Суховоля: История города и трагедия Второй мировой войны.

Введение

Суховола была основана в XVI веке, а в 1777 году получила права города. Это бывший польский королевский город. В 1775 году королевский астроном Шимон Антони Собиекрайский опубликовал доклад, в котором утверждал, что Суховола является точным географическим центром Европы. Во время польско-советской войны 9 августа 1920 года вторгшиеся советские войска убили пятерых поляков в Суховоле. После совместного немецко-советского вторжения в Польшу, которое положило начало Второй мировой войне в сентябре 1939 года, город был первоначально оккупирован Советским Союзом. В начале войны население города составляло около 3000 человек, из которых примерно 1500 были евреями. Несколько поляков, работавших или живших в довоенной Суховоле, были убиты русскими во время Катынского расстрела в 1940 году. В июне 1941 года город перешел под немецкую оккупацию, и была сформирована вспомогательная польская полиция. В течение июля СС совместно с польской полицией и частью местного населения жестоко обращались, насиловали, грабили и убивали евреев, оставаясь безнаказанными. Однажды евреев сбросили в пруд и избили, в результате чего несколько утонули. Десятки евреев были сожжены заживо после того, как польская полиция и СС заперли их в доме и подожгли его. Прибывшие немецкие чиновники наблюдали за насилием и фотографировали его. Позднее в июле немцы создали гетто, которое было переполнено и не имело достаточного количества воды. В течение следующих нескольких месяцев в гетто привозили евреев из окрестных деревень. Поляки и евреи грабили и избивали евреев при их прибытии в гетто. Чтобы сделать гетто пригодным для жизни и бороться с голодом и болезнями, еврейское население организовало пекарню, разбило огороды, открыло медицинскую клинику и аптеку, а также обязало регулярно посещать общественную баню. В ноябре 1942 года польская и немецкая полиция окружили евреев в гетто. Больных и пожилых расстреляли на месте. Остальных погрузили в телеги, запряженные лошадьми, или заставили пройти пешком 54 километра до транзитного лагеря в Келбасине, к югу от Гродно. Хотя большинство евреев из транзитного лагеря были отправлены в Треблинку или Освенцим, евреев из Суховолы в декабре отправили в гродненское гетто. Многие евреи умерли там, заразившись болезнями в транзитном лагере. Некоторым евреям из Суховолы удалось бежать, и их укрыли местные поляки. Считается, что из Суховолы выжили 23 еврея. Хотя несколько польских полицейских были обвинены и осуждены за военные преступления, после первоначальных приговоров их освободили в послевоенных польских судах. Опыт Суховолы в военное время описан в Энциклопедии лагерей и гетто. Из-за значительных потерь населения во время Второй мировой войны, особенно всего еврейского населения и части поляков, права города были приостановлены в 1950 году. 1 января 1997 года Суховола вновь получила статус города. Польский священник Ежи Попиелушко, родившийся в близлежащей деревне Окопы, был крещен в местной церкви святых Петра и Павла. Он также учился в школе в Суховоле. В настоящее время муниципальный парк у церкви носит его имя. В парке установлен его памятник, а в городе также есть небольшой музей, посвященный его жизни и деятельности. Среди других достопримечательностей – историческая церковь святых Петра и Павла и валун, символизирующий географический центр Европы, расположенный в муниципальном парке. Сегодня Суховолу посещает много людей.

Suchowola was founded in the 16th century and in 1777 it was granted town rights. It is a former Polish royal town. In 1775, royal astronomer Szymon Antoni Sobiekrajski published a report in which he stated that Suchowola is the exact geographic centre of Europe. During the Polish–Soviet War, the invading Soviets murdered five Poles in Suchowola on August 9, 1920. Following the joint German Soviet invasion of Poland, which started World War II in September 1939, the town was initially occupied by the Soviet Union. At the beginning of the war, the town's population was about 3,000, about 1,500 of whom were Jewish. Several Poles who worked or lived in pre war Suchowola were murdered by the Russians in the large Katyn massacre in 1940. In June 1941, the town passed under German occupation, and an auxiliary Polish police force recruited. The SS in conjunction with the Polish police and some local Poles, brutalized, raped, robbed, and murdered Jews with impunity throughout July. On one occasion, Jews were driven into a pond and beaten until several drowned. Dozens of Jews were burned alive after the Polish police and SS drove them into a house and setting it on fire. Visiting German dignitaries watched and took photographs of the violence. Later in July, the Germans established a ghetto, which was seriously overcrowded and without adequate water. Jews from neighboring villages were brought to the ghetto over the next few months. The Poles and Jews robbed and beat the Jews as they entered the ghetto. To try to make the ghetto livable, and to combat starvation and disease, the Jewish population established a bakery, planted vegetable gardens, opened a medical clinic and pharmacy, and mandated periodic baths in a public bathhouse. In November 1942, the Polish and German police rounded up the Jews in the ghetto. The sick and elderly were shot there. Others were loaded onto horse drawn carts or made to walk 34 miles to a transit camp in Kiełbasin, south of Grodno. Though most Jews in the transit camp were sent to Treblinka or Auschwitz, Suchowola's Jews were sent to the Grodno ghetto in December. Many Jews died there after contracting diseases in the transit camp. A few Suchowola Jews were able to escape and were sheltered by local Poles. There are thought to have been 23 Jewish survivors from Suchowola. Though several Polish auxiliary policemen were charged and tried for war crimes, after initial convictions, they were let off in the Polish postwar trials. A summary of Suchowola's wartime experiences can be found in the Encyclopedia of Camps and Ghettos. Due to serious losses in population during World War II, namely the entire Jewish population and some Poles who also lost their lives, the rights of a town were halted in 1950. On January 1, 1997, Suchowola became a town again. Polish priest Jerzy Popiełuszko, who was born in the nearby village of Okopy, was baptized in the local Church of Saints Peter and Paul. He also attended school in Suchowola. Currently, the municipal park by the church bears his name. His monument is located in the park, and in the town there is also a small museum dedicated to him. Other sights include the historic Church of Saints Peter and Paul, and a boulder symbolizing the geographic centre of Europe, located in the municipal park. Many people still visit Suchowola today.

Кухня

Официально охраняемым традиционным продуктом из Суховолы является сэкач из Суховолы – местный вид сэкача, традиционного пирога северо-восточной Польши (в соответствии с определением Министерства сельского хозяйства и развития сельских территорий Польши).