Серадз: История города в Польше.

Введение

Сиерадз (Siradia, 1941–45 Schieratz) — город на реке Варта в центральной Польше с населением 40 891 человек (2021 год). Во время Январского восстания 18 сентября 1863 года польские повстанцы атаковали российские войска, расквартированные в городе. Последующие столкновения между польскими повстанцами и российскими войсками произошли 24 января и 18 июня 1864 года. После Первой мировой войны, в 1918 году, Польша восстановила независимость и вернула контроль над городом.

Вторая мировая война

С совместным немецко-советским вторжением в Польшу и началом Второй мировой войны в 1939 году, Сиерадз был атакован 9 сентября и оккупирован Вермахтом. Присоединенный к нацистской Германии, он был переименован в Шиерац и управлялся как часть округа (kreis) с тем же названием в пределах Рейхсгау Вартеланд. По оценкам, по крайней мере 40% населения Сиерадза составляли евреи до немецкой оккупации. Сегодня Сиерадз ежегодно в январе отмечает День еврейской культуры. В середине сентября 1939 года немцы организовали временный лагерь для военнопленных в местной тюрьме, где содержали почти 3000 польских солдат, несмотря на то, что тюрьма была рассчитана на 1100 человек. Во время немецкой оккупации население подвергалось различным зверствам. Уже 15 сентября 1939 года немцы провели первую публичную казнь семи поляков в Сиерадзе. В начале ноября 1939 года немцы арестовали 62 представителя местной элиты с целью терроризировать население перед Днем независимости Польши (11 ноября), а затем 14 ноября заставили местных евреев вырыть ямы для жертв и после этого расстреляли 20 заложников. Среди жертв были общественные деятели, учителя, директора школ, ремесленники, полицейские, довоенный мэр Игнаций Маковский, местные чиновники, судьи и скаут. Город подвергся жестокой германизации, нацисты уничтожали следы польской культуры, уничтожая исторические документы, памятники и здания. Названия улиц были изменены в попытке стереть любую связь с польской идентичностью. Местная тюрьма была одной из важнейших немецких тюрем в Рейхсгау Вартеланд. Ее заключенные, преимущественно поляки и евреи, подвергались оскорблениям, избиениям, принудительному труду, пыткам и казням. Заключенным давали крайне скудные продовольственные пайки, а пищу готовили даже из гнилых овощей, испорченной рыбы и мертвых собак. Многие заключенные умирали от истощения, голода или пыток. Несмотря на это, польское движение сопротивления продолжало действовать в этом районе. Последней казненной заключенной была Антонина Хрысткова, участница организации сопротивления «Домашняя армия», которую обезглавили топором 18 января 1945 года. Еще одна немецкая тюрьма действовала в современном районе Хабие; она подчинялась главной тюрьме в Сиерадзе. В результате советской бомбардировки погибло более 100 жителей. После трехдневного штурма Красная Армия вошла в город 23 января 1945 года. За день до отступления немцев был сожжен исторический дворец Данилевича. Город был возвращен Польше, хотя и с установленным Советским Союзом коммунистическим режимом, который оставался у власти до падения коммунизма в 1980-х годах.

With the joint German Soviet invasion of Poland and the outbreak of the Second World War in 1939, Sieradz was attacked on September 9 and occupied by the Wehrmacht. Annexed by Nazi Germany, it was renamed Schieratz and administered as part of the county or district (kreis) of the same name within Reichsgau Wartheland. Estimates are that at least 40% of the population of Sieradz was Jewish prior to the German occupation. Today, Sieradz commemorates a Day of Judaism each year in January. In mid September 1939, the Germans organized a temporary prisoner of war camp in the local prison, in which they held nearly 3,000 Polish soldiers, despite the prison capacity being 1,100. During the German occupation, the population was subjected to various atrocities. Already on 15 September 1939, the Germans carried out the first public execution of seven Poles in Sieradz. In early November 1939, the Germans arrested 62 members of the local elite in order to terrorize the population before the Polish Independence Day (11 November), and then on 14 November they forced local Jews to dig pits for the victims, and afterwards murdered 20 hostages. Among the victims were activists, teachers, school principals, craftsmen, policemen, pre war mayor Ignacy Mąkowski, local officials, judges, and a boy scout. The town was subjected to severe Germanisation, and the Nazis destroyed traces of Polish culture, destroying historical records, monuments, and buildings. Street names were changed in an effort to wipe out any connection with a Polish identity. The local prison was one of the most important German prisons in the Reichsgau Wartheland. Its prisoners, predominantly Poles and Jews, were subjected to insults, beatings, forced labour, tortures and executions. Prisoners were given very low food rations, and meals were even prepared from rotten vegetables, spoiled fish and dead dogs. Many prisoners died of exhaustion, starvation or torture. Despite such circumstances, the Polish resistance movement still operated in the area. The last executed prisoner was Antonina Chrystkowa, a female member of the Home Army resistance organization, who was beheaded with an axe on 18 January 1945. Another German prison was operated in the present day district of Chabie; it was subordinate to the main prison in Sieradz. Bombed by the Soviets, more than 100 residents were killed. After an assault lasting three days, the Red Army arrived on 23 January 1945. The day before the retreat of the Germans, the historic Danielewicz Palace was burned down. The town was restored to Poland, although with a Soviet installed communist regime, which remained in power until the Fall of Communism in the 1980s.

Последние периоды

В 1947 году местная польская молодежь создала тайную антикоммунистическую организацию сопротивления, первоначально названную Союзом патриотической молодежи (Związek Młodzieży Patriotycznej), а в 1949 году переименованную в «Катынь» в память о Катынском расстреле, в котором советские войска убили почти 22 000 поляков в 1940 году. Ее деятельность распространялась на близлежащие города Здуньска-Воля, Варта, Лодзь и даже Влоцлавек, и включала сбор оружия, тайную подготовку, разведку, а также издание и распространение независимой польской прессы и листовок. Ее лидером был Збигнев Тур, уроженец довоенной восточной Польши, аннексированной Советским Союзом, который в подростковом возрасте был арестован и депортирован на принудительные работы как немцами (дважды), так и советскими властями, прежде чем вернуться в Польшу в 1946 году. Во время судебных заседаний жители города собрались возле здания суда и выразили свое сочувствие и поддержку арестованной молодежи.