Введение

Город в Восточном Лотиане, Шотландия

Северный Бервик (англ. North Berwick; гэльск. Bearaig a Tuath) — приморский город и бывший королевский берг в Восточном Лотиане, Шотландия. Он расположен на южном берегу Ферт-оф-Форт, примерно в 32 километрах (20 милях) к востоку-северо-востоку от Эдинбурга. В XIX веке Северный Бервик стал популярным курортом благодаря двум песчаным бухтам — Восточной (или Милси) и Западной, и продолжает привлекать туристов. Гольф-площадки, расположенные на концах каждой бухты, открыты для посещения.

Имя

Название Бервик означает «ячменная ферма» (bere в древнеанглийском языке означает «ячмень», а wic — «ферма»). В качестве альтернативы, как и другие топонимы в Шотландии, заканчивающиеся на «wick», это слово может означать «бухта» (древнескандинавский: vík). Слово «Северный» было добавлено для того, чтобы отличать этот Бервик от Бервика-на-Твиде, который на протяжении всего Средневековья шотландцы называли Южным Бервиком. В 1250 году он был зафиксирован как Нортбервик.

Доистория и археология

На южной стороне холма Северный Бервик Ло есть свидетельства по крайней мере 18 круглых жилищ, богатых кухонных отходов и системы полей, датируемых 2000 лет назад. В городе было проведено множество археологических раскопок, обнаруживших следы средневекового и более позднего Северного Бервика. Одна из таких раскопок выявила свидетельства досредневекового заселения этой территории в виде нескольких погребений в каменных ящиках железного века. Крупнейшая раскопка произошла в 2000-х годах, когда проводилась замена водопроводных труб, и археологи осуществляли наблюдение за работами. Эти раскопки обнаружили первые свидетельства существования городских стен. Все города Шотландии на восточном побережье были обязаны законом парламента (1503 года) строить стены, но до этого момента не было никаких доказательств того, что это когда-либо делалось. Также было установлено, что главной улицей в средневековом городе была Высокая улица, а не улица Качества, как предполагалось ранее.

Средневековье

Раскопки показали, что уже в восьмом веке существовал паромный переход в Эрлсферри, недалеко от Эли в Файфе, обслуживавший паломников, направлявшихся к святыне святого Андрея. Северная гавань Бервика была построена в двенадцатом веке для удовлетворения потребностей существующей паромной переправы. Этот паром был недавно восстановлен; летом лодка курсирует между Северным Бервиком и Анструтером в Файфе, в память о первоначальной переправе. Около 1150 года Дункан, граф Файф из клана Макдафф, основал влиятельный цистерцианский женский монастырь (чье влияние продолжалось до Шотландской Реформации и его роспуска в 1588 году). Семья Дункана вскоре после этого, в начале тринадцатого века, построила замок Северный Бервик, возведя деревянный мот и бэйли на месте нынешнего Замкового холма в восточной части города, в начале Танталонской террасы. Этот замок был атакован и захвачен графом Пемброком около 1306 года; англичане покинули его к 1314 году, после битвы при Баннокберне. В конце четырнадцатого века семья Лаудер (владельцы замка Бас Рок) возвела на этом месте каменную башню с барбаканом; однако они покинули его к 1420 году, предпочтя Бас Рок, возможно, из-за конфликта с владельцами близлежащего замка Танталлон. В четырнадцатом веке город стал баронским бургом под управлением Вильгельма Дугласа, 1-го графа Дугласа, который затем построил близлежащий замок Танталлон для укрепления своей власти.

После Средневековья

Позже, в XV веке, город получил статус королевского города во время правления Якова I Шотландского. Предполагается, что "Старый Кирк Грин" в гавани использовался для собраний обвиняемых в ходе процессов над ведьмами в Норт-Бервике (1590–92). Согласно легенде, сам Сатана присутствовал на ритуале там в 1590 году. В XVI веке в процессах над ведьмами было замешано по меньшей мере 70 человек, и эти события послужили вдохновением для таких произведений, как "Там о'Шантер" Роберта Бернса и "Тринадцатый член" Молли Хантер. Одним из самых известных процессов над ведьмами в Норт-Бервике был процесс над Агнес Сэмпсон. Её обвинили в том, что она сварила зелье, чтобы вызвать сильный шторм в Северном море, когда король Яков VI возвращался из Дании со своей новой женой, Анной Датской. Суд проходил в 1591 году, и в нём присутствовал король Яков. Агнес Сэмпсон была подвергнута пыткам, чтобы добиться признания, а затем сожжена на костре, как и многие другие невинные люди.

Китоловство в XVIII веке

Местные предания, названия мест и арка из китовой челюсти, впервые установленная на вершине Лоу в 1709 году, указывают на то, что порт был вовлечен в китобойный промысел, хотя письменных подтверждений этому немного. Если это действительно так, то его участие было незначительным и меркло по сравнению с близлежащим Лейтом. Безусловно, киты выбрасывались на берег в Северном Бервике на протяжении многих лет, и даже в наши дни.

Индустриальное и современное

Несмотря на прибытие железной дороги в 1850 году, город не затронула промышленная революция. В конце XIX века в Норт-Бервике стали развиваться гольф и туристическая инфраструктура. Город вскоре стал популярным местом для эдинбургских жителей, работающих в городе, и пенсионеров. Численность населения и размер города оставались относительно стабильными до 1970-х годов, после чего началось активное строительство жилья на окраинах, сначала на юге (1950-е – 1970-е годы), а затем серия крупных расширений на западе (1980-е годы – настоящее время) вдоль железнодорожной линии. Обсуждается дальнейшее развитие с акцентом на "доступное жилье" на южной стороне города. Население значительно выросло, хотя и не произошло резкого скачка, а цены на жилье с 1950-х годов резко возросли. Норт-Бервик неизменно занимает лидирующие позиции в национальных исследованиях цен на жилье, и сопоставимые цены здесь сравнимы с ценами в Эдинбурге. В 2006 году Норт-Бервик был признан самым дорогим приморским городом Шотландии, а в 2009 году занял второе место после Сент-Эндрюса. В 2021 году он был назван лучшим местом для жизни в Шотландии.

Острова

Несколько островов Форта расположены недалеко от города и видны из него: например, Фидра, Лэмб, Крейглит и Басс-Рок; на последнем обитает процветающая колония морских птиц, включая тупиков и олушей. Басс-Рок выглядит белым из-за белого оперения морских птиц и их белого гуано, покрывающего большую часть его поверхности. Морских птиц можно наблюдать вблизи с помощью дистанционных камер, управляемых из Шотландского центра морских птиц рядом с гаванью.

Достопримечательности

Поездки на лодке на острова Басс-Рок, Фидра и другие острова, хотя высадка ограничена и зависит от морских условий. Шотландский центр морских птиц – Центр для посетителей, посвященный морским птицам, обитающим на Басс-Роке и в других местах. Холм Северного Бервика (North Berwick Law) – Вулканический холм высотой 613 футов (187 м), возвышающийся над городом, с разрушенной сигнальной станцией наполеоновской эпохи, расположенной чуть ниже вершины. Арка на вершине, сделанная из челюсти кита, обрушилась в июне 2005 года. В июне 2008 года ее заменили репликой из стекловолокна. Пляжи – Одной из главных достопримечательностей Норт-Бервика являются пляжи с золотым песком и магматическими породами, причудливо омытыми морем. На Ист-Сэндс есть приливный пруд для лодок и детский бассейн. Сиклифф – За посещение этого частного и практически нетронутого пляжа и поместья, расположенного к востоку от города, взимается плата. Гольф – В городе есть два поля для гольфа: Вест-Линкс и Глен, или Ист-Линкс, а также несколько других вдоль побережья Восточного Лотиана. Кроме того, есть два поля для гольфа с 18 лунками для игры в паттинг и тропа, посвященная истории гольфа, проходящая через город. Теннис – На теннисных кортах в Глен ежегодно проводится Открытый теннисный турнир Восточного Лотиана. Яхт-клуб Восточного Лотиана принимает множество национальных и международных парусных регат. Через город проходит путь Джона Мьюра, а также прибрежная тропа Восточного Лотиана. Замок Танталон – внушительная, хотя и в основном разрушенная крепость XIV века, находящаяся под охраной Исторической Шотландии и расположенная в 5 км к востоку от Северного Бервика.

Управление

Кенни МакАскилл из партии Альба является членом парламента, представляющим Восточный Лотиан с 2019 года. Бывший лидер Совета Восточного Лотиана Пол МакЛеннан из Шотландской национальной партии (SNP) является членом шотландского парламента (MSP) от Восточного Лотиана с 2021 года. В Северном Бервике и прибрежной зоне избираются три городских советника.

Церкви

В городе есть несколько церквей. Среди них:

Образование

Северный Бервик обслуживается начальной школой Лоу и средней школой Северного Бервика для детей старшего школьного возраста, которая пользуется отличной репутацией и регулярно показывает результаты выше, чем другие школы округа Восточный Лотиан в ежегодных рейтингах успеваемости.

Транспорт

Город обслуживается железнодорожной станцией Северный Бервик. Северная линия Бервика обеспечивает железнодорожное сообщение с Эдинбургом с 17 июня 1850 года, и эта линия, в настоящее время эксплуатируемая ScotRail, по-прежнему является основным транспортным сообщением между городом и столицей. Поездка занимает 33 минуты и осуществляется каждый час, с добавлением поездов в часы пик и по субботам. Доступны комбинированные билеты на поезд и вход в Шотландский центр морских птиц. В будние дни иногда курсируют поезда до станции Глазго-Централ, однако тем, кто направляется в центр Глазго, рекомендуется пересесть на поезд Эдинбург – Глазго-Квин-Стрит. Между городом и центром Эдинбурга регулярно курсируют автобусы № 124 и X24. Ближайший аэропорт к Северному Бервику и ко всему графству – аэропорт Эдинбурга, расположенный примерно в 45 минутах езды или около 1 часа 20 минут на общественном транспорте. East Coast Buses, дочерняя компания Lothian Buses, осуществляет рейсы два раза в час между Эдинбургом (Semple Street) и Северным Бервиком, с остановками в Портобелло, Массельбурге, Престонпансе, Лонгнидри, Аберлади, Гуллан и Дирлтоне. В Северном Бервике автобус следует по кольцевому маршруту от Хай-стрит (автобусная остановка на Черч-стрит) до автовокзала Tesco и обратно, после чего возвращается в Эдинбург. Также имеются местные автобусные маршруты до Хэддингтона, Данбара и таких достопримечательностей, как Национальный музей авиации в Ист-Фортуне.

Литературные связи

Роберт Луис Стивенсон (1850–1894) проводил много каникул в этом городе в детстве и юности. Его отец, Томас Стивенсон, инженер и строитель маяков, брал семью с собой, чтобы погостить в разных местах города. Считается, что остров Фидра послужил первоначальным вдохновением для романа «Остров сокровищ», а большая часть его романа «Катриона» (продолжение «Похищенного») происходит в этих краях. Шотландский писатель Уильям Далримпл (родился в 1965 году), чьи работы посвящены в основном Британской Индии, имеет корни в этом городе, поскольку его семья когда-то владела значительной частью этой территории. Отец Уильяма, сэр Хью Гамильтон Далримпл, является нынешним и 10-м баронетом Северного Бервика. Уильям – младший из четырех братьев.

Город-близнец

С 1999 года Северный Бервик является городом-побратимом Кертеминде (Дания).