Бромьярд: История английского рыночного городка в Хартфордшире

Введение

Рыночный городок в графстве Херефордшир, Англия.

Бромиард — город в приходе Бромиард и Уинслоу, расположенный в Херефордшире, Англия, в долине реки Фром. Он находится недалеко от границы с графством Вустершир, на трассе A44 между Леоминстером и Вустером. В Бромиарде сохранилось множество традиционных зданий в полдеревянном стиле, включая некоторые пабы; приходская церковь построена в норманнском стиле. На протяжении веков в городе проводился скотный рынок.

История

Бромиард упоминается в хартии епископа Кутвульфа, датированной ок. 840 г. Кудвульф основал монастырь в Бромгеарде за «тернистым ограждением» с разрешения короля мерсийцев Бехртвульфа. Эльдорман Эльфстан, местный землевладелец, получил между 500 и 600 акров земли для поместья рядом с рекой Фром. Поселению в сотне Плегельгейт было выделено 30 гид для «пролома [в лесу], где играют олени». Окружной суд собирался на Флаггонерс-Грин, ныне холм в современном городе, где располагается крикетный клуб. В Книге Страшного суда 1086 года было зарегистрировано 42 виллана (крестьянина), 9 бордаров (мелких землевладельцев) и 8 рабов, что делало Бромиард одним из крупнейших поселений в Херефордшире. Первое упоминание написания «Бромиард» встречается в «Таксации церковного имущества» Эдуарда I по случаю обмежевания границ леса для создания модели для парламентов в 1291 году. В XIV веке оно стало регулярно появляться в церковных и судебных записях. Как и Леоминстер, Ледбери и Росс-он-Уай, город и ярмарка в поместье Бромиард, вероятно, были основаны ок. 1125 г. во время епископства Ричарда де Капеллы (1121–1127). Как и в этих трех других городах, епископы Херефорда владели там поместьем и монастырем со времен англосаксов. Как и в Ледбери, церковь была коллегиальной, с духовенством, известным как «порционисты», но без настоятеля и общей печати. Обследования, проведенные для епископа ок. 1285 и 1575 гг., предоставляют ценную информацию о первых столетиях города. В 1280-х годах в Бромиарде насчитывалось 255 арендных участков для горожан и землевладельцев, которые платили епископу общую арендную плату в размере 23 фунтов 10 шиллингов 7 1/2 пенса. В доме Шаллендж («Pie Powder» от pieds a poudre) находилась плата за рыночные сборы и осуществлялась упрощенная юрисдикция. После Реформации (1545) было 800 причастников, что делало Бромиард тогда «многолюдным торговым городом», третьим по величине городом в графстве с населением около 1200 душ. К 1664 году Бромиард уступил Леоминстеру, Ледбери и Россу по численности населения. Помимо центральной части города, большая приходская община состояла из трех поселений: Уинслоу, Линтон и Нортон; эти районы были гражданскими приходами в XX веке. Во время Гражданской войны войска принца Руперта в марте 1645 года «обрушили всю свою [силу] на сторону Бромиарда и Ледбери, напали, разграбили каждый приход и дом, бедных и других, не оставив ни одежды, ни провизии, убили всех молодых ягнят в округе, хотя им едва исполнилась неделя». Карл I переночевал в Бромиарде в доме миссис Бейнхэм (ныне Тауэр Хаус) 3 сентября 1645 года по пути в Херефорд. В 1648 году парламент приказал продать собственность собора в Бромиард-Форренс (то есть за пределами города) за 594 фунта 9 шиллингов 2 пенса. Грамматическая школа Бромиарда была восстановлена в 1566 году после национализации первоначальных фондов. В 1656 году лондонский олдермен Джон Перрин из Бромиарда завещал школе 20 фунтов стерлингов в год, которые должны были выплачиваться через компанию «Золотоделы». Компания улучшила школьные здания в 1835 году. Здание все еще стоит на Черч-стрит, но в 1969 году школа стала частью первой общеобразовательной школы в Херефордшире, ныне известной как средняя школа королевы Елизаветы. В 1701 году была построена конгрегациональная часовня.

Bromyard is mentioned in Bishop Cuthwulf's charter of c. 840. Cudwulf established a monasterium at Bromgeard behind a 'thorny enclosure' with the permission of King Behrtwulf, King of the Mercians. Ealdorman Aelfstan, the local magnate, was granted between 500 and 600 acres of land for a villa beside the River Frome. The settlement in the Plegelgate Hundred was allocated 30 hides for 'the gap [in the forest] where the deer play.' The county court assembly was on Flaggoner's Green, now a hill in the modern borough and where the cricket club is situated. 42 villani (villeins, villagers), 9 bordars (smallholders), and 8 slaves were recorded in the Domesday Book entry in 1086, one of the largest communities in Herefordshire. The first mention of the spelling "Bromyard" was in Edward I's Taxatio Ecclesiasticus on the occasion of a perambulation of the forest boundaries to set up a model for Parlements in 1291. It began to appear regularly in the church and court records of the 14th century. Like Leominster, Ledbury, and Ross on Wye, the town and fair at the manor of Bromyard was probably founded in c1125 during the episcopate of Richard de Capella (1121–1127). As with those other three towns, the bishops of Hereford had had a manor and minster there since Anglo Saxon times. As at Ledbury the church was collegiate, with an establishment of clergy known as "portioners", but without a master and common seal. Surveys for the bishop made c. 1285 and 1575 80 give valuable information about the town's first few centuries. Bromyard contained 255 burgage and landowner tenancies in the 1280s which paid a total rent of £23 10s 7 1/2d to the bishop. A Toll Shop at Schallenge House ("Pie Powder" from pieds a poudre) was where market tolls were paid and summary jurisdiction dealt out. After the Reformation (1545) there were 800 communicants making Bromyard then "a markett toune greately Replenyshed with People", the third town in the county with a population of about 1200 souls. By 1664 Bromyard had fallen behind Leominster, Ledbury and Ross in population. Besides the central town area, the large parish used to consist of the three townships of Winslow, Linton, and Norton; these areas were civil parishes in the 20th century. During the Civil Wars, Prince Rupert's troops in March 1645 "brought all their [power] on Bromyard and Ledbury side, fell on, plundered every parish and house, poor as well as others, leaving neither clothes nor provision, killed all the young lambs in the country, though not above a week old. Charles I stayed the night in Bromyard at Mrs Baynham's house (now Tower House) on 3 September 1645 on his way to Hereford In 1648, Parliament ordered the sale of the cathedral's property in Bromyard Forrens (i. e. outside the borough) for £594 9s 2d. Bromyard Grammar School was re founded in 1566 after the original chantry endowments had been nationalised. In 1656, the City of London Alderman John Perrin, from Bromyard, left the school £20 per annum, to be paid through the Goldsmiths Company. The company improved the school buildings in 1835. The building still stands in Church Street, but the school became part of the first comprehensive school in Herefordshire in 1969, now known as Queen Elizabeth High School. A Congregational Chapel was built in 1701.

Торговый центр

На протяжении веков рынок в Бромиарде всегда проводился по понедельникам. Рыночный город был центром сельского хозяйства, с ярмаркой для продажи местной продукции; наряду с говядиной, здесь продавали хмель, яблоки и груши, а мягкие фрукты оставались важным товаром вплоть до послевоенной эпохи. Некоторые фермы оставались во владении церкви до конца XX века. В Бромиарде действовала и система извозчиков, обслуживающая территорию в пределах радиуса, ограниченного рекой Тим на севере, холмом Фром на востоке и рекой Лагг на юге. Торговцы доставляли товары в многочисленные торговые точки – пабы, гостиницы, лавки, а к XIX веку – и в магазины. В 1751 году Бромиард получил траст для строительства платной дороги до Канона Фрома, а некоторые второстепенные дороги были также сделаны платными, чтобы предотвратить уклонение от налогов. К 1830 году благосостояние города снизилось до пятого места в графстве, в то время как 300 лет назад оно занимало второе место; дилижансы посещали город всего 15 раз в неделю. Это отражало его положение в эпоху промышленной революции, которая пришла в Бромиард очень поздно, отчасти из-за задержки с подключением города к железнодорожной сети. В 1870-х годах в Линтоне, к востоку от города, был открыт карьер по добыче песчаника, но надежды на масштабные продажи качественного строительного камня не оправдались, и к 1879 году там стали производить кирпичи и черепицу из отложений старокрасного песчаника. Это предприятие продолжалось до 1970-х годов. Водоснабжение и санитарные условия в городе оставались крайне плохими до конца XIX века; Бенджамин Гершель Бэббидж провел инспекцию в 1850 году (как и в том же году в городе Хаворт в Западном Йоркшире). Бэббидж был потрясен антисанитарными условиями в городе и доложил об этом в Главный совет здравоохранения, указав на проблемы с водоснабжением и отсутствие канализационной системы. Он отметил, что "столкнулся со значительным сопротивлением применению Закона об общественном здравоохранении к этому городу со стороны большого числа жителей, ссылающихся на предполагаемые расходы на проведение санитарных реформ, которые, по моему мнению, были крайне необходимы". Городская управа не предпринимала никаких действий более двадцати лет. В 1900 году город, наконец, получил централизованное водоснабжение. Во время Первой мировой войны в Бромиарде располагался лагерь для интернированных, где содержался ирландский националист Теренс Максуини (будущий лорд-мэр Корка, который умер от голода во время протеста), где он также заключил брак. Во время Второй мировой войны, с осени 1940 по 1945 год, Вестминстерская школа была временно переведена в различные здания на окраине города, главным образом в Бакенхилл, а также в Брокхэмптон, Клейтер-парк, Уитборн-Ректори и замок Солтмарш. С 1950-х и 1960-х годов в городе велось активное жилищное строительство, включая как частные дома, так и муниципальное жилье, а магазины на главной улице процветали, обслуживая как жителей Бромиарда, так и близлежащих сельских районов. В 1970-х годах была построена объездная дорога, чтобы исключить транзитное движение по трассе A44 между Вустером и Леоминстером через город. В 1990-х годах был открыт общественный центр, включающий в себя публичную библиотеку и центр досуга.

For centuries, market day was always held on a Monday at Bromyard. The market town was a centre for agriculture with a fair for selling produce grown locally; as well as beef, there were hops, apples and pears, and soft fruit remained vital late into the post war era. Some farms remained in the church's hands until the late 20th century. The carrier system also operated in Bromyard, within a given radius of the Teme to the north, Frome Hill to the east, and Lugg to the south. The dealers brought supplies to the many outlets, pubs, inns, traders and by the 19th century the shops. In 1751, Bromyard obtained a Turnpike Trust that established a toll road as far as Canon Frome, with some minor roads turnpiked to prevent tax evasion. By 1830 town's fortunes had flagged down to only fifth in the county from second 300 years before; its stage wagons visited only 15 times per week. This reflected its place in the Industrial Revolution which came very late to Bromyard, partly because it took so long to connect the town to the railway system. A sandstone quarry was opened at Linton, just east of the town, in the 1870s, but the hopes for extensive sales of good quality building stone were disappointed and by 1879 it was producing bricks and tiles from the Old Red Sandstone marls. This business continued until the 1970s. The town's water supply and sanitation was very poor until late in the 19th century; Benjamin Herschel Babbage conducted an inspection in 1850 (as he had the same year for the West Yorkshire town of Haworth). Babbage was horrified by the unsanitary conditions in the town, and reported to the General Board of Health into the town's water supply and lack of a sewerage system. He said that he had "met with considerable opposition to the application of the Public Health Act to this town, from a large number of the inhabitants, upon the ground of the supposed expense of carrying out the sanitary reforms which I found to be so much needed." No action was taken by the town vestry for over twenty years. The town belatedly acquired a piped water supply in 1900. During World War I, Bromyard was the site of an internment camp, where the Irish nationalist Terence MacSwiney (future Lord Mayor of Cork who would die on hunger strike), was both interned and married. In World War II, between autumn 1940 and 1945, Westminster School was temporarily relocated to a variety of buildings on the outskirts of the town, principally Buckenhill, and including, for various purposes, Brockhampton, Clater Park, Whitbourne Rectory and Saltmarshe Castle. From the 1950 60s, the town underwent substantial housing development, including both private and council housing, and shops along the high street flourished serving both Bromyard and surrounding rural communities. A bypass was built and completed in the 1970s to stop traffic along the A44 between Worcester and Leominster having to pass through the town. A community centre, including a public library and leisure centre was opened in the 1990s.

Управление

Есть два избирательных округа, Бромярд-Уэст и Бромярд-Брингсти. Последний включает в себя несколько деревень на северо-востоке. В Бромярде есть городской совет. Совет Херефордшира является единым органом власти. Общие выборы 2015 года: избирательный округ Северный Херефордшир: Консерваторы – 26 716 (55,6%), Либеральные демократы – 6 720 (14,0%), Лейбористы – 5 768 (12,0%), UKIP – 5 478 (11,4%), Зеленые – 3 341 (7,0%), Преимущество – 19 996 (41,0%), Явка – 42 545 (72,0%).

Общие выборы 2017 года: избирательный округ Северный Херефордшир: Консерваторы – 31 097 (62,0%), Лейбористы – 9 495 (18,9%), Либеральные демократы – 5 874 (11,7%), Зеленые – 2 771 (5,5%), Преимущество – 21 602 (43,1%), Явка – 50 293 (74,1%).

Бромярд – один из трех рыночных городов (Леоминстер, Бромярд и Ледбери) в парламентском округе Северный Херефордшир. Нынешний депутат, избранный на всеобщих выборах 2019 года, – консерватор сэр Билл Виггин. Бромярд обслуживается городским советом Бромярда и Винслоу, в котором работают три клерка и мэр. В совет входит 18 членов, большинство из которых – независимые.

Бромярд и Винслоу – гражданский приход в Херефордшире. По данным переписи 2001 года, население составляло 4144 человека, увеличившись до 4236 человек по переписи 2011 года. В приход входят город Бромярд и Винслоу, малонаселенная сельская местность на западе. В 2014 году население оценивалось в 4600 человек, что на 200 человек (4,5%) больше и на 2% выше среднего показателя по округу. В 2015 году национальная эпидемия гриппа и пневмонии привела к тому, что уровень рождаемости и смертности почти сравнялся, что замедлило рост населения города. Центр города входит в число 25% самых неблагополучных районов страны для пожилых людей, несмотря на относительно низкую плотность населения. Бромярд – бывший гражданский приход. В 1961 году население прихода Бромярд составляло 1680 человек. 1 апреля 1986 года приход был упразднен и объединен с Винслоу в "Бромярд и Винслоу".

Культура

Общество местной истории Бромярда и округа было основано в 1966 году и располагает центром, открытым три дня в неделю, в котором находятся архив, библиотека и выставочный зал. Театр "Завоевание" (управляемый добровольцами) представляет программу из пьес, фильмов, варьете, мюзиклов, оперетт, балета, пантомимы и концертов в специально построенном центре, возведенном в 1991 году. Музей научной фантастики расположен в центре Бромярда и содержит экспонаты из телесериалов, таких как "Доктор Кто", "Красный карлик" и "Громовые птицы", а также реквизит из фильмов "Звездные войны". Bromyard Arts – это некоммерческая организация, предоставляющая возможности для художников, мастеров рукоделия, писателей, музыкантов и исполнителей. В рождественское время добровольцы, известные как Бригада рождественских огней Бромярда, организуют выставку рождественских огней, которые устанавливаются в октябре и зажигаются в последнюю субботу ноября, работая в течение пяти недель до Рождества и после Нового года. В 2010 году группа установила связи с Blackpool Illuminations, и директор Blackpool Ричард Райан провел церемонию зажжения в том же году; добровольцы были удостоены Королевской награды за добровольную службу в том же году. Бромярд является местом проведения фестиваля "Nozstock: Скрытая долина", который ежегодно в конце июля привлекает около 5000 посетителей. Это трехдневное мероприятие представляет музыкальные группы со всей страны на девяти сценах, а также танцевальные площадки, кинотеатр, театр, комедийную сцену, цирк и арену для ретро-тракторов. Гала Бромярда – ежегодный выходной фестиваль, посвященный традиционным видам спорта, старинным транспортным средствам и различным выставкам, – проводится в июле. В Бромярде ежегодно в сентябре проходит трехдневный фолк-фестиваль, который особенно посвящен английской традиционной музыке.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Ридж-Хилл. Местные радиостанции включают BBC Hereford and Worcester, Sunshine Radio, Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire, Free Radio Herefordshire & Worcestershire и Bromyard FM – радиостанцию, основанную на местных инициативах. Город обслуживают местные газеты Ledbury Reporter и Hereford Times.

Спорт

Спортивные клубы Бромиарда включают футбольный клуб «Бромиард Таун Ф.К.» – действующего члена [лига не указана в оригинале] и играющего на поле Делахай Медоу; клуб «Бромиард Крикет Клуб», играющий на Флаггонерс Грин, три старшие команды которого выступают в Уорчестерширской окружной крикет-лиге (WCL). Их первая команда играет в Высшем дивизионе Уорчестершира, который является базовым для Бирмингемской лиги; и регби-клуб «Бромиард», базирующийся на спортивной площадке Клайва Ричардса, с мужскими и женскими командами, а также с юношескими командами.

Транспорт

Железная дорога Ворчестер, Бромиард и Леоминстер, ныне демонтированная, была впервые предложена в 1845 году, а акт парламента о её строительстве был получен в 1861 году. Предполагалось, что строительство обойдётся в 20 000 фунтов стерлингов, и было выпущено соответствующее количество акций номиналом 10 фунтов стерлингов каждая. Когда в 1887 году дорога была продана компании Great Western Railway, стоимость акций упала до десяти шиллингов. Линия достигла Ворчестера только в 1877 году, но уже простиралась на 5,6 километра к востоку до Йорсетта. Связь с Леоминстером была установлена лишь в 1897 году. Это было популярное направление для специальных поездов с сборщиками хмеля из Чёрной страны. В каждом направлении ежедневно курсировало по пять поездов. Линия до Леоминстера была закрыта в 1952 году, последний поезд прошёл в 1958 году, а дорога, закрытая из-за финансовой несостоятельности, стала жертвой сокращений, предложенных Бичингом в 1963–64 годах. На короткое время участок между Бромиардом и Линтоном функционировал как частная лёгкая железная дорога – Bromyard and Linton Light Railway – которая сохранилась до наших дней, хотя сейчас не используется. Бромиард является отправной точкой дороги A465, которая заканчивается на развязке 43 автомагистрали M4 в Лландарси, Южном Уэльсе. Центр города обходит дорога A44, соединяющая Аберистуит с Оксфордом. Бромиард известен своими многочисленными старинными и исторически значимыми зданиями, отмеченными синими табличками, особенно на улицах Хай-стрит, Брод-стрит, Маркет-сквер, Шерфорд-стрит и Роуберри-стрит, включая множество полудеревянных пабов и жилых домов.

Святой Петр, Бромиард

Церковь Святого Петра – большое крестообразное здание, описанное в 1574 году как "не уступающее красотой многим соборным церквям", с элементами, восходящими к нормандской эпохе, включая изображение Святого Петра с двумя ключами над главным (восстановленным) нормандским южным порталом. Большая часть внешнего облика датируется началом XIV века. До нынешней церкви Святого Петра существовала англосаксонская монастырская церковь. Физических остатков не сохранилось, однако монастырь и поместье упоминаются в документе 840 года нашей эры. Внутри церкви, преимущественно XIV века, находится нормандский крестильник. Общим элементом дизайна служила Y-образная трассерия и скошенные деревянные балки крыши. Нормандский неф отличался капителями в декорированном стиле с ромбами, розетками и шевроном. В северном трансепте сохранился подлинный тимпан. Хоры были восстановлены в XIV веке с повсеместной оконной трассерией. Самая старая часть церкви, южная аркада, возможно, была построена во время правления Ричарда Львиное Сердце, когда нормандские рыцари начали возводить церкви в графстве. Колонада северной аркады была построена при короле Иоанне и характеризуется лиственными кронштейнами, четырёхлистниками и двойными скосами. Церковь Бромиарда с самого начала пользовалась покровительством щедрых жертвователей, о чем свидетельствует Херефордская красная книга казначейства 1277 года. Ланкастерские рыцари сэр Джон Баскервилл и сэр Хью Уотчем пожертвовали две часовни, в южном трансепте которой находился необычный лавакрум. Примерно в то же время некий Рикард основал церковно-приходскую школу, которая была спасена во время Реформации по апелляции в 1547 году после 150 лет существования. Из 17 грамматических школ в графстве лишь четыре пережили роспуск монастырей, что напрямую отразилось на дальнейшем развитии городов. Бромиард был вторым по значимости городом в Херефордшире благодаря шерстяной торговле, но был обложен налогами, а часовни были конфискованы короной при королеве Елизавете I. После Английских гражданских войн церковь в течение почти столетия пришла в упадок. Большая часть церкви была существенно восстановлена викторианским архитектором Николсоном и сыновьями в 1887 году, включая трансепты и скамьи под башней, что позволило открыть кровлю над нефом. В 1919 году был добавлен мемориал павшим в войне. За этим последовали масштабные работы по реставрации витражей в 1930-х годах, выполненные А. Дж. Дэвисом, а затем А. К. Николсоном. Внутри церкви стены хора усеяны надгробными плитами с именами выдающихся жителей Бромиарда: Джона Бейнхема (1636), Томаса Фокса (1728), Летиции Паунсфут (1753), Роджера Сейла (1766), Джозефа Стерлинга (1781), Бартоломео Барнби (1783), Джеймса Дэнси (1784), Роджера Сейла (1786), Абигайл Барнби (1805), Эдварда Моксама (1805). В начале нового тысячелетия церковное кладбище было очищено от надгробных надписей.

St Peter's Church is a large cruciform building described in 1574 "with many cathedral churches no fairer" with parts dating back to Norman times, including an effigy of St. Peter, with two keys, over the main (reset) Norman south doorway. Most of the exterior is early 14th century. An Anglo Saxon minster church existed before the present St Peter's Church. No physical remains survive, but the minster and manor are mentioned in a document of 840 AD. Inside the largely 14th century church lies a Norman font. The common element to the design was Y shaped tracery throughout, chamfered roof beams of timber. The Norman nave was marked by capitals in the Decorated Style with lozenges, rosette and chevron. There was a genuine Tympanum in the north transept. The chancel was restored in the 14th century with ubiquitous window tracery. The oldest part of the church, the south arcade may have been built in the reign of Richard the Lion Heart, when Norman knights began to build churches in the county. The columnaded north arcade was built under King John characterised by leaf crockets, quatrefoils, and double chamfered beams. Bromyard church was early favoured by generous benefactors, as the Hereford Red Book of the Exchequer testified in 1277. The Lancastrian knights Sir John Baskerville and Sir Hugh Watcham donated two chantry chapels; with an unusual lavacrum in the south transept. At about the same time a Ricardian founded a chantry school for the parish, which was saved at the reformation on appeal in 1547 after 150 years of existence. Of the 17 grammar schools in the county only four survived the suppression of the monasteries, reflecting directly future development of the towns. Bromyard borough was the second town in Herefordshire owing to the woollen trade, but was taxed and chantries confiscated by the Crown under Queen Elizabeth I. After the English Civil Wars the church fell into near fatal dilapidation for about a century. Much of the church was substantially restored by the Victorian architect Nicholson and Sons to the transepts in 1887, and the stalls beneath the tower, revealing the roof clerestory. A war memorial was added in 1919. Thus was followed by extensive repairs to the stained glass in the 1930s by A J Davies and later by A K Nicholson. Inside the church monumental slabs litter the chancel walls with worthies of Bromyard: John Baynham (1636), Thomas Fox (1728), Laetitia Pauncefoot (1753), Roger Sale (1766), Joseph Sterling (1781), Bartholomew Barneby (1783), James Dansie (1784), Roger Sale (1786), Abigail Barneby (1805), Edward Moxam (1805). At the Millennium the churchyard was cleared of monumental inscriptions.

Винслоу .

Гражданский приход Уинслоу возник из первоначального поселения, унаследованного от саксонской церковной общины (parochia). К западу возвышаются два выдающихся здания в георгианском стиле. "Грин" (The Green) представлял собой большую ферму, на которой в 1770 году для Томаса Колли был построен большой дом. В 1771 году Колли владел элегантным трехэтажным домом с кирпичным фасадом, расположенным в двух милях к западу от Уинслоу-Тауншип. К 1780 году был составлен план поместья, почти половина которого занимали луга. Здание имело 5 травеев с фронтоном в центре и дверными проемами, оформленными тричастными дорическими колоннами. В соответствии с принципами декоративного стиля, пустые участки стены уравновешивали декоративные элементы. Колли также установил венецианские окна и лестницу с балюстрадой. Выразительные травеи контрастировали с богато украшенным фронтоном и дорическими колоннами у входа. Венецианские окна отсылают к георгианскому Гранд-Туру и изысканной архитектуре, типичной для этого графства. В доме также находится замечательная лестница с балюстрадой. В местности, известной коневодством, обычно строили каменные хозяйственные постройки и конюшни. Рядом, у леса, находилась кузница. Поместье Хардвик включало ферму площадью 110 акров. Оно было названо в честь Энтони Хардвика в 1575 году, когда он приобрел право собственности на землю. Его потомок, Джон, погряз в долгах и в 1755 году был вынужден продать Хардвик-Холл, который впоследствии был снесен, а остальная часть поместья – Томасу Гриффитсу из Стоук-Лейси. На этом месте был возведен новый особняк. Средневековый Мундерфилд был заселен незнатной норманнской дворянской семьей по имени Д’Абитот. Мандерсфилд-Гарольд – еще более раннее поместье эпохи Августа, построенное из кирпича по плану в форме буквы "Н" с типичными травеями и вальмовыми крышами. В нем есть венецианская лестница, лепные украшения и застекленная веранда. В викторианский период к дому было пристроено южное крыло с терракотовой балюстрадой. На северо-западе поместья располагались обширные фермерские постройки, которые были спланированы, а затем разбит большой ландшафтный парк. В 1880-х годах у дома появился домик привратника, выходивший на главную дорогу. К 2000 году в районе Нортон насчитывалось три благоустроенных фермерских дома. Ферма Хилл в Нижнем Нортоне была построена в конце 18 века рядом с сараем, построенным по каркасной технологии. В 21 веке приход Уинслоу вновь вошел в состав городского округа Бромиард в связи с развитием городской инфраструктуры.

The civil parish of Winslow was a total in the original township devolved from the Saxon parochia. To the west stands two outstanding Georgian properties. The Green was a large farm on which a big house was built in 1770 for Thomas Colley owned the smart three storey house with a brick facade in 1771 two miles west of Winslow Township. A plan was drafted by 1780, owned of which nearly half was meadow. It consisted of 5 bays with pedimnented centre and doorways of tripartite Doric columns. Typical of the Decorated Style, the blank sections on the wall offset the elaborations. Colley also installed Venetian windows and a baluster staircase. Obvious bays contrasted with fronted ornate pedimented doric columns at the entrance. Venetian windows hint at the Georgian Grand Tour and the ornate style architecture typical of the county. It also contains a remarkable baluster staircase. In horse country it was usual to have outbuildings and stables made of stone. There was a blacksmith's smithy nearby next to of woodland. A farm of 110 acres existed at Hardwick Manor. This was named for Anthony Hardwick in 1575 when he purchased the freehold. His descendant, John, fell into debt and in 1755 was forced to sell Hardwick Hall, which was demolished, and the rest of the estate was sold to Thomas Griffiths of Stoke Lacy. The manor house was rebuilt on the site. Medieval Munderfield was settled by a lesser Norman gentry family named D'Abitot. Mundersfield Harold is an even earlier Augustan era mansion made of brick on an H Plan with typical bays and hipped roofs. There is a Venetian staircase, plaster mouldings, and a glazed porch. In the Victorian period a south wing with a terracotta balustrade was added. The estate had extensive farm buildings to the north west, these were laid out, which was then followed by a large landscaped park. The house acquired a lodge in the 1880s facing a main road. There were three well appointed farmhouses in the Norton area by 2000. The Lower Norton property of Hill Farm was built in the late 18th century with a barn of timber framing alongside. In the 21st century Winslow parish was once again merged into Bromyard Town borough due to urban developments.

Бреденбери

Хотя Уэктон-Корт больше не существует, ферма Уэктон была частью того же поместья. Она была приобретена Ричардом Хардвиком в 1720 году, а также два дома в Бромиарде, которые сдавались в аренду. Зал был основан в Нижнем Хардвике в эпоху Тюдоров с кессонами, рустовкой и диагональными крестовыми связями. В эпоху Якоба к зданию было добавлено новое крыло с северо-западной стороны. Окна с фронтонами отличаются ромбовидными вставками с изысканной резной отделкой на диагональных деревянных балках в форме драконов, поддерживаемых колоннами. В Уиктоне располагалась хмелеводческая ферма с тремя большими квадратными сушилками. Главным зданием был каменный дом, Бреденбери-Корт, построенный для Уильяма Уэста в 1809 году, а затем перестроенный для семьи Барнеби А. Т. Уайатом в 1873–1874 годах. Особняк в итальянском стиле, облицованный красным камнем, с элементами неоэлизабетинской архитектуры, имел несколько кессонов, к которым были добавлены элементы в 1898 году новым владельцем, Фрэнсисом Гресвольдом Уильямсом. Архитектор Гай Доубер сыграл ключевую роль в большинстве последующих улучшений: пристройке западного конца, рустованных угловых пилястрах и открытых фронтонах. Восточное крыло было построено позднее, чем работы архитектора XVIII века Джеймса Гиббса, и отличается изящной лепниной и лестницей Уайата с витыми балясинами. В 1924 году к подготовительной школе Святого Ричарда была добавлена кирпичная классная комната с северо-западной стороны. Домики привратника принадлежали Уайатту и были выполнены в живописном готическом стиле с фронтонами, а конюшни были построены Доубером в 1902 году. Уильям Харрингтон Барнеби спроектировал территорию с формальными садами и живыми изгородями по проекту Эдварда Милнера из Сиденхема, Кент. Средневековая приходская церковь была перестроена в викторианском стиле архитектором В. Х. Найтом в 1861–1862 годах, но была снесена через десять лет. Новая церковь на новом месте была построена по проекту Т. Х. Уайата в 1876–1877 годах, заменив церковь Уэктона и старый Бреденбери. Фонт был привезен из Уэктона, как и некоторые витражи. Фасадные элементы из тесаного камня и плитка в виде рыбьей чешуи были выполнены в новом средневековом стиле XIV века. Прекрасный интерьер был роскошно оформлен мраморными и алебастровыми гробницами, арматурой и рередосом. В 1880 году была добавлена апсида, а два года спустя – кафедра. Искусная резьба работы Р. Л. Болтона гармонировала с витражами Лаверса, создание которых заняло десять лет (1877–1887).

Although Wacton Court no longer exists, Wacton Farm was part of the same estate. It was purchased by Richard Hardwick in 1720, and two houses in Bromyard, which were let. A hall was founded at Lower Hardwick in the Tudor period with bays, studding, and diagonal cross bracing. A new wing was added on the north western side in the Jacobean era. Gabled windows are distinguished by the lozenges with elaborate carved mouldings on diagonal wooden dragon beams in the roof with supporting columns. There was a hop farm at Wicton with three large square kilns. The main building was a stone house, Bredenbury Court built for William West in 1809 and then remodelled for the Barnebys by A. T. Wyatt in 1873–4. The red rock faced Italianate Neo Elizabethan mansion had a number of bays before additions in 1898 by a new owner Francis Greswolde Williams. The architect Guy Dawber was instrumental in much of the current improvements: a west end extension, rusticated corner pilasters, and open pediments. The east wing dated after the 18th century architect James Gibbs with fine plaster work and a Wyatt staircase with twisted balusters. St Richards Prep School added a north west brick classroom in 1924. The lodges belonged to Wyatt in picturesque gabled Gothic; but the stables were Dawber's work in 1902. William Harington Barneby laid out the grounds with formal gardens and shrubberies to a design by Edward Milner of Sydenham, Kent. The medieval parish church was rebuilt by the High Victorian W. H. Knight in 1861–2, only to be demolished a decade later. A new church on a new site was built to T H Wyatt's design in 1876–7 to replace Wacton Church and Old Bredenbury. The font was imported from Wacton, as was some of the stained glass windows. Ashlar dressings and fish scale tiles were decorated in the 14th century new medieval style. The beautiful interior was sumptuously appointed with marble alabaster tombs, fittings and reredos. A chancel was added in 1880 and a pulpit two years later. Ornate carving from R. L. Boulton was matched by Lavers stained glass which took ten years (1877–87) to complete.

Роуден

465 акров земли в Роудене (что означает неровный холм) были заняты сэром Джоном Ла Мойн в 1300 году, когда он построил там первую часовню. Дом был назван в честь древнего рода Роудон из Берли-Гейт, который владел им во время Английской гражданской войны. Эдвард Роуден построил новый дом в 1651 году на руинах средневековых построек; его голубятня была местной достопримечательностью из "круглого камня". К 1721 году дом был заброшен. В 1830-х годах Роуден Хаус ранее назывался Роуден Барн. Это было большое каменное здание, возведенное благодаря удачному браку в семью Уоррена Гастингса, генерал-губернатора Индии. Роуден Хаус был перестроен в 1883 году для сына лорда Сент-Джона, высеченным из камня в стиле королевы Анны, с вальмовой крышей и заметным фронтонным окном. Кирпичные дымоходы, медальонные карнизы и арки с замковым камнем относятся к более раннему периоду. Как и другие здания 1-го класса в округе, он украшен сложной резьбой, ромбами и резными балками перекрытия. Поместье принадлежало промышленнику Джону Аркрайту, который инициировал строительство необычно декорированных фермерских коттеджей в 1867 году. Местный священник, преподобный У.Н. Беркли, проживал там в 1891 году, но в 1909 году поместье было продано контр-адмиралу Дж. Аллейну Бейкеру. Владельцы устраивали великолепный бальный зал, популярный среди местных жителей. Первоначальное средневековое аббатство, окруженное рвом и расположенное у реки Фром, было снесено около 1790 года. Нынешнее аббатство Роуден было перестроено в 1881 году как полуфахверковый особняк для землевладельца Генри Дж. Бейли. По стилю и отделке оно было похоже на предыдущие дома и также отличалось изящными входными порталами с фронтонами. В интерьере были деревянные панели и ребристые потолки, а в приемных комнатах – восхитительные эркеры. Роуден Милл представлял собой позднее елизаветинское/раннее якобинское каменное и деревянное здание, переоборудованное и расположенное на берегу реки Фром. Мельница была трехэтажным действующим зданием с пристроенным деревянным жилым домом. С одной стороны находилась мельница, а с другой – пекарня и дом, которые функционировали как мастерская пекаря до 1945 года. На протяжении веков это была действующая кукурузная мельница, перемалывающая зерно с поместий Роуден. Однако к XX веку мельница столкнулась с экономическим упадком, но Э. Пауэлл Так сумел сохранить ее как коммерческое предприятие во время Второй мировой войны. Такк, вероятно, была успешной средневековой овцефермой, поскольку название происходит от англосаксонского слова tacca. На Тенбери-роуд стоял фермерский дом, построенный из камня в 1838 году, в котором находились большая сушилка для хмеля и зернохранилище, входящие в комплекс зданий, теперь являющихся частью жилого дома. Среди его особенностей были два пролета в конюшне, ранее использовавшиеся в качестве помещений для прислуги, построенные около 1800 года.

The 465 acres of land area in Rowden (meaning a rough hill) was occupied by Sir John la Moigne in 1300 when he built the first chapel there. The house was named after the ancient Rowdon family of Burley Gate, who occupied it during the English Civil Wars. Edward Rowden built a new house in 1651 on the ruins of the medieval buildings; its dovecote was a local landmark of "circular stone". It was unoccupied by 1721. Rowden House was formerly known as Rowden Barn in the 1830s. It was a large stone building erected by judicious marriage into the family of Warren Hastings, the Governor General of India. Rowden House was rebuilt in 1883, for a son of Lord St John cut out of stone after the Queen Anne style, with a hipped roof and noteworthy pedimented dormer window. The brick chimneys, medallion cornices, and keystoned arches are from an earlier era. Like other Grade 1 listed buildings in the district it is busied by ornate carving, lozenges, and carved roof beams. The estate was owned by the industrialist John Arkwright who was responsible for the addition of unusually decorated farm cottages built in 1867. Rev W N Berkeley the local rector resided there in 1891, but it was sold to Rear Admiral J Alleyne Baker in 1909. The owners sported a fine ballroom popular with local people. The original medieval moated abbey beside the River Frome was demolished in about 1790. The present Rowden Abbey was rebuilt in 1881 as a half timbered mansion for landowner Henry J Bailey. Similar to the above houses in style and decoration, it also exhibited fine gabled porch entrances. The interior had panelling and ribbed ceilings, with delightful bay windows in the reception rooms. Rowden Mill was a late Elizabethan/early Jacobean converted stone and timber house along the banks of the River Frome. The mill was a three storey working building with a timber framed dwelling house attached. On one side of it stood the mill and on the other a bakery and house, which continued as a Master Bakery until 1945. It was for centuries a working corn mill grinding the grain on the Rowden estates. However, by the 20th century it faced economic decline; yet E Powell Tuck still made it a commercial operation during World War Two. The Tack was probably a successful medieval sheep farm since the name is derived from the Anglo Saxon tacca. A farmhouse stood on the Tenbury Road; built of stone in 1838 it contained a large hop kiln and granary in a complex of buildings, now part of the dwelling. Among its quirky features included two bays in a stable block once used as servants quarters that were built circa 1800.

Нортон

Средневековое поместье Нортон в сотне Брокшаш, ныне в прилегающем приходе Нортон на северо-востоке, было ограничено обширными парками и охотничьими угодьями общей площадью 3183 акра. Питер де Ньюбонд занял Ньюбарнс около 1285 года на половине виргата земли, одновременно с началом Уэльских войн. К XVI веку был создан рыболовный пруд для обеспечения продовольствием. В 1720-х годах Уильям Тарбокс продал поместье Пэкингтону Томпкинсу, который сдал его в аренду фермерам. К 1850 году это был большой трехэтажный дом с двухпролетным крылом, в котором проживали 20 членов семьи и прислуги. Дом был перестроен из кирпича в 1800 году с сохранением части деревянного каркаса. И Томпкинс, и Хиггинсон расширили дом в викторианскую эпоху, после чего в 1922 году он вновь перешел в руки фермера. Яблоневый сад представлял собой освоенную природу Мэйплтон-Барн, когда он был впервые заселен в конце XIII века. Фермер-йомен взял на себя уход за садами и скотом в эпоху Якова I, но в 1777 году арендатор Джон Смит объединил его с Ньюбарнсом. Три крупных участка составляли поместье Риа в 1838 году, ставшее предшественником гораздо более крупного комплекса в конце XX века. В 1851 году Томас Гардинер обрабатывал 220 акров земли с помощью 7 рабочих. В 1900 году был построен кирпичный дом, а также несколько каменных коттеджей для рабочих XIX века. В XVIII веке был возведен каменный амбар с деревянным каркасом для коровника и каменных конюшен. На «буковом холме» в елизаветинскую эпоху поместье Бакенхилл было зарегистрировано как два виргата. Однако в ранний современный период последовательность различных владельцев добавляла к поместью фермы и земельные участки. Якобинский фермерский дом был перестроен: прекрасное грузинское поместье в Бакенхилле унаследовала миссис Элизабет Барнеби, которая, что необычно, передала его своей дочери, миссис Филлипс. В доме было 15 каминов, пока им владели роялисты Барнеби, но позже он был изменен влиятельным землевладельцем из Бромьярда, Пэкингтоном Томпкинсом. Построенный из мягкого кирпича в 1730 году, к нему было пристроено девятипролетное крыло, обращенное на юг, с карнизом на первом этаже. Соответствующий кирпичный стиль, облицовывающий старый дом со штукатуркой и панелями, означал, что новое и главное крыло дома будет иметь фронтонные габели, чердаки и подвалы. Викторианская часовая башня сзади была возведена в 1840 году Эдмундом Хиггинсоном. Ландшафтный парк был вырыт с озером, плотина на реке Фром создала садовый оазис. К концу XIX века к Тенбери-роуд были построены три привлекательных домика на въезде. Коринфские капители на украшенных колоннах были выполнены в той же манере, что и в Инкберроу и Бромсберроу-Плейс в соседнем графстве. Старые восточные и передние крылья были построены из камня; изогнутые или скошенные балки крыши освобождали пространство на чердаке для жилья. Среди обширных конюшен и хозяйственных построек были хмелевые сушилки, пивоварня, пекарня и сидровый погреб, а также восьмиугольный голубятник. Но к 1939 году дом пришел в упадок, когда его заняла эвакуированная Вестминстерская школа. Бакенхилл-Грандж представлял собой L-образный фермерский дом 1750 года постройки в голландском стиле с габелями из грубого тесаного камня. К западной стороне этого фермерского дома был пристроен амбар с сильными диагональными подпорками. Под ним находился хлев, а перед ним – каменный двор для выгула кур. Мельница Бакенхилл была приобретена Томасом Томпкинсом, сыном Пэкингтона, в 1728 году.

The medieval manor of Norton in the Broxash Hundred, today in the adjacent parish of Norton at the north east, was constrained by extensive parkland and hunting grounds amounting a total of 3,183 acres. Peter de Newebond took occupation of Newbarns in about 1285 on half virgate of land at the same time that the Welsh Wars began. By the 16th century a fish pool had been established to provide food. During 1720s William Tarbox sold the properties to Packington Tomkins, who let it to tenant farmers. By 1850 it was a large three storey house, a two bay wing, contained a household of 20 family and servants. The house had been brick rebuilt in 1800 incorporating some timber framing. Both Tomkins and Higginson extended the house in the Victorian era before it changed hands again to a farmer in 1922. The apple tree enclosure was the cultivated nature of Mapleton Barn when first settled in the late 13th century. A yeoman farmer took on the orchards, livestock in Jacobean period, but was merged by tenant farmer John Smith with Newbarns in 1777. Three large blocks comprised The Rhea in 1838, the forerunner of a much larger complex in the late 20th century. In 1851 Thomas Gardiner farmed the land of 220 acres with 7 labourers. A brick house was built in 1900, with several 19th century workers stone cottages. A timber framed stone barn was erected in the 18th century for a cow byre and stone stables. On 'beech hill' in Elizabethan times Buckenhill Manor was recorded as two virgates. But during the early modern period a succession of different owners added farms and acreage to the estate. A Jacobean farmhouse was remodelled: the fine Georgian mansion at Buckenhill was inherited by Mrs Elizabeth Barneby, which unusually she passed to her daughter, Mrs Phillips. The house itself possessed 15 fireplaces, for the duration that royalist Barnebys owned it, but was later altered by an influential Bromyard propertied man Packington Tomkins. Made of mellow brick and constructed in 1730, a 9 bay wing was added to face south; a string course on the first floor. The matching brick style encasing the older house of plasterwork and panelling meant the new and principal wing of the house would have pedimented gables, attics and cellars. The Victorian clock tower to the rear was erected in 1840 by Edmund Higginson. The landscape park was dug with a lake in place, damming the River Frome to create a garden oasis. Towards the Tenbury Road three attractive lodges were built in the late 19th century. Corinthian capitals atop decorated columns were in the same school as Inkberrow and Bromsberrow Place in the neighbouring county. The older east and front wings were made of stone; bent or chamfered roof beams vacated space in loft for living. Amongst the extensive stabling and outbuildings were hop kilns, a brewhouse, bakehouse and cider house, and octagonal dove cote. But the house was dilapidated by 1939 when occupied by the evacuated Westminster School. Buckenhill Grange was a L shaped 1750 farmhouse built in the Dutch style with gables out of coarse hewn stone. On the west gable of this home farm was added a modelled barn with strong diagonal bracings. It had a granary below which was a cobble stone farm yard for free range hens. The Buckenhill Mill was acquired by purchase by Thomas Tomkins, son of Packington in 1728.

Брокхэмптон-бай-Бромиард

Ричард, сын Роберта де Брокгемптон, был первым владельцем права представления к должности священника в капелле в 1283 году. Основным следствием Черной смерти и отмены крепостного права стало то, что церковь отказалась от епископского дворца в городе, подтвердив независимость торговых бюргерств. В период расцвета влияния города доктор Ричард Педе, доктор юридических наук (DCL), был порционистом в Бромиарде. Втянувшись в национальную политику, он присоединился к йоркистскому восстанию в Херефорде, а затем был назначен генеральным викарием королевского совета в замке Ладлоу. Впоследствии собственность перешла к Томасу Солерсу, сэру Томасу ле Мойню, Роудонам из Берли-Гейта, Хабинтонам, а к середине эпохи Тюдоров – к Барнеби из Актона, графство Вигорн (ныне современный Бирмингем). Барнеби оставались одной из самых влиятельных семей в течение следующих 400 лет в развитии района как шерстяного рынка и важного центра шерстяной торговли в Мидлендсе. Ричард Хабингтон арендовал поместье Бромиард в 1444 году. Томас Барнеби погиб в битве при Таутоне в 1461 году, и его семья, будучи убежденными роялистами, получила подтверждение своих прав парламентом после Гражданской войны. Один из Барнеби, Эдмунд, сменил фамилию на Хиггинсон, чтобы приобрести замок Солтмарш, который долгое время был связан с Коннингсби из Хэмптон-корта. Обе семьи были тесно связаны родственными узами. В 1872 году замок перешел к Барнеби Латли, другой ветви той же средневековой семьи. Нижний Брокгемптон, ферма, окруженная рвом, расположенная на обширной территории, принадлежащей Национальному трасту, находится недалеко к востоку от Бромиард-Даунс. Это территория общих земель, расположенная к северо-востоку, предлагающая множество пешеходных маршрутов с обширными видами на город, холмы Малверн, холмы Кли и валлийскую границу, с Черными горами и другими холмами на горизонте. Попытка местных землевладельцев в 1866 году огородить Доунс была решительно отвергнута жителями города и провалилась, в том числе потому, что это была зона отдыха, включавшая стрельбище и ежегодные скачки.

Города-побратимы

Атис-Валь-де-Рувр, Франция.