Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Вейри (Catharus fuscescens) – небольшой североамериканский вид дроздов, относящийся к группе близкородственных и схожих видов рода Catharus, включающей также серощёкого дрозда (C. minimus), дрозда Бикнелла (C. bicknelli), дрозда Суинсона (C. ustulatus) и отшельника (C. guttatus). Другие названия этого вида – дрозд Вильсона (в честь Александра Вильсона) и бурый дрозд. Существует до шести подвидов, которые объединяют в восточного вейри (C. fuscescens fuscescens), западного вейри или ивового дрозда (C. fuscescens salicicolus) и ньюфаундлендского вейри (C. fuscescens fuliginosus). Видовое название fuscescens происходит от неолатинского слова, означающего «темнеющий», от латинского fuscus – «тёмный». Английское название, возможно, имитирует его крик.
The veery (Catharus fuscescens) is a small North American thrush species, a member of a group of closely related and similar species in the genus Catharus, also including the gray cheeked thrush (C. minimus), Bicknell's thrush (C. bicknelli), Swainson's thrush (C. ustulatus), and hermit thrush (C. guttatus). Alternate names for this species include Wilson's thrush (named so after Alexander Wilson) and tawny thrush. Up to six subspecies exist, which are grouped into the eastern veery (C. fuscescens fuscescens), the western veery or willow thrush (C. fuscescens salicicolus), and the Newfoundland veery (C. fuscescens fuliginosus). The specific name fuscescens is Neo Latin for "blackish", from Latin fuscus, "dark". The English name may imitate the call.
Описание
Этот вид достигает в длину. Его масса составляет, в исключительных случаях до. Размах крыльев в среднем составляет. Длина каждого крыла – , клюва – и цевки – . У веери присутствует характерная полоса под крылом, свойственная дроздам рода Catharus. Взрослые особи преимущественно светло-коричневые на верхней стороне тела. Нижняя сторона белая, грудь светло-рыжеватая с нечеткими коричневатыми пятнами. У веери розовые ноги и слабо выраженное кольцо вокруг глаза. Птицы в восточной части ареала размножения имеют более коричный оттенок верхней стороны тела, а западные – более оливково-коричневый. На востоке веери легко отличить по окраске, тогда как различение западных веери от других дроздов рода Catharus более затруднительно. Песня этой птицы – легкая, нисходящая по спирали, флейтоподобная, часто исполняемая с низкой и скрытой подсадки. Наиболее распространенный крик – резкий, нисходящий «ви-ир», который и дал птице ее название. Другие крики включают в себя курлыканье, короткий и низкий звук «вук» и медленное «уи-у». Было показано, что веери снижают частоту и продолжительность пения при воспроизведении записей голоса бородатой совы, возможно, чтобы снизить риск хищничества.
This species measures in length. Its mass is , exceptionally up to The wingspan averages Each wing measures , the bill measures and the tarsus is The veery shows the characteristic under wing stripe of Catharus thrushes. Adults are mainly light brown on the upperparts. The underparts are white; the breast is light tawny with faint brownish spots. Veeries have pink legs and a poorly defined eye ring. Birds in the eastern portions of the species' breeding range are more cinnamon on the upper parts; western birds are more olive brown. In the east, the veery is distinguished easily by its coloration; distinguishing western veeries from other Catharus thrushes is more difficult. This bird has a breezy, downward spiraling, flute like song, often given from a low and concealed perch. The most common call is a harsh, descending vee er, which gave the bird its name. Other calls include a chuckle, a sharp and low "wuck", and a slow wee u. Veeries have been shown to decrease the rate and duration of singing when exposed to barred owl playback, possibly to decrease the chance of predation.
Хабитат размножения и зимовки
Места размножения – влажные лиственные леса на юге Канады и севере Соединенных Штатов. Места размножения характеризуются густой растительностью и плотным подлеском вблизи источников воды, таких как ручьи. Эти птицы мигрируют в восточную часть Южной Америки. Установлено, что места зимовки могут включать весь бассейн Амазонки, штат Мерида в Венесуэле, верховья реки Ориноко и штат Сан-Паулу в Бразилии. Промежуточные остановки во время миграции нескольких вериев из Делавера включают побережье Мексиканского залива, побережья Каролин, Кубу, Ямайку, Колумбию и Венесуэлу. Внешний слой гнезда состоит из листьев и поддерживающих ветвей, а внутренний – из переплетенного материала. Верии иногда служат хозяевами для яиц буроголового иктерина (Molothrus ater). Самцы вериев демонстрируют поведение, сходное с полигинандрией у дрозда Бикнелла, проявляя готовность кормить птенцов в нескольких гнездах, и в одном гнезде может быть несколько самцов-кормильцев.
The breeding habitat is humid deciduous forest across southern Canada and the northern United States. Breeding habitat includes dense growth and dense understory close to a water source, such as a stream. These birds migrate to eastern South America. It has been found that winter range may include the entire Amazon basin, Mérida state in Venezuela, the headwaters of the Orinoco River, and São Paulo state, Brazil. Stopover regions during migration of several veeries from Delaware include the coast of the Gulf of Mexico, the coasts of the Carolinas, Cuba, Jamaica, Colombia, and Venezuela. The outer layer consists of leaves and supporting branches, while the inner layer consists of material woven together. Veeries are occasional hosts for the eggs of brown headed cowbirds (Molothrus ater). Veery males have been found to engage in behaviors similar to the polygynandrous Bicknell's thrush in that males may feed nestlings at more than one nest and there may be multiple male feeders at nests.
Угрозы
В числе угроз для вери встречаются гнездовой паразитизм кукушек с коричневой головой, изменение климата и изменение низменных лесов Амазонии. Высказывались опасения, что использование инвазивных/чужеродных частей растений может снизить успешность гнездования, однако негативное воздействие не было зафиксировано.
Threats to the veery include nest parasitism by brown headed cowbirds, climate change, and alteration of Amazonian lowland forests. There have been concerns that the use of invasive/alien plant parts may decrease nesting success, but negative impacts have not been documented.