пазолини, Лучино Висконти, Микеланджело Антониони, Дуссио Тессари и Роберто Росселлини; некоторые из них признаны одними из величайших и наиболее влиятельных кинематографистов всех времен. В их фильмографию входят такие сокровища мирового кино, как «Похитители велосипедов», «Сладкая жизнь», «8½», «Хороший, плохой, злой» и «Однажды на Диком Западе». Период с середины 1940-х по начало 1950-х годов стал расцветом неореалистического кино, отражавшего тяжелое положение послевоенной Италии. В этот период международную известность приобрели актрисы София Лорен, Джульетта Масина и Джина Лолобриджида. Спагетти-вестерны завоевали популярность в середине 1960-х годов, достигнув пика с «Долларовой трилогией» Серджио Леоне, в которой прозвучали загадочные музыкальные темы композитора Эннио Морриконе. Итальянские эротические триллеры, или джалло, созданные такими режиссерами, как Марио Бава и Дарио Ардженто в 1970-х годах, оказали влияние на жанр ужасов во всем мире. В последние годы режиссеры Эрманно Олми, Бернардо Бертолуччи, Джузеппе Торнаторе, Габриэле Сальваторес, Роберто Бенини, Маттео Гарроне, Паоло Соррентино и Лука Гуаданьино вернули итальянскому кино признание критиков. Венецианский международный кинофестиваль, вручающий «Золотого льва» и проводимый ежегодно с 1932 года, является старейшим кинофестивалем в мире и одним из «Большой тройки» наряду с Каннами и Берлином. Страна также известна своей престижной премией «Давид ди Донателло». Италия – страна, получившая наибольшее количество наград «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке: 14 наград, 3 специальных награды и 28 номинаций. По состоянию на 2016 год итальянские фильмы также завоевали 12 «Золотых пальм» (второй результат среди всех стран), 11 «Золотых львов» и 7 «Золотых медведей». Список 100 итальянских фильмов, которые необходимо сохранить, был создан с целью выявить «100 фильмов, изменивших коллективную память страны в период с 1942 по 1978 год».

Мода и дизайн

Итальянская мода имеет давнюю традицию. Милан, Флоренция и Рим – главные столицы моды Италии. Согласно рейтингу "Топ глобальных столиц моды 2013" от Global Language Monitor, Рим занял шестое место в мире, а Милан – двенадцатое. Ранее, в 2009 году, Милан был объявлен "столицей моды мира" самим Global Language Monitor. В настоящее время Милан и Рим ежегодно конкурируют с другими крупными международными центрами, такими как Париж, Нью-Йорк, Лондон и Токио. Итальянская индустрия моды является одним из важнейших производственных секторов страны. Большинство именитых итальянских кутюрье базируются в Риме. Однако Милан считается столицей моды Италии, поскольку там расположены многие известные дизайнеры и проводятся показы итальянских коллекций. Крупнейшие итальянские модные дома, такие как Gucci, Armani, Prada, Versace, Valentino, Dolce & Gabbana, Missoni, Fendi, Moschino, Max Mara, Trussardi, Benetton и Ferragamo, и многие другие, признаны одними из лучших в мире. Итальянские бренды аксессуаров и ювелирных изделий, такие как Bulgari, Luxottica, Buccellati, получили международное признание, а Luxottica является крупнейшей в мире компанией по производству оптики. Кроме того, журнал Vogue Italia считается одним из самых престижных модных журналов в мире. Поддерживается талант молодых и креативных дизайнеров, как, например, на конкурсе молодых дизайнеров моды ITS в Триесте. Италия также занимает видное место в области дизайна, в частности, в дизайне интерьера, архитектурном дизайне, промышленном дизайне и городском планировании. Страна подарила миру известных дизайнеров мебели, таких как Джо Понти и Этторе Сотсасс, а итальянские фразы Bel Disegno и Linea Italiana вошли в лексикон мебельного дизайна. К классическим образцам итальянской бытовой техники и мебели относятся стиральные машины и холодильники Zanussi, диваны "New Tone" от Atrium. И сегодня Италия оказывает значительное влияние на городское планирование, промышленный дизайн, дизайн интерьера и моду во всем мире. Милан также является площадкой для крупных мероприятий и выставок, связанных с дизайном и архитектурой, таких как Fuori Salone и Salone del Mobile, и был домом для дизайнеров Бруно Мунари, Лусио Фонтана, Энрико Кастеллани и Пьеро Манцони. Среди известных итальянских дизайнеров моды – Гуччо Гуччи, Сальваторе Феррагамо, Джорджио Армани, Джанни Версаче, Валентино, Оттавио Миссони, Никола Труссарди, Мариуччия Манделли, Рокко Барокко, Роберто Кавалли, Ренато Балестра, Лора Биагиотти, Стефано Габбана и Доменико Дольче.

Нобелевские премии

Год Победитель Область Вклад 1906 Джосуэ Кардуччи Литература "Не только ввиду его глубоких знаний и критических исследований, но прежде всего в знак признания творческой энергии, свежести стиля и лирической силы, которые характеризуют его поэтические шедевры". 1906 Камилло Голджи Медицина "В знак признания его работы по изучению структуры нервной системы". 1907 Эрнесто Теодоро Монета Премия мира "За его деятельность в прессе и на мирных встречах, как публичных, так и частных, направленную на взаимопонимание между Францией и Италией". 1909 Гульельмо Маркони Физика "В знак признания его вклада в развитие беспроводной телеграфии". 1926 Грация Деледда Литература "За ее вдохновленные идеализмом произведения, которые с пластической ясностью изображают жизнь на ее родном острове и с глубиной и сочувствием затрагивают общечеловеческие проблемы". 1934 Луиджи Пиранделло Литература "За смелое и гениальное возрождение драматического и сценического искусства". 1938 Энрико Ферми Физика "За демонстрацию существования новых радиоактивных элементов, полученных в результате нейтронного облучения, и за его открытие ядерных реакций, вызванных медленными нейтронами". 1957 Даниэль Бове Медицина "За его открытия, связанные с синтетическими соединениями, ингибирующими действие определенных веществ в организме, и особенно их влияние на сосудистую систему и скелетные мышцы". 1959 Сальваторе Квазимодо Литература "За его лирическую поэзию, которая с классической страстью выражает трагический опыт жизни в наше время". 1959 Эмилио Джино Сегре Физика "За открытие антипротона". 1963 Джулио Натта Химия "За открытия в области химии и технологии высокополимерных материалов". 1969 Сальваторе Лурия Медицина "За открытия, касающиеся механизма репликации и генетической структуры вирусов". 1975 Ренато Дульбеко Медицина "За его открытия, касающиеся взаимодействия между онковирусами и генетическим материалом клетки". 1975 Эудженио Монтале Литература "За его самобытную поэзию, которая с большой художественной чувствительностью интерпретирует человеческие ценности, исходя из реалистичного взгляда на жизнь, лишенного иллюзий". 1984 Карло Руббиа Физика "За его решающий вклад в масштабный проект, приведший к открытию полевых частиц W и Z – переносчиков слабого взаимодействия". 1985 Франко Модильяни Экономика "За его новаторский анализ сбережений и финансовых рынков". 1986 Рита Леви-Монтальчини Медицина "За открытия в области факторов роста". 1997 Дарио Фо Литература "Поддерживая традиции средневековых шутов, он беспощадно высмеивает власть и отстаивает достоинство угнетенных". 2002 Риккардо Джаккони Физика "За основополагающий вклад в астрофизику, приведший к открытию космических источников рентгеновского излучения". 2007 Марио Капекки Медицина "За открытие принципов введения специфических генетических модификаций в мышей с использованием эмбриональных стволовых клеток". 2021 Джорджио Паризи Физика "За открытие взаимосвязи между беспорядком и флуктуациями в физических системах от атомного до планетарного масштаба".

Итальянская диаспора

Итальянская миграция за пределы Италии происходила на протяжении веков в различных миграционных волнах. Массовая диаспора сформировалась после объединения Италии в 1861 году и продолжалась до 1914 года, с началом Первой мировой войны. Этот быстрый отток и расселение итальянцев по всему миру можно объяснить такими факторами, как внутренний экономический спад, последовавший за объединением Италии, семейные связи и промышленный бум, охвативший страны вокруг Италии. После объединения Италия искала не национализм, а работу. Южная Италия, преимущественно аграрная и ориентированная на сельское хозяйство, рассматривалась как экономически отсталая и была населена преимущественно бедным крестьянством. В Сомали, Ливии, Эфиопии и других странах, таких как Южная Африка, проживает 77 400 потомков итальянских эмигрантов.

Географическое распределение итальянских носителей языка

Большинство итальянцев являются носителями официального языка страны, итальянского, или его разновидности, то есть регионального итальянского. Однако многие из них также говорят на региональном или миноритарном языке, родном для Италии, существование которого предшествует национальному языку. Он является официальным как на национальном, так и на региональном уровне в двух кантонах: Тичино и Граубюнден. Однако в последнем кантоне на нем говорит лишь небольшое меньшинство, в итальянской части Граубюндена. Тичино, включающий Лугано, крупнейший италоязычный город за пределами Италии, является единственным кантоном, где итальянский язык преобладает. Итальянский язык также используется в администрации и официальных документах Ватикана. Итальянский язык также распространен среди меньшинств в Монако и Франции, особенно в юго-восточной части страны. Итальянский был официальным языком в Савойе и Ницце до 1860 года, когда они были аннексированы Францией по Туринскому договору, что привело к «Ниццкому исходу», то есть к эмиграции четверти ниццских итальянцев в Италию и к Ниццкой Вечерне. Итальянский язык был официальным языком Корсики до 1859 года. Итальянский язык обычно понимают на Корсике жители, говорящие на корсиканском языке, который является итало-романским диалектом, близким к тосканскому. Итальянский был официальным языком Монако до 1860 года, когда его заменил французский. Это произошло из-за аннексии окружающего графства Ницца Францией после Туринского договора (1860). Итальянский язык был официальным языком Мальты до 1934 года, когда он был отменен британской колониальной администрацией, несмотря на сильное местное сопротивление. Итальянский язык в Словении является официально признанным языком меньшинства в стране. Согласно официальной переписи населения 2002 года, в Словении проживает 2258 этнических итальянцев (истрийских итальянцев) (0,11% от общей численности населения). Итальянский язык в Хорватии является официальным языком меньшинства в стране, и многие школы и публичные объявления публикуются на обоих языках. Их численность резко сократилась после Второй мировой войны в результате исхода из Истрии, который вызвал эмиграцию от 230 000 до 350 000 истрийских и далматинских итальянцев. Итальянский был официальным языком Рагузской республики с 1492 по 1807 год. Ранее он имел официальный статус в Албании в связи с аннексией страны Королевством Италия (1939–1943). В Албании проживает большое количество людей, не являющихся носителями языка, при этом более половины населения обладает определенными знаниями итальянского языка. Правительство Албании стремится сделать итальянский обязательным вторым языком в школах. Итальянский язык хорошо известен и изучается в Албании благодаря его историческим связям и географической близости к Италии, а также распространению итальянского телевидения в стране. Вследствие сильного итальянского влияния в период итальянской колонизации итальянский язык до сих пор понимают некоторые жители бывших колоний. Несколько сотен итальянских поселенцев вернулись в Ливию в 2000-х годах. Итальянский язык был официальным языком Эритреи во время итальянской колонизации. Сегодня итальянский язык используется в торговле и до сих пор распространен, особенно среди старшего поколения; кроме того, итальянские слова включаются в качестве заимствований в основной язык страны (тигринья). В столице Эритреи Асмаре до сих пор есть несколько итальянских школ, основанных в колониальный период. В начале XIX века Эритрея была страной с наибольшим количеством итальянцев за рубежом, и число итальянских эритрейцев выросло с 4000 во время Первой мировой войны до почти 100 000 в начале Второй мировой войны. В Асмаре есть две итальянские школы: Итальянская школа Асмары (итальянская начальная школа с отделением Монтессори) и Liceo Sperimentale "G. Marconi" (итальянская международная старшая школа). Итальянский язык также был введен в Сомали посредством колониализма и был единственным официальным языком администрации и образования в колониальный период, но вышел из употребления после разрушения правительственной, образовательной и экономической инфраструктуры во время гражданской войны в Сомали. На итальянском языке также говорят большие общины иммигрантов и эмигрантов в Америке и Австралии. Тем не менее, в этих странах существует рынок итальянских СМИ. В Канаде итальянский является вторым по распространенности неофициальным языком (если не учитывать группировку разновидностей китайского языка), при этом 375 645 человек назвали итальянский своим родным языком в 2016 году. Итальянские иммигранты в Южной Америке также привнесли присутствие языка на этот континент. По некоторым данным, итальянский является вторым по распространенности языком в Аргентине после официального испанского языка, хотя число его носителей, в основном старшего поколения, сокращается. Двуязычные носители итальянского языка можно встретить на юго-востоке Бразилии, а также на юге страны, что составляет 2,07% от общей численности населения страны. В Венесуэле итальянский является наиболее распространенным языком после испанского и португальского, на котором говорят около 200 000 человек. В Уругвае люди, говорящие на итальянском языке как на родном, составляют 1,1% от общей численности населения страны. В Австралии итальянский является вторым по распространенности иностранным языком после китайского, на котором говорит 1,4% населения как на родном языке. Основные итальянские газеты, издаваемые за пределами Италии, — это L'Osservatore Romano (Ватикан), L'Informazione di San Marino (Сан-Марино), Corriere del Ticino и laRegione Ticino (Швейцария), La Voce del Popolo (Хорватия), Corriere d'Italia (Германия), L'italoeuropeo (Великобритания), Passaparola (Люксембург), America Oggi (США), Corriere Canadese и Corriere Italiano (Канада), Il punto d'incontro (Мексика), L'Italia del Popolo (Аргентина), Fanfulla (Бразилия), Gente d'Italia (Уругвай), La Voce d'Italia (Венесуэла), Il Globo (Австралия) и La gazzetta del Sud Africa (Южная Африка).

Образование

Итальянский язык широко преподается во многих школах по всему миру, но редко в качестве первого иностранного языка. В XXI веке технологии также способствуют непрерывному распространению итальянского языка, предоставляя людям новые возможности изучать говорение, чтение и письмо в своем темпе и в любое удобное время. Например, на бесплатном веб-сайте и в приложении Duolingo итальянский язык изучают 4,94 миллиона англоговорящих пользователей. По данным Министерства иностранных дел Италии, каждый год более 200 000 иностранных студентов изучают итальянский язык, распределенные между 90 Институтами итальянской культуры по всему миру, 179 итальянскими школами за рубежом или 111 секциями итальянских преподавателей в иностранных учебных заведениях, где итальянский язык преподается как язык культуры. По состоянию на 2022 год, Австралия имела самое большое количество изучающих итальянский язык в мире. Это стало возможным благодаря поддержке итальянской общины в Австралии и правительства Италии, а также благодаря успешным реформам образования, проводимым местными органами власти Австралии.

Влияние и производные языки

С конца XIX до середины XX века тысячи итальянцев поселились в Аргентине, Уругвае, Южной Бразилии и Венесуэле, а также в Канаде и Соединенных Штатах, где они сформировали заметное физическое и культурное присутствие. В некоторых случаях создавались колонии, где использовались варианты региональных языков Италии, и некоторые из них продолжают использоваться до сих пор. Примерами являются Риу-Гранди-ду-Сул в Бразилии, где распространен талианский язык, и город Чипило близ Пуэблы в Мексике, где до сих пор говорят на производных формах венецианского диалекта, восходящих к XIX веку. Другой пример – коколи́че, итальянско-испанский пиджин, некогда распространенный в Аргентине, особенно в Буэнос-Айресе, и лунфардо.

Английский язык

Начиная с позднего Средневековья в большей части Европы и Средиземноморья, латинский язык уступил место итальянским диалектам (особенно тосканскому и венецианскому) в качестве основного языка торговли. Эти диалекты закрепились в эпоху Возрождения благодаря могуществу Италии и расцвету гуманизма и искусства. В тот период Италия оказывала определяющее влияние на искусство во всей Европе. Для образованных людей стало обычным делом совершать Большое путешествие (Гранд-тур), посещая Италию, чтобы увидеть ее величайшие исторические памятники и произведения искусства. Соответственно, от них ожидалось знание хотя бы основ итальянского языка. В Англии, хотя первыми изучались классические языки – латынь и греческий, итальянский стал вторым по популярности современным языком после французского, и сохранял эту позицию до конца XVIII века, когда его постепенно вытеснял немецкий. Например, Джон Мильтон написал некоторые из своих ранних стихотворений на итальянском языке. В католической церкви итальянский язык известен значительной части церковной иерархии и используется в качестве замены латыни в некоторых официальных документах. Итальянские заимствования продолжают использоваться во многих языках в области искусства и музыки (особенно классической, включая оперу), в сфере дизайна и моды, в некоторых видах спорта, таких как футбол, и особенно в кулинарии.