Дзержонюв: История и архитектура Нижней Силезии

Введение

Дзержонов (;; Reichenbach im Eulengebirge) — город, расположенный у подножия Совьих гор в юго-западной Польше, в Нижнесилезском воеводстве (с 1975 по 1998 год — в бывшем Валбжихском воеводстве). Является административным центром Дзержоновского повета и гмины Дзержонов (хотя сам не входит в её территорию, поскольку образует отдельную городскую гмину). Основанный в XIII веке, Дзержонов — исторический город Нижней Силезии, занимающий площадь в 1 км² и имеющий население 32 346 человек по состоянию на декабрь 2021 года. Уникальный и богатый архитектурой, Дзержонов отличается центральной рыночной площадью с элегантными домами и ратушей, а также несколькими музеями и ресторанами. Старый город служит площадкой для проведения различных ежегодных мероприятий и ярмарок.

История

В начале своей истории, до 1945 года, город был известен как Рейхенбах; название образовано от немецких слов reich (богатый, сильный) и Bach (ручей) и отсылает к течению реки Пилава. На польском языке название звучало как Рычбах. Чтобы отличать его от других населённых пунктов с названием Рейхенбах, город в Нижней Силезии в немецком языке стали называть Reichenbach im Eulengebirge, или "Рейхенбах в Совиных горах".

Средние века

В раннем средневековье в этом районе проживало племя силезцев. После непродолжительного периода правления Великой Моравии и Чехии, в X веке регион стал частью формирующегося польского государства. Приходская церковь Святого Георгия также была упомянута в ранних источниках. Город входил в состав различных пьястовских княжеств раздробленной Польши. Герб, изображающий святого Георгия, поражающего дракона, использовался уже не позднее 1290 года. Город последовательно переходил под управление Вроцлавского епископства, затем – к княжеству Зиебице и княжеству Свидница-Явор. В XV веке город был разграблен гуситами во время Гуситских войн. Город пострадал во время Тридцатилетней войны (1618–1648). Помимо подлагеря в Рихбахе, в близлежащих городах располагались еще два. Эти лагеря были созданы для обеспечения рабского труда на немецких предприятиях, где в основном еврейские заключенные доводились до смерти. Когда город был освобожден Красной Армией 8 мая 1945 года, в лагере выжило около 20 000 еврейских заключенных, многие из которых были польскими евреями. Они не хотели возвращаться в свои родные города из-за уничтожения еврейских общин и страха перед антисемитским насилием. Позже к ним присоединились польские евреи, репатриированные из Советского Союза, и другие, выжившие в подполье в Польше или вернувшиеся из концентрационных лагерей в Германии. В ноябре 1946 года в Дзержонуве проживало 17 800 евреев из общей численности 50 000 еврейской общины в Дзержонувском уезде (включая Белаву, Пьешице, Пилаву-Гурну и др.), возглавляемой Якубом Эгитом с 1945 по 1948 год. Одна из синагог города уцелела в войне и была восстановлена. Рейхенбах был передан из Германии в Польшу в 1945 году после Второй мировой войны. Многие немецкие жители покинули город ранее, в 1945 году, до окончания войны, а большинство оставшихся впоследствии были выселены. Их место заняли поляки, некоторые из которых прибыли из восточной части страны, аннексированной Советским Союзом. В период сразу после Второй мировой войны город был известен под разными названиями. Муниципальные, местные и железнодорожные власти использовали разные наименования: Рихбах (его традиционное польское название), Рейхенбах и Дробнишев. В одном из польских министерских указов 1945 года использовалось другое название: Рихонек. В 1946 году город был переименован в Дзержонув в честь пчеловода Яна Дзержона; иронично, но Германия также считала Дзержона своим, и в 1936 году, в рамках нацистской политики по искоренению славянских топонимов, его место рождения, Лоуковиц (ныне Ловковице), было переименовано в Биенендорф ("Пчелиная деревня") в его честь. После войны получила развитие текстильная и электромеханическая промышленность.

In the early Middle Ages, the area was inhabited by the tribe of Silesians. After short periods of Great Moravian and Czech rule, in the 10th century the region became part of the emerging Polish state. The parish Church of St. George was also noted early on. The town was part of various Piast ruled duchies of fragmented Poland. The coat of arms, depicting Saint George slaying a dragon, was used by 1290 at the latest. The town passed successively from the Bishopric of Wrocław, to the Duchy of Ziębice, and to the Duchy of Świdnica Jawor. It was plundered by the Hussites during the 15th century Hussite Wars. The town suffered during the Thirty Years' War (1618–1648). Beside the Rychbach subcamp there were another two in nearby towns. These camps were set up to provide slave labour for German industries where mainly Jewish inmates were worked to death. When the town was liberated by the Red Army on 8 May 1945, about 20,000 Jewish inmates had survived the camp, many of whom were Polish Jews. They did not want to go back to their hometowns because of the decimation of their Jewish communities and the fear of antisemitic violence. They were later joined by Polish Jews repatriated from the Soviet Union, and others who had survived in hiding in Poland or returned from concentration camps in Germany. At its peak, there were 17,800 Jews in Dzierżoniów in November 1946 of the 50,000 Jew commune in Dzierżoniów County (incl. Bielawa, Pieszyce, Piława Górna, etc.) led by Jakub Egit from 1945 to 1948. One of the town's synagogues survived the war and has been restored. Reichenbach was transferred from Germany to Poland in 1945 after World War II. Many of its German inhabitants had fled earlier in 1945 before the war's end, while most of those who had stayed were subsequently expelled. The void was filled by Poles moving in, some of whom from the eastern part of the country that had been annexed by the Soviet Union. In the period immediately following World War II, the town was known by different names. The municipal office, the local office and the railway administration all used different names for it: Rychbach (its traditional Polish name), Reichenbach and Drobniszew. In one of the Polish Ministerial decrees of 1945, another name was used: Rychonek. In 1946 the town was renamed Dzierżoniów after the apiarist Jan Dzierżon; ironically, Germany also viewed Dzierżon as one of their own, and in 1936, as part of a Nazi effort to remove Slavic sounding place names, his birthplace, Lowkowitz (now Łowkowice), was renamed Bienendorf ("Bee village") in his honor. The textile and electromechanical industry developed after the war.

Спорт

Футбольная команда Lechia Dzierżoniów и гандбольная команда базируются в Дзержоновье. Футболисты Кшиштоф Пёнтек, Патрик Климала, Ярослав Ях, Павел Сибик в начале своей карьеры играли в Lechia Dzierżoniów, а гандболисты Павел Пивко, Ян Цзувара, Давид Давыдзик – в Żagiew Dzierżoniów. Ежегодный открытый шахматный турнир имени Тевзадзе проводится в Дзержоновье в память о грузинско-польском военном офицере Валериане Тевзадзе.