Польковице: История и современность польского города.

Введение

Полковице (Polkwitz) — город на юго-западе Польши. Он расположен в Нижнесилезском воеводстве. Город является административным центром Полковицкого уезда и гмины Полковице.

География

Полковице расположен в исторической Нижней Силезии, примерно к северо-западу от Любина. Ближайший аэропорт — аэропорт Вроцлава, расположенный на расстоянии от Полковице. Расположенный в традиционном горнодобывающем регионе, город является частью крупнейшей промышленной зоны по добыче меди в Польше, рядом с которой работает медеплавильный завод. Вблизи Полковице-Дольне находится бывшее государственное сельскохозяйственное предприятие (PGR), а с 1998 года — завод Volkswagen по производству дизельных двигателей, являющийся еще одним крупным работодателем в регионе. Получив статус поселка городского типа в 1945 году, Полковице вновь стал городом в 1967 году. В 1975–1998 годах он входил в состав бывшего Легницкого воеводства.

История

Название города, вероятно, происходит от славянского (старопольского) Болеслава, что означает «великая слава», – излюбленное династическое имя в польском королевском доме Пиастов. Согласно легенде, силезский герцог Болеслав I Высокий (1127–1201) возвёл охотничий домик возле будущего города, позднее названного Болкевице или, адаптированного к немецкому произношению, Полковиц (1333). В Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium от 1475 года город упоминается как Полькавице и Полковице. В результате распада Польши на более мелкие княжества, он стал частью герцогства Силезия, а затем герцогства Глогова. Полковице впервые упоминается как город (civitas) в документе 1276 года. Он оставался частью Глоговского герцогства, управляемого польскими династиями Пиастов и Ягеллонов, включая будущих польских королей Иоанна I Альберта и Сигизмунда I Старого, до роспуска герцогства в 1506 году, когда он был включён в состав Богемского (чешского) королевства. Часть средневекового города была разрушена пожаром в 1457 году, он понёс дальнейшие разрушения во время Тридцатилетней войны и эпидемии чумы в 1680 году. После Первой Силезской войны в 1742 году он был аннексирован Пруссией и позднее включён в состав провинции Силезия. Во время Наполеоновских войн город дважды посетил Наполеон, в 1807 и 1812 годах. С 1871 по 1945 год город был частью Германии и был переименован в Heerwegen в 1937 году немецкими нацистскими властями в рамках кампании по искоренению топонимов польского происхождения. Во время Второй мировой войны в современном районе Полковице-Дольне действовал немецкий подлагерь принудительного труда тюрьмы в Яворе. 11 января 1945 года немецкая администрация эвакуировала население, оставив в городе только армию. 9 февраля 1945 года город был взят Красной Армией. Впоследствии заброшенный город вновь вошёл в состав Польши в соответствии с Потсдамским соглашением и был заселён поляками, многие из которых были переселены из бывшей восточной Польши, аннексированной Советским Союзом. В 2005 году соседняя деревня Полковице-Дольне была включена в границы города.

The name of the town is probably derived from Slavic (Old Polish) Boleslaw, meaning "great glory", a favoured dynastic name in the Polish royal House of Piast. According to legend, The Silesian duke Bolesław I the Tall (1127–1201) had a hunting lodge erected near the later town, later called Bolkewice or, adjusted to the German pronunciation, Polkovicz (1333). In the Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium from 1475 the town is named Polkewicze and Polkowice. As a result of the fragmentation of Poland into smaller duchies, it became part of the Duchy of Silesia, and later on the Duchy of Głogów. Polkowice was mentioned as a town (civitas) in a 1276 deed. It remained part of the Duchy of Głogów, ruled by the Polish houses of Piast and Jagiellon, including future Polish kings John I Albert and Sigismund I the Old, until the duchy's dissolution in 1506, when it was incorporated into the Bohemian (Czech) Kingdom. Parts of the medieval town were destroyed by a blaze in 1457, it suffered further damages during the Thirty Years' War and by a plague epidemic in 1680. After the First Silesian War in 1742, it was annexed by Prussia and later incorporated into the Province of Silesia. During the Napoleonic Wars, the town was visited by Napoleon twice, in 1807 and 1812. Between 1871 and 1945 the town was part of Germany and was renamed Heerwegen in 1937 by German Nazi authorities during a campaign of erasing placenames of Polish origin. During World War II, a German forced labour subcamp of the prison in Jawor was operated in the present day district of Polkowice Dolne. On January 11, 1945, the German administration evacuated the population, leaving only the army in the town. On February 9, 1945, the town was captured by the Red Army. Afterwards the abandoned town became again part of Poland in accordance to the Potsdam Agreement and was repopulated by Poles, many displaced from former eastern Poland annexed by the Soviet Union. In 2005 the neighbouring village of Polkowice Dolne was included within the town limits.