Введение
Уфаль (англ. Uphall, Ubhalaidh) — деревня в Западном Лотиане, Шотландия. Это быстрорастущая деревня, входящая в агломерацию с Броксберном на востоке, Дечмонтом на западе и крупным городом Ливингстон на юго-западе. Уфаль расположен в 30 милях от Глазго и в 14 милях от Эдинбурга в Шотландском нагорье. Уфаль-Стейшн и Пумферстон — отдельные деревни, расположенные к югу от Уфаля. В Уфале есть одна начальная школа (Uphall primary school), несколько продуктовых магазинов, два кладбища, скейтпарк, футбольные поля (King George Park), поле для гольфа, клуб для игры в боулз (Middleton Hall) и ряд пабов и отелей, включая Volunteer Arms, Dovehill Arms, Oatridge Hotel и Houston House Hotel.
Uphall (, Ubhalaidh) is a village in West Lothian, Scotland. It is a swiftly growing village in a conurbation with Broxburn to the east, Dechmont to the west and the major town of Livingston to the south west. Uphall is 30 miles from Glasgow and 14 miles from Edinburgh in the Scottish Lowlands. Uphall Station and Pumpherston are separate villages that lie to the south of Uphall. Uphall has one primary school (Uphall primary school), several grocery stores, two cemeteries, a skatepark, football fields (King George Park), a golf course, a lawn bowls club (Middleton Hall) and a selection of public houses and hotels including the Volunteer Arms, Dovehill Arms, Oatridge Hotel and Houston House Hotel.
История
Уфолл исторически был небольшим поселением, известным как Вестер Стратброк (от гэльского "Srath Bhroc", что означает долина барсуков), а его сосед, Броксберн, назывался Истер Стратброк. Приход был центром вокруг замка Стратброк (мотт и бейли, впоследствии разрушенного) и церкви Святого Николая, оба построенные в XII веке. До конца XVIII века Уфолл оставался небольшой сельской общиной, но промышленная революция спровоцировала рост в связи с увеличением местной добычи. Церковь впервые упоминается в 1270 году и расширялась на протяжении веков, с добавлением дополнительных нефов в XVII и XIX веках. В 1937 году церковь была тщательно восстановлена. Церковь имеет романский портал XII века и одни из старейших церковных колоколов в Вест-Лотиане, один из которых датируется 1503 годом. Отель Oatridge на главной улице Уфолла был построен в 1810 году и является бывшей почтовой станцией (ранее известной как Uphall Inn), расположенной на дороге Airdrie – Bathgate – Edinburgh. Миддлтон-холл – усадьба XVIII века, в настоящее время функционирующая как дом престарелых. Усадьба была построена около 1710 года и значительно реконструирована в конце XIX века как штаб-квартира компании Scottish Oils Ltd. Киркхилл-хаус в Уфолле был главной резиденцией Дэвида Стюарта Эрскина, 11-го графа Бухана, в конце XVIII века. Дом пришел в упадок после переезда Эрскина в Драйбург и был недавно восстановлен как частная резиденция. Одной из особенностей была замечательно точная модель Солнечной системы в садах вокруг дома и сопровождающий астрономический столб, который сейчас находится в кантри-парке Альмонделл. В центре модели Солнце было представлено каменным глобусом диаметром 1,8 метра, а шесть планет, известных в 1776 году, – небольшими глобусами, расположенными в садах на соответствующих расстояниях. Память об Эрскине, его титулах и его модели сохранилась в современных названиях, таких как Бухан-роуд, Бухан-порт, Бухан-Армс, Кардросс-роуд и Глоб-парк. К западу от Уфолла находится Хьюстон-хаус – четырехэтажная башня XVI века с белым покрытием и отель. Первоначально построенный для местного лендлорда, дом позже был приобретен и расширен Джоном Шерпом, адвокатом Марии, королевы Шотландии. В феврале 2021 года гольф-клуб был серьезно поврежден пожаром, который потребовало 12 часов для тушения. Миддлтон-холл Боулинг Клуб – местный клуб боулинга, основанный в 1930-х годах. Ранее в Уфолле был общественный зал (построенный в 1873 году), который в 1920-х годах стал местным кинотеатром, прежде чем закрыться в 1974 году (сейчас на этом месте находится автосалон). Киноархивы хранятся в Совете Вест-Лотиана. До 1960-х годов первоначальная начальная школа располагалась дальше на запад, на участке на углу Strathbrock Place и St. Andrews Drive. В самом Уфолле нет учреждений среднего образования, но ближайшей средней школой является Броксбернская академия в Броксберне.
Kirkhill House in Uphall was the principal residence of David Stewart Erskine, 11th Earl of Buchan in the latter part of the eighteenth century. The house fell into ruin when Erskine moved to Dryburgh and it has only recently been reconstructed as a private residence. Among the features were a remarkable accurate scale model of the Solar System in the gardens surrounding the house, and an accompanying astronomical pillar now located in Almondell country Park. At the centre of the model the Sun was represented by a stone globe 6 feet in diameter and the six planets known in 1776 were represented by small globes distributed around the gardens at appropriate distances. Erskine, his titles and his model are preserved in modern names such as Buchan Road, Buchan Port, Buchan Arms, Cardross Road and Globe Park. In the west of Uphall, Houston House is a four storey white harl covered 16th century tower house and hotel. Originally built for the local laird, the house was later purchased and expanded by John Shairp, an advocate to Mary, Queen of Scots. In February 2021, the Golf Club was substantially damaged by a fire which took 12 hours to extinguish. Middleton Hall Bowling Club is a local bowls club with 1930s origins. Uphall previously had a public hall (built 1873) that became the local cinema house in the 1920s, before closing in the 1974 (the site is now occupied by a car showroom). The cinema archives are held by West Lothian Council. Before the 1960s the original primary school was located further west on a site on the corner of Strathbrock place and St. Andrews drive. While there are no facilities for secondary education in Uphall itself, Broxburn Academy in Broxburn serves as the closest secondary school.
Известные жители
Преподобный Александр Макэндрю Гиллеспи OBE FRSE FRCPE FSAS FRGS (ум. 1984) – священник и врач. Пол ди Реста, чемпион DTM 2010 года и гонщик Формулы-1 в 2011–2013 годах за команду Force India F1 Team, родился в Уфале 16 апреля 1986 года.