Рубен Гонсалес: Кубинский пианист и легенда музыки

Введение

Кубинский музыкант (1919–2003)

Рубен Гонсалес Фонтаниллс (26 мая 1919 – 8 декабря 2003) был кубинским пианистом. Вместе с Лили Мартинес и Перучином, как считается, он "заложил основы стиля современной кубинской игры на фортепиано в 1940-х годах". С 1940-х годов и до выхода на пенсию в 1980-х он выступал с наиболее известными кубинскими коллективами, включая Паулину Альварес, Арсенио Родригес, Orquesta América del 55, Orquesta Riverside и Энрике Хоррина. В 1990-х годах он вернулся к активной деятельности, играя в ансамблях, возродивших кубинскую музыку, Afro Cuban All Stars и Buena Vista Social Club, а также записывал сольные альбомы и давал концерты до 2002 года.

Ранние годы и карьера

Гонсалес родился в Санта-Кларе, Куба, 26 мая 1919 года. Его семья переехала в небольшую деревню Энкрусихада, когда ему было 6 лет. Он начал играть на пианино в возрасте семи лет и окончил Консерваторию в Сьенфуэгосе в возрасте 15 лет. Он вырос, мечтая стать врачом, и изучал медицину, полагая, что музыка останется хобби, которым он сможет заниматься по ночам. Однако он бросил учёбу через четыре года, потому что музыка была "в его крови", а также благодаря поддержке окружающих. Поэтому, окончив среднюю школу, он начал играть в группах в Сьенфуэгосе и по всей стране. Родригес посоветовал ему "просто играть в своём стиле, каким бы он ни был, но не подражать никому". Хотя первые подтверждённые записи Гонсалеса с ансамблем Арсенио датируются 5 июля 1945 года, он мог участвовать и в более ранних записях, поскольку последняя подтверждённая запись Panacea состоялась 16 ноября 1943 года; эти записи были выпущены компанией RCA Victor. В 1945 году он покинул ансамбль, и его заменил Лили Мартинес, чтобы отправиться в Панаму с ансамблем Estrellas Negras, состоявшим в основном из бывших музыкантов Родригеса. С Estrellas Negras Гонсалес гастролировал по большей части Южной Америки – от Мехико до Буэнос-Айреса, а по возвращении на Кубу присоединился к Conjunto Kubavana под руководством Альберто Руиса. В период с 1948 по середину 1950-х годов Гонсалес играл с Эрнесто Грена и Сененом Суаресом в кабаре "Тропикана". В 1954 году он аккомпанировал Роландо Ласери в кабаре "Сан-Суси". В 1975 году он записал свой одноимённый сольный альбом с участием членов оркестра Джоррина; альбом был выпущен Areíto под номером LD 3582. В 1979 году он записал альбом Los héroes в составе звездного ансамбля Estrellas de Areito. После смерти Джоррина в 1987 году Гонсалес ненадолго возглавил группу, но вскоре вышел на пенсию. Результатом стал альбом Son Inconcluso, в котором участвовала полная группа, включая басиста Орландо "Cachaíto" Лопеса и Артуро "Alambre dulce" Харви (бывший тресеро Conjunto Chappottín) и других, и был выпущен в 1999 году компанией EGREM. В 1995 году Ник Голд (глава World Circuit Records) и Хуан де Маркос Гонсалес (директор и трес-игрок Sierra Maestra) решили записать серию сессий дескарга с участием классических кубинских музыкантов, в том числе Рубена Гонсалеса на пианино, вместе с африканскими виртуозами Тумани Диабате (исполнитель на коре) и Джелимади Тункара (гитарист). К началу 1996 года кубинские музыканты уже были отобраны, а африканские музыканты собирались отправиться на Кубу, но не смогли поехать из-за трудностей с получением виз. Тогда Голд пригласил Рая Кудера и его сына Йоахима принять участие в сессиях; Рай играл на гитаре, а Йоахим – на африканских ударных. Все сессии, в которых Рубен Гонсалес играл на пианино, прошли в марте 1996 года в студиях EGREM в Гаване. Первая серия записей была призвана возродить звучание кубинских биг-бэндов 1950-х годов. Кудер также играл на слайд-гитаре в знаменитом соне Лили Мартинеса "Alto Songo". Здесь Рубен Гонсалес на пианино и Качаито на басу аккомпанировали певцам Компаю Сегундо, Ибрагиму Ферреру, Омаре Портуондо и Элиадесу Очоа. Кудер играл на гитаре во всех песнях, кроме одной. Все три альбома были выпущены на лейбле World Circuit Records Ника Голда в 1997 году. В начале 1998 года Вим Вендерс снял документальный фильм под названием "Buena Vista Social Club", и Гонсалес и его коллеги стали всемирно известными.

González was born in Santa Clara, Cuba, on 26 May 1919. His family moved to the small village of Encrucijada when he was 6 years old. He took up the piano at age seven and graduated from the Cienfuegos Conservatory at age 15. He grew up wanting to be a doctor and studied medicine, thinking music would remain a hobby he could pursue by night. However, he abandoned his studies after four years because music was "in his blood" and also because of all the encouragement he received from people around him. Thus, after graduating from high school, he began playing with groups in Cienfuegos and around the country. Rodríguez advised him to "just play your own style, whatever it is, but don't imitate anyone". Although González's first confirmed recordings with Arsenio's conjunto are dated to 5 July 1945, earlier recordings might feature him, since Panacea's last confirmed recording session took place on 16 November 1943; these recordings were all released by RCA Victor. In 1945, he left the conjunto—and was replaced by Lilí Martínez—to go to Panama with the ensemble Estrellas Negras, comprising mostly ex Rodríguez musicians. With the Estrellas Negras, González toured most of South America—from Mexico City to Buenos Aires—and, on his return to Cuba, he joined the Conjunto Kubavana directed by Alberto Ruiz. Between 1948 and the mid 1950s, González played with Ernesto Grenet and Senén Suárez at the Cabaret Tropicana. In 1954, he backed Rolando Laserie at the Cabaret San Souci. In 1975, he recorded his eponymous solo album backed by members of Jorrín's orchestra; the album was released by Areíto as LD 3582. In 1979, he recorded the album Los héroes as part of the Estrellas de Areito all star ensemble. After Jorrín's death in 1987, González briefly took over the role of bandleader, but retired soon after. The resulting album, Son Inconcluso, featured a full band including bassist Orlando "Cachaíto" López and Arturo "Alambre dulce" Harvey (ex tresero with Conjunto Chappottín), among others, and was released in 1999 by EGREM. In 1995, Nick Gold (head of World Circuit Records) and Juan de Marcos González (director and tres player of Sierra Maestra) decided to record a series of descarga sessions featuring classic Cuban musicians, including Rubén González on piano, together with African virtuosos Toumani Diabate (kora player) and Djelimady Tounkara (guitarist). By early 1996, the Cuban musicians had already been selected and the African musicians were about to leave for Cuba, but could not travel because of difficulties in obtaining visas. Gold then invited Ry Cooder and his son Joachim to participate in the sessions; Ry would play guitar and Joachim African percussion. The sessions, all of which featured Rubén González on piano, took place in March 1996 in Havana's EGREM studios. The first set of recordings was meant to revive the 1950s Cuban big band sound. Cooder also played slide guitar on Lilí Martínez's famous son "Alto Songo". Here Rubén González on piano and Cachaíto on bass accompanied singers Compay Segundo, Ibrahim Ferrer, Omara Portuondo and Eliades Ochoa. Cooder played guitar on all but one track. All three albums were released on Nick Gold's World Circuit Records in 1997. In early 1998, Wim Wenders filmed a documentary entitled Buena Vista Social Club, and González and his colleagues became famous worldwide.

Поздние годы и смерть

В период с 1997 по 2000 год Гонсалес записал свой следующий альбом Chanchullo в студии EGREM в Гаване и Angel Recording Studios в Лондоне. Некоторые записи, сделанные им в сентябре 1999 года в студии EGREM, были выпущены EGREM под названием Rubén González and Friends в 2000 году. Его последние публичные выступления состоялись в Мексике и на Кубе в 2002 году. Утром 8 декабря 2003 года Рубен Гонсалес скончался в своем доме в Гаване после продолжительной болезни, которая лишила его возможности ходить и в конечном итоге привела к проблемам с почками и дыханием. Его пережила жена, Энейда Лима.