Введение
Королевская конюшня – это конюшня или комплекс конных построек британской королевской семьи, имеющая статус памятника I категории в районе Вестминстер, Великобритания. В Лондоне эти конюшни и помещения для конюхов располагались последовательно на двух основных площадках: изначально на северной стороне Чаринг-Кросс, а затем (с 1820-х годов) на территории Букингемского дворца. Королевская конюшня при Букингемском дворце включает в себя обширную экспозицию королевских экипажей и связанных с ними предметов и открыта для посещения публикой большую часть года. Это также действующая часть дворца, где живут и работают люди и лошади, а экипажи и автомобили ежедневно используются для поддержки деятельности монарха как главы государства. Номинальным главой Королевской конюшни является Главный конюший (один из трех высших должностных лиц королевского двора). Фактическим руководителем является Королевский конюх, проживающий на территории и осуществляющий руководство Департаментом Королевской конюшни (являющимся подразделением королевского двора).
The Royal Mews is a mews, or collection of equestrian stables, of the British royal family. In London these stables and stable hands' quarters have occupied two main sites in turn, being located at first on the north side of Charing Cross, and then (since the 1820s) within the grounds of Buckingham Palace. The Royal Mews, Buckingham Palace, includes an extensive display of royal carriages and other associated items, and is open to the public for much of the year. It is also a working part of the palace, where horses and people live and work, and where carriages and cars are in daily use supporting the work of the monarch as head of state. The titular head of the Royal Mews is the Master of the Horse (one of the three great officers of the Royal Household). The executive head is the Crown Equerry, who lives on site and oversees the Royal Mews Department (which is a department of the Royal Household).
В Чарлинг-Кросс
Первый комплекс конюшен, который стали называть "мью", находился в Чаринг-Кросс на западном конце Стрэнда. Королевские ястребы содержались на этом месте с 1377 года, и название происходит от того, что их содержали там во время линьки ("mew" происходит от французского глагола "muer", линять). В эпоху Тюдоров королевские конюшни располагались в Ломсбери (ныне Блумсбери). В 1534 году они были уничтожены пожаром, после чего король Генрих VIII решил перестроить мью в Чаринг-Кросс в конюшни (ястребам предоставили другое место для содержания). Приобретая эту новую функцию, он сохранил свое прежнее название. На старых картах, таких как карта Лондона "Woodcut" начала 1560-х годов, можно увидеть, что мью простирались в сторону нынешней Лестер-сквер. В 1732 году он был перестроен заново по проекту Уильяма Кента, а в начале XIX века стал доступен для посещения публикой. Это здание обычно называлось Королевским мью (или Королевским мью, когда на троне находилась женщина), но иногда его также называли Королевским мью или Королевскими конюшнями. Перепланировка Кента представляла собой классическое здание, занимающее северную половину территории, с открытым пространством перед ним, которое входило в число немногих больших открытых площадей в центре Лондона в то время, когда Королевские парки находились на окраине города, а большинство площадей в Лондоне были садовыми, открытыми только для жителей близлежащих домов. 15 июня 1820 года гвардейцы в Королевском мью взбунтовались в поддержку Каролины Брансуикской, с которой король Георг IV намеревался развестись. В конце 1820-х годов вся территория была расчищена для создания Трафальгарской площади, закладка которой состоялась в 1837–1844 годах после задержек, и Национальной галереи, открывшейся в 1838 году.
В Букингемском дворце
Нынешний Королевский конюшенный двор расположен на территории Букингемского дворца, к югу от садов Букингемского дворца, недалеко от Гросвенор-плейс. В 1760-х годах Георг III перевёл часть своих лошадей и карет на территорию Букингемского дома, который он приобрел в 1762 году для своей супруги. Верховая школа, предположительно спроектированная Уильямом Чемберсом, относится к этому периоду (строительство было завершено в 1764 году; фронтон со скульптурными мотивами работы Уильяма Тида был добавлен в 1859 году). За ней располагались конюшни, включавшие помещение для ветеринарного врача. Когда Виктория взошла на престол в 1837 году, Букингемский дворец стал главной резиденцией монарха. Принц Альберт использовал эти конюшни для содержания своих лошадей (для верховой езды и управления экипажем). К 1850-м годам в конюшенном дворе работало почти двести человек, большинство из которых проживали на территории с семьями. Впоследствии была произведена переоборудование, и рядом были предусмотрены жилые помещения для шофёров.
Настоящее время
Королевские конюшни Букингемского дворца не только являются действующим предприятием, но и регулярно открыты для посещения публикой. Там содержатся государственные кареты и другие экипажи, а также около 30 лошадей и их современные аналоги – государственные автомобили. Кучеры, конюхи, шоферы и другие сотрудники проживают в квартирах над каретными и конюшенными помещениями.
Кони для перевозки
Сегодня в Королевских конюшнях содержатся в основном либо виндзорские серые лошади, либо кливлендские беи. Лошадей регулярно тренируют в запряжке в кареты (одна из причин, по которой конный транспорт продолжает использоваться для ежедневной курьерской доставки); они используются как для спортивных соревнований и любительского вождения, так и для церемониальных мероприятий. Навоз, производимый лошадьми, используется в соседнем саду Букингемского дворца.
Автомобильные транспортные средства
Содержание и обеспечение современных автомобилей является столь же важной частью работы Королевских конюшен, как и содержание карет и лошадей. Эдуард VII впервые организовал гараж в конюшнях в начале двадцатого века. Основные служебные автомобили окрашены в черный цвет с бордовым оттенком (известный как Royal Claret). За управлением, уходом и техническим обслуживанием этих автомобилей следит штат шоферов, которые базируются в конюшнях и подчиняются главному шоферу (который вместе со своим заместителем несет основную ответственность за вождение монарха).
Отдел королевских коров
На следующей схеме представлена структура персонала Королевской конюшни в конце двадцатого века (когда около пятидесяти человек жили и работали в конюшне). Должность управляющего, которая предусматривала руководство персоналом конюшни, была упразднена в 2000 году.
Другие места
Королевские конюшни Хэмптон-Корт-Палас выходят на Хэмптон-Корт-Грин. В них по-прежнему размещается персонал королевской семьи, и время от времени там содержатся лошади. Конюшни закрыты для посещения публикой. Действующие королевские конюшни находятся в Виндзорском замке, где обычно хранятся кареты для Аскота, а также транспортные средства, используемые в Большом Виндзорском парке. Здесь также содержатся некоторые лошади для верховой езды (в отличие от запряженных в экипаж). В Холируде Королевские конюшни (расположенные в Абби-Стрэнд) являются одной из старейших частей дворца и до сих пор используются всякий раз, когда в Эдинбурге используются королевские кареты. Исторически старые конюшни дворца Святого Джеймса, находившиеся на месте нынешнего дома Ланкастеров, также иногда назывались Королевскими конюшнями.