Введение
Наирн (/'neɪrn/; шотл. гельск. Inbhir Narann) — город и королевский бург в области Хайленд (Шотландия). Это древний рыболовный порт и рыночный город, расположенный примерно в 27 км к востоку от Инвернесса, в месте впадения реки Найрн в залив Морей-Ферт. Является традиционным центром графства Найрншир. По данным переписи населения 2011 года, население Найрна составляло 9 773 человека, что делает его третьим по величине населённым пунктом в области Хайленд после Инвернесса и Форт-Уильяма. Наирн наиболее известен как морской курорт с двумя полями для гольфа, пляжами, общественным и культурным центром, небольшим театром (под названием «Маленький театр») и небольшим музеем, предоставляющим информацию о местной истории и включающим коллекцию бывшего музея Фишертаун.
Nairn ('/n//ɛər//n/; Inbhir Narann) is a town and royal burgh in the Highland council area of Scotland. It is an ancient fishing port and market town around 17 mile (27 km) east of Inverness, at the point where the River Nairn enters the Moray Firth. It is the traditional county town of Nairnshire. At the 2011 census, Nairn had a population of 9,773, making it the third largest settlement in the Highland council area, behind Inverness and Fort William. Nairn is best known as a seaside resort, with two golf courses, beaches, a community centre and arts venue, a small theatre (called The Little Theatre) and one small museum, providing information on the local area and incorporating the collection of the former Fishertown museum.
История
История Найрна – обширная и многогранная тема, охватывающая его корни в палеолите и мезолите, предшествующие письменной истории, эпоху пиктов и визит римского генерала Агриколы. Возможное основание города под названием Экаилсбакки Сигурдом, графом Оркнейским, получение статуса королевского города при Давиде I, тесные связи с монархами и регентами Шотландии, а также его стратегическое значение в многочисленных войнах и периоды голода.
Культура
27 мая 1960 года в бальном зале "The Regal Ballroom" в Найрне на улице Леопольд-стрит выступила группа, которая впоследствии оказала огромное влияние на мировую музыкальную культуру. Это была группа, исполнявшая кавер-версии, гастролировавшая по Шотландии в рамках The Beat Ballad Show Tour с Джонни Джентлем в качестве вокалиста и с участием трех малоизвестных музыкантов – будущих основателей группы The Beatles. Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон выступали под названием The Silver Beetles. В репертуаре группы были песни "Raining in My Heart" Бадди Холли и "I Need Your Love Tonight" Элвиса Пресли. Знаменитый бальный зал "Ballerina Ballroom" в Найрне на протяжении многих лет принимал у себя множество известных исполнителей, включая Pink Floyd и The Who в 1967 году, Status Quo в 1970 году, Fleetwood Mac и Slade в 1971 году. Город продолжает жить музыкальной жизнью, ежегодно в августе принимая Nairn International Jazz Festival, который обычно привлекает известных музыкантов, таких как Боб Уилбер и джазовый супергруппа Soprano Summit Jazz. Одной из связей Найрна с его сельскохозяйственными и культурными корнями является Nairn Farmer's Show, более известная как просто Nairn Show, проводимая Nairnshire Farming Society с 1798 года. На выставке проводятся соревнования сельскохозяйственных животных – крупного рогатого скота, овец и лошадей, а также работают торговые и ремесленные ряды, ярмарки еды и напитков. Местные жители представляют выпечку, мед, варенье и изделия ручной работы, такие как вязаные вещи, соревнуясь за призы. Многие жители Найрна увлечены кулинарией, что находит отражение в трехдневном фестивале еды и напитков Taste of Nairn, где проходит чемпионат мира по приготовлению татти-скон (tattie scones). В Найрне находится Little Theatre, которым управляет Nairn Drama Club, основанный в 1946 году. Каждый год клуб ставит несколько спектаклей разных жанров, а самым масштабным является ежегодный рождественский пантомим. Театр начинал в обветшалом здании, но был перестроен и вновь открыт в 2004 году. В 2007 году Тильда Суинтон, актриса, проживающая в Найрне, организовала кинофестиваль под названием "Ballerina Ballroom Cinema of Dreams", который проходил в Nairn Public Hall. Фестиваль и Найрн получили широкое освещение в мировой прессе. Жители Найрна также ценят литературу и искусство, и город ежегодно в сентябре принимает Nairn Book & Arts festival в Nairn Community & Arts Centre. Среди гостей фестиваля были авторы, такие как Хелен Седжвик, журналист Джон Сержант и Камилла, герцогиня Корнуолл. В программе фестиваля – выступления спикеров, концерты, кинопоказы и чтения стихов местной поэтессы Оливы Фрейзер.
Член парламента Великобритании (MP)
В 1617 году Найрн избрал Джона Данбара из Мойнса в качестве члена парламента в Парламенте Шотландии от избирательного округа Найрншир. Последний раз этот округ представлял Джон Форбс из Куллодена в 1707 году. В 1708 году, после принятия Акта об Унии 1707 года, избирательный округ Найрншир в Парламенте Шотландии был заменен на округ бургов в Палате общин Парламента Великобритании, который просуществовал до 1801 года и в Парламенте Соединенного Королевства. С 1708 по 1918 год Найрн входил в состав уездного округа Инвернессшир. Округ был упразднен в 1918 году, а составляющие его Форрес и Найрн были объединены в новый округ Морей и Найрн. Морей и Найрн являлся уездным округом в Палате общин Парламента Соединенного Королевства с 1918 по 1983 год. Он был разделен перед всеобщими выборами 1983 года и включен в состав округа Морей, Инвернесс, Найрн и Лохабер. Инвернесс, Найрн и Лохабер являлся уездным округом в Палате общин Парламента Соединенного Королевства с 1983 по 1997 год. Инвернесс-Ист, Найрн и Лохабер являлся уездным округом в Палате общин Парламента Соединенного Королевства с 1997 по 2005 год и был представлен Дэвидом Стюартом от Лейбористской партии. В настоящее время Найрн входит в состав избирательного округа Инвернесс, Найрн, Баденох и Стратспей в Палате общин Парламента Великобритании. Найрн представлен депутатом от Шотландской национальной партии Дрю Хендри в Палате общин Соединенного Королевства с 7 мая 2015 года.
Член шотландского парламента (MSP)
Основанный в соответствии с Законом о Шотландии 1998 года, децентрализованный шотландский парламент был учрежден, и в 1999 году Найрн вошел в его состав как часть территории совета Хайленд и избирательного округа Инвернесс-Ист, Найрн и Лохабер. Фергус Юинг из Шотландской национальной партии был избран представлять Найрн на выборах в Шотландский парламент 1999 года и стал первым членом Шотландского парламента (MSP). Границы были изменены перед выборами в Шотландский парламент 2011 года, разделив территорию между округами Инвернесс и Найрн, а также Скай, Лохабер и Баденох. Фергус Юинг был вновь избран на выборах 2011 года и продолжает исполнять свои обязанности.
Местное самоуправление
Найрн представлен в 18-м округе территории Хайлендского совета. Главой этого совета бурга или районного совета является провод – главный магистрат или председатель бурга, эквивалент мэра в других частях Соединенного Королевства. Провод Найрна – Лори Фрейзер. Образованный в 1973 году, совет общины является самым низким уровнем местного самоуправления в Шотландии. Районный совет Найрна был заменен более крупным органом власти, Хайлендским советом, в 1996 году, и были созданы советы общин для представления местных интересов. Найрн представлен двумя местными советами общин: Советом общины Найрна Западного и Пригородного районов и Советом общины Найрна, расположенным вдоль реки.
Христианство
Найрн традиционно входил в состав епархии Морей, предположительно образованной во время правления Александра I Шотландского около 1122 года и простиравшейся от реки Спей до реки Боли. Грамота времён правления Вильгельма Льва свидетельствует о том, что епископ Найрна передал земли в Найрне королю Вильгельму для строительства замка Найрн, что указывает на то, что большая часть земель Найрна и сам замок ранее принадлежали церкви или же епископу Морея. В качестве компенсации епископу было передано владение Ольдерном. В городе действуют два прихода Церкви Шотландии. Старая приходская церковь, обычно называемая Старой приходской церковью Найрна, расположена на Академической улице в Найрне, построена в 1811 году и вмещает 902 прихожанина. Второе действующее здание находится на Хай-стрит. Церковь Найрна Святого Ниниана была открыта в 1881 году как Свободная церковь Шотландии, выполнена в стиле ранней французской готики, стоила 7000 фунтов стерлингов и вмещает 1200 прихожан. В 1900 году Свободная церковь и Объединённая пресвитерианская церковь объединились, образовав Высшую церковь Найрна. В 1974 году Высшая церковь объединилась с церковью Розенбанка, и новая община получила имя Святого Ниниана, покровителя города и одного из наиболее выдающихся проповедников Евангелия в Шотландии. Этот приход охватывает большую часть города и территорию в направлении Ольдерна. Епископальная церковь Святого Колумбы находится на улице Королевы; церковь построена из песчаника с шиферной крышей в 1857 году и до сих пор используется. На Академической улице также расположена римско-католическая церковь Святой Марии, основанная в результате переселения франкоязычных католиков с острова Барра в Найрн во второй половине XIX века. Другие религиозные общины включают в себя Баптистскую церковь Найрна, Свободную церковь Найрна и Пятидесятническую церковь Бога.
Исламский
Исламская практика в этом районе восходит ко времени до Второй мировой войны, о чем свидетельствуют девять мусульманских могил павших ветеранов в близлежащем Кингусси. Леди Зайнаб, также известная как леди Эвелин Кобболд и Зайнаб Кобболд, – еще одна заметная местная жительница, дочь 7-го графа Данмора. Родившись в 1867 году, она стала первой известной британкой, совершившей хадж в Мекку в 1932 году, и продолжала исповедовать свою веру до самой смерти в Инвернессе в 1963 году. Она была похоронена в Гленкарроне в 1963 году в соответствии с исламскими традициями. Количество мусульман, зафиксированное в переписи населения Шотландии 2011 года, отражает отсутствие мечети в городе Найрн. Ближайшая мечеть находится в Инвернессе, в 16 милях к западу, а следующая – мечеть Элгина, в 21 миле к востоку. На севере Шотландии время молитв может начинаться уже в 2 часа ночи для фаджра и в 11 утра для иша.
Спорт и легкая атлетика
В Найрне представлен широкий спектр спортивных клубов и мероприятий. Основной спортивный клуб Найрна, расположенный на Вьюфилд-Драйв, предлагает возможности для занятий с отягощениями и кардиотренировками, тенниса, сквоша, настольного тенниса и бадминтона, среди прочих видов спорта. Также проводятся занятия спиннингом, пилатесом и йогой. На побережье в Центре досуга Найрна находится единственный бассейн в Найрне, а также залы для фитнеса в помещении и на открытом воздухе. Найрн является домом для единственного клуба синхронного плавания (художественного плавания) на севере Шотландии. Наиболее заметным спортивным событием в Найрне являются Найрнские горные игры, ежегодное мероприятие, проводимое с 1867 года, которое привлекает большое количество туристов и местных жителей. В программу входят как современный полумарафон, так и традиционные горные игры, такие как перетягивание каната, толкание ядра, горные танцы и метание бревна. Это единственные игры в Шотландии с полностью бесплатным входом. Еще одним важным событием в календаре Найрна является забег на 10 км. Старт забега находится на Найрн Хай-стрит, а финиш – там же, под башней с часами. Маршрут выходит за пределы города и ведет бегунов в сельскую местность Найрншира по дорогам. В рамках мероприятия также проводится веселый забег без учета времени, в котором могут участвовать дети с девяти лет. Организатором мероприятия является Nairn Road Runners, еще один легкоатлетический клуб Найрна. Они занимаются кроссовым бегом, бегом по шоссе, бегом по пересеченной местности и ультрамарафонами. Для участия в соревнованиях они сами, а также для организации мероприятия часто привлекаются бывшие члены клуба и волонтеры. Старейшим зарегистрированным спортивным клубом Найрна является Кёрлинг-клуб Найрна, основанный до 1854 года и являющийся членом Королевского каледонского клуба по керлингу. Клуб до сих пор хранит полный список членов с 1907 по 2007 год. В Найрне есть три местных футбольных команды: Nairn County, базирующийся на Station Park на Балблэр Роуд, выступающий в Highland Football League, основанной в 1914 году, и Nairn St. Ninian, являющийся членом Шотландской ассоциации юниорского футбола и базирующийся на Showfield Park. Женская команда Nairn St. Ninian была основана в 2016 году и играет в Шотландской женской футбольной лиге. Клуб крикета округа Найрн является членом Ассоциации крикета Северной Шотландии с момента ее основания в 1893 году. Клуб проводит игры и соревнования в павильоне в Найрн-линк и ежегодно организует турнир Kwik Cricket для всех школ в районе Найрна, направленный на развитие молодежи и привлечение молодых людей к этому виду спорта. Найрн известен как место для игры в гольф, здесь есть два 18-луночных чемпионских поля для гольфа. Один из них, The Nairn Golf Club, был основан в 1887 году. Среди его дизайнеров – Арчи Симпсон, Олд Том Моррис и Джеймс Брейд. На поле проводилось множество турниров, кульминацией которых стал Кубок Уокера 1999 года и Кубок Кертиса 2012 года. Второй – Nairn Dunbar Golf Club, основанный в 1899 году, принимал чемпионат мира по гольфу для игроков с одной рукой, чемпионат Великобритании по любительскому гольфу среди ветеранов и 91-й чемпионат среди юношей. В Найрне находится боулинговый клуб Nairn St Ninian на Вьюфилд-Драйв, основанный в мае 1961 года, и второй боулинговый клуб Nairn, аккредитованный Bowls Scotland Silver Mark, на Альберт-стрит. Благодаря своему расположению на побережье, Найрн имеет легкий доступ к Северному морю и, следовательно, имеет парусный клуб с 1968 года. У клуба есть клубное здание в порту Найрна, но это не единственный морской клуб в Найрне. Клуб гребной команды Coastal Rowing Club, организованный под эгидой Шотландской ассоциации гребной команды Coastal Rowing Association, был основан в 2017 году и объединился с Ardersier Boat Club в ноябре 2018 года, располагая двумя лодками длиной 22 фута (6,5 м) и шириной 5 футов 8 дюймов (1,7 м). Еще одним современным дополнением к спортивной жизни Найрна является боксерский клуб Найрна, основанный в 2019 году, в котором в тренажерном зале на Хай-стрит тренируется профессиональный боксер Адиан Уильямсон.