Введение

Немецкий поэт и политик (1787–1862)

Иоганн Людвиг Уланд (26 апреля 1787 – 13 ноября 1862) — немецкий поэт, филолог, историк литературы, юрист и политик.

Биография

Он родился в Тюбингене, Вюртемберг, и изучал юриспруденцию в тамошнем университете, но также проявлял интерес к средневековой литературе, особенно к древнегерманской и французской поэзии. Получив докторскую степень по праву в 1810 году, он отправился в Париж на восемь месяцев для продолжения изучения поэзии, а с 1812 по 1814 год работал юристом в Штутгарте, в ведомстве министра юстиции.

Поэзия

Он начал свою поэтическую карьеру в 1807 и 1808 годах, публикуя баллады и лирические стихотворения в «Музенальманахе» Секендорфа, а в 1812 и 1813 годах писал стихи для «Поэтического альманаха» Кернера и «Немецкого леса поэтов». В 1815 году он издал сборник своих стихотворений под названием «Vaterländische Gedichte», который почти сразу же завоевал широкую читательскую аудиторию. К почти каждому новому изданию он добавлял новые стихотворения. Его две драматические работы – «Эрнст, герцог Швабский» (1818) и «Людвиг Баварский» (1819) – не имеют существенного значения по сравнению с его «Гедихте». Как поэт-лирик, Уланд принадлежит к писателям романтической школы. Подобно им, он находил, что сюжеты из Средневековья наиболее сильно пробуждают его воображение. Однако его стиль отличается точностью, гибкостью и изяществом, что выделяет его наиболее характерные произведения среди работ романтиков. Уланд писал стихи в защиту свободы и в земельном собрании Вюртемберга проявил себя как один из самых энергичных и последовательных либеральных депутатов.

Политика

В 1815 году Вюртембергу должна была быть дарована новая конституция, заменившая старую конституцию Вюртембергских сословий (Landstände), упраздненную в 1806 году. Уланд стал заметным защитником прежних прав сословий во время споров последующих лет, которые завершились компромиссом в 1819 году при Вильгельме I Вюртембергском. Уланд затем служил в новообразованном парламенте (Landtag) с 1819 по 1826 год. В 1829 году он был удостоен звания почетного профессора немецкой литературы в Тюбингенском университете, но в 1833 году подал в отставку, поскольку выяснилось, что эта должность несовместима с его политическими убеждениями. В 1848 году он стал членом Франкфуртского парламента, созванного в ходе революции 1848 года.

Филология и история литературы

Как германский и романский филолог, Уланд должен считаться одним из основателей этой науки. Помимо трактата «О старинном французском эпосе» (1812) и эссе «К истории стрельбы по мишеням» (1828), следует особо отметить «Вальтера фон дер Фогельвейде, древнегерманского поэта» (1822); «Миф о Торе» (1836), результат самого тщательного оригинального исследования; и мастерски составленную коллекцию «Старые верхне- и нижненемецкие народные песни» (1844–45; 3-е изд. 1892). Его поэтические произведения неоднократно издавались под названием «Стихотворения и драмы», а его научные работы собраны в «Трудах по истории поэзии и предания», под редакцией Голланда, Келлера и Пфайффера (1865–72). Он умер 13 ноября 1862 года в Тюбингене.

Переводы

Лонгфелло перевёл некоторые из его произведений на английский язык. Александр Платт перевёл его "Стихотворения" (Лейпциг, 1848), У. У. Скит – его "Песни и баллады" (Лондон, 1864), а У. К. Сандарс – его "Стихотворения" (1869).

Наследие

Одно из его самых известных стихотворений — «Ich hatt' einen Kameraden», которое является неотъемлемой частью военных похорон. Город, расположенный к югу от Остина, штат Техас, назван в его честь. Немецкий композитор Вильгельмина Шверцель (1787–1863) использовала текст Уланда в своих песнях «Abschied» и «Einkehr». Композитор песен (Lieder) Паулина Фолькстейн (1849–1925) также положила текст Уланда на музыку.