Кіріспе
Uphall (, Ubhalaidh) - Шотландияның Батыс Лотиан аймағындағы ауыл. Бұл Броксбернмен шығысында, Дехмонтпен батысында және ірі Ливингстон қаласымен оңтүстік-батысында орналасқан қалалық аймақтағы қарқынды дамып келе жатқан ауыл. Уфалл Шотландияның төмендігінде Глазгодан 30 миль (шамамен 48 шақырым), Эдинбургтан 14 миль (шамамен 22 шақырым) қашықтықта жатыр. Уфалл станциясы және Пумферстон – Уфаллдың оңтүстігінде орналасқан жеке ауылдар. Уфаллда бір бастауыш мектеп (Uphall бастауыш мектебі), бірнеше азық-түлік дүкені, екі зират, скейтпарк, футбол алаңдары (King George Park), гольф алаңы, газонды боулинг клубы (Middleton Hall) және Volunteer Arms, Dovehill Arms, Oatridge Hotel және Houston House Hotel сияқты бірнеше қоғамдық мейрамханалар мен қонақүйлер бар.
Uphall (, Ubhalaidh) is a village in West Lothian, Scotland. It is a swiftly growing village in a conurbation with Broxburn to the east, Dechmont to the west and the major town of Livingston to the south west. Uphall is 30 miles from Glasgow and 14 miles from Edinburgh in the Scottish Lowlands. Uphall Station and Pumpherston are separate villages that lie to the south of Uphall. Uphall has one primary school (Uphall primary school), several grocery stores, two cemeteries, a skatepark, football fields (King George Park), a golf course, a lawn bowls club (Middleton Hall) and a selection of public houses and hotels including the Volunteer Arms, Dovehill Arms, Oatridge Hotel and Houston House Hotel.
Тарих
Уфолл тарихи тұрғыдан алғанда Вестер Стратброк (гейл тілінен "Срат Брок" – "Басгерлер аңғары" дегенді білдіреді) деп аталатын шағын елді мекен болды, ал оның көршісі Броксберн Пасхалық Стратброк деп аталды. Қауымның орталығы Стратброк қамалы (қазір қиратылған мотта және бейли қамалы) және 12 ғасырда салынған Сент-Николас шіркеуі болды. 18 ғасырдың соңына дейін Уфолл шағын ауылдық қауым болып келді, бірақ өнеркәсіптік революция жергілікті кен өндірісінің өркендеуіне байланысты өсуді қозғады. Шіркеу алғаш рет 1270 жылы тіркелген және ғасырлар бойы кеңейтіліп, 17- және 19-ғасырларда қосымша наушалар салынды. 1937 жылы шіркеу толыққанды қайта жаңартылды. Шіркеудің 12 ғасырға тән роман стиліндегі есігі және Батыс Лотиандағы ең көне шіркеу қоңырауларының бірі бар, олардың бірі 1503 жылы құйылған. Уфоллдың басты көшесіндегі Оатридж қонақ үйі 1810 жылы салынған және бұрынғы почта станциясы (бұрын Уфолл қонақ үйі деп аталған), ол Эрдриден Батгейтке, содан кейін Эдинбургқа созылатын жол бойында орналасқан. Миддлтон Холл – қазіргі уақытта зейнеткерлер үйі ретінде пайдаланылатын 18 ғасырға жататын үй. Зал шамамен 1710 жылы салынған және 19 ғасырдың соңында Шотландия мұнай компаниясының бас кеңсесі ретінде қайта құрылған. Уфоллдағы Киркхилл үйі 18 ғасырдың соңында Дэвид Стюарт Эрскиннің, 11-ші Букан графының негізгі резиденциясы болды. Эрскин Дрибургқа көшіп кеткеннен кейін үй уақыт өте келе қирап, жақында ғана жеке тұрғын үй ретінде қайта жаңартылды. Оның ерекшеліктерінің бірі – үйді қоршаған бақта Күн жүйесінің өте дәл масштабты моделі және қазір Альмонелл ауылдық паркінде орналасқан астрономиялық бағана болды. Модельдің ортасында Күн 6 фут диаметрлі тас шармен бейнеленген, ал 1776 жылы белгілі болған алты планета бақта тиісті арақашықтықта орналасқан кішкентай шарлармен көрсетілген. Эрскиннің атақтары мен моделі Бучан жолы, Бучан порты, Бучан қарулары, Кардросс жолы және Глобус паркі сияқты қазіргі атауларда сақталған. Уфоллдың батысында Хьюстон Хаус – 16 ғасырға жататын төрт қабатты, ақ сылақпен жабылған мұнаралы үй және қонақ үй. Бұл үй бастапқыда жергілікті землевладель үшін салынған, кейіннен Шотландия королевасы Марияның адвокаты Джон Шейрп сатып алып, кеңейтті. 2021 жылдың ақпан айында гольф клубы өрттен қирады, оны сөндіруге 12 сағат уақыт кетті. Миддлтон Холл боулинг клубы – 1930 жылдары құрылған жергілікті боулинг клубы. Уфоллда бұрынғы қоғамдық зал болған (1873 жылы салынған), ол 1920 жылдары жергілікті кинотеатрға айналды, бірақ 1974 жылы жабылды (қазір бұл орында автокөлік салоны орналасқан). Кино мұрағаты Батыс Лотиан кеңесінде сақталады. 1960 жылға дейін бастауыш мектеп Strathbrock place және St. Andrews Drive бұрышындағы жерде, батысқа қарай орналасқан. Уфоллда орта білім беруге арналған мекемелер жоқ болса да, Броксберндегі Броксберн академиясы ең жақын орта мектеп болып табылады.
Kirkhill House in Uphall was the principal residence of David Stewart Erskine, 11th Earl of Buchan in the latter part of the eighteenth century. The house fell into ruin when Erskine moved to Dryburgh and it has only recently been reconstructed as a private residence. Among the features were a remarkable accurate scale model of the Solar System in the gardens surrounding the house, and an accompanying astronomical pillar now located in Almondell country Park. At the centre of the model the Sun was represented by a stone globe 6 feet in diameter and the six planets known in 1776 were represented by small globes distributed around the gardens at appropriate distances. Erskine, his titles and his model are preserved in modern names such as Buchan Road, Buchan Port, Buchan Arms, Cardross Road and Globe Park. In the west of Uphall, Houston House is a four storey white harl covered 16th century tower house and hotel. Originally built for the local laird, the house was later purchased and expanded by John Shairp, an advocate to Mary, Queen of Scots. In February 2021, the Golf Club was substantially damaged by a fire which took 12 hours to extinguish. Middleton Hall Bowling Club is a local bowls club with 1930s origins. Uphall previously had a public hall (built 1873) that became the local cinema house in the 1920s, before closing in the 1974 (the site is now occupied by a car showroom). The cinema archives are held by West Lothian Council. Before the 1960s the original primary school was located further west on a site on the corner of Strathbrock place and St. Andrews drive. While there are no facilities for secondary education in Uphall itself, Broxburn Academy in Broxburn serves as the closest secondary school.
Атақты тұрғындар
Александр МакЭндрю Гиллеспи OBE FRSE FRCPE FSAS FRGS (1984 ж. қайтыс болған) дін қызметкері және дәрігер. Пол ди Реста, 2010 жылғы DTM чемпионы, 2011–13 жылдары «Форс-Индия F1» командасының Формула-1 жүргізушісі 1986 жылдың 16 сәуірінде Уфалл қаласында дүниеге келген.