Вали Хан Амин Шах: от афганского джихада до заговора Боджинка и 30 лет заключения.
Wali Khan Amin Shah
Вали Хан Амин Шах: саудовский террорист, участник "Афганских арабов" и заговора "Бойинка". Был заключен в тюрьму с 1995 по 2021 год. Биография и роль в джихаде.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Саудовский гражданин (род. 1967)
Saudi a man (born 1967)
Вали Хан Амин Шах (والي خان أمين شاه) (также известен как Усама Туркестанский, Усама Азмурай и Граби Ибрагим Хахсен) — саудовский гражданин, воевавший на стороне афганских арабов в Афганистане и призывавший движение джихада сосредоточить усилия на нападениях на Соединенные Штаты. Он сыграл роль в сорванном заговоре "Боджинка". Был признан виновным в терроризме и находился в заключении по этим обвинениям с 1995 по 2021 год.
Wali Khan Amin Shah (والي خان أمين شاه) (also known as Osama Turkestani, Osama Azmurai, and Grabi Ibrahim Hahsen ) is a Saudi man who fought with the Afghan Arabs in Afghanistan, and called for the jihad movement to focus on attacking the United States. He had a role in the foiled Bojinka plot. He was convicted of terrorism and imprisoned on these charges from 1995 to 2021.
Предыстория
Шах родился в Туркестане (ныне Узбекистан), бежав с семьей от советского вторжения и поселившись в Саудовской Аравии, где он оказался лицом без гражданства. Шах утверждает, что саудовское правительство направило его для участия в боевых действиях в Афганистане и Пакистане.
Shah was born in Turkestan (now Uzbekistan), having fled with his family to escape the Soviet invasion and settled in Saudi Arabia where he was a stateless person. Shah says he was sent by the Saudi government to fight in Afghanistan and Pakistan.
Нападение на Филиппины
Шах взорвал кинотеатр "Зеленый пояс" в Маниле 1 декабря, ранив несколько человек. В январе 1995 года Шах прибыл из Пакистана в Манилу через Куала-Лумпур и Сингапур для встречи с Рамзи Юсефом.
Shah bombed the Greenbelt Theatre in Manila on December 1, injuring several people. In January 1995, Shah traveled from Pakistan to Manila via Kuala Lumpur and Singapore to rendezvous with Ramzi Yousef.
Похищение и повторное похищение
Заговор "Боджинка" был обнаружен полицией 6 января 1995 года. Он был арестован полицией Манилы в квартире на улице Сингалонг, которую Юсеф подготовил на случай провала операции, 11 января, но примерно через 77 часов ему удалось бежать из-под стражи. Получив поддельный паспорт на имя Осамы Туркестани, он скрывался на близлежащем острове Лангкави до повторного ареста в Малайзии в декабре 1995 года. После повторного ареста он был передан властям США. Захват Хана изначально держали в строжайшей тайне, но корреспондент ABC News Джон Миллер раскрыл информацию о его аресте во время интервью с Усамой бен Ладеном в 1998 году в тренировочном лагере "Аль-Каиды" в Афганистане. Специальный агент ФБР Джон П. О'Нилл первоначально подозревался в утечке информации своему другу Кристоферу Ишаму и был близок к предъявлению обвинений со стороны помощника прокурора США Патрика Фицджеральда, однако ABC опровергла, что О'Нилл был источником информации. Сообщалось, что Шах предпринял неудачную попытку побега из Метрополитенского исправительного центра в Манхэттене. Шах был приговорен к 30 годам заключения в федеральной тюрьме, отбыв первые 14 лет в одиночном заключении в крайне тяжелых условиях из-за применения специальных административных мер (SAM) в тюрьме ADX Florence, после чего его перевели в Управление коммуникационного контроля (CMU) в Марионе, штат Иллинойс, где условия содержания были несколько менее строгими.
The Bojinka plot was discovered by police on January 6, 1995. He was arrested by Manila police at an apartment on Singalong Street, which Yousef had set up in case the plot failed, on January 11, but he escaped police custody roughly 77 hours later. After obtaining a fraudulent passport bearing the name Osama Turkestani, he lived on the nearby island of Langkawi until his December 1995 re arrest in Malaysia. After the re arrest, he was handed over to United States authorities. Khan's capture was initially a closely guarded secret, but ABC News correspondent John Miller revealed the news of his arrest during a 1998 interview with Osama bin Laden at an al Qaeda training camp in Afghanistan. FBI Special Agent John P. O'Neill was initially suspected of leaking the information to his friend Christopher Isham and was nearly indicted by Assistant U. S. Attorney Patrick Fitzgerald, but ABC denied that O'Neill was the source of the information. Shah was reported to have made an unsuccessful escape attempt from the Metropolitan Correctional Center in Manhattan. Shah was sentenced to 30 years in federal prison having spent his first 14 years in solitary confinement under very severe conditions due to Special Administrative Measures (SAMs) in ADX Florence, and was later transferred to the Communication Management Unit (CMU) a little less severe in Marion, IL.