Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшее озеро в Неваде, Соединенные Штаты, современное водохранилище.
Former lake in Nevada, United States
the modern reservoir
Озеро Лахотан было крупным эндорейным плейстоценовым озером, располагавшимся на северо-западе современной Невады и простиравшимся на северо-восток Калифорнии и юг Орегона. Территория бывшего озера занимает значительную часть Большого Бассейна, граничащего с водоразделом реки Сакраменто на западе. Озеро было названо Кларенсом Кингом в ходе геологической экспедиции вдоль сороковой параллели. Название дано в честь Луи Армана де Лом д’Арсе де Лахотана, барона де Лахотана, французского солдата и исследователя.
Lake Lahontan was a large endorheic Pleistocene lake of modern northwestern Nevada that extended into northeastern California and southern Oregon. The area of the former lake is a large portion of the Great Basin that borders the Sacramento River watershed to the west. The lake was named by Clarence King during the Geological Exploration of the Fortieth Parallel. The name honors Louis Armand de Lom d'Arce de Lahontan, Baron de Lahontan, a French soldier and explorer.
История
На пике своего развития около 12 700 лет назад (в период, известный как Сеху-Хайстанд), площадь озера составляла более 22 015 км², при этом его самая большая часть была сосредоточена в месте нынешнего Карсон-Синка. Вблизи современного озера Пирамида глубина озера тогда составляла около 274 м (900 футов) и 152 м (500 футов) в современной пустыне Черная скала. Озеро Лахотан, в этот последний ледниковый период, было бы одним из крупнейших озер в Северной Америке. Изменение климата в конце плейстоцена привело к постепенному высыханию древнего озера Лахотан. Озеро в значительной степени исчезло в своей расширенной форме около 9 000 лет назад. По мере снижения уровня воды озеро распалось на серию более мелких озер, большинство из которых быстро высохло, оставив после себя лишь солончаки. К этим солончакам относятся пустыня Блэк-Рок, Карсон-Синк и Гумбольдт-Синк. Единственными современными остатками, существующими в виде настоящих озер, являются озеро Пирамида и озеро Уокер. Озеро Виннемука пересохло с 1930-х годов, а озеро Медовое периодически высыхает. О древней береговой линии свидетельствуют туфовые образования, встречающиеся по всей территории. Удивительно, но бассейн, питающий озеро Лахотан, предположительно не был значительно более влажным в период его максимального размера, чем сейчас. Скорее, его высыхание, вероятно, связано главным образом с увеличением скорости испарения по мере потепления климата. Недавние компьютерные моделирования (с использованием модели DSSAM и других методов) показывают, что если бы уровень осадков и испарения в бассейне поддерживался на историческом годовом максимуме и минимуме соответственно, и если бы водозабор из реки Трукки прекратился, то озеро Лахотан могло бы вернуться к своим размерам ледникового периода. Археологические находки вдоль берега указывают на то, что существование озера примерно совпало с первым появлением человека в этом регионе. Лахонтанская горлоглазка эволюционировала как хищный вид в водах озера Лахотан, питаясь местными пескарями и толстолобиками. Этот подвид горлоглазки сохранился в притоках рек Великого Бассейна и был вновь выпущен в озеро Пирамида и озеро Уокер после того, как в 20-м веке он был истреблен.
At its peak approximately 12,700 years ago (during a period known as the Sehoo Highstand), the lake had a surface area of over 8500 square miles (22,015 km2), with its largest component centered at the location of the present Carson Sink. Near present day Pyramid Lake the depth of the lake was then about 900 feet (274 m) and 500 feet (152 m) at what is present day Black Rock Desert. Lake Lahontan, during this most recent glacial period, would have been one of the largest lakes in North America. Climate change around the end of the Pleistocene epoch led to a gradual desiccation of ancient Lake Lahontan. The lake had largely disappeared in its extended form by about 9,000 years ago. As the surface elevation dropped, the lake broke up into series of smaller lakes, most of which rapidly dried up, leaving only a playa. These playas include the Black Rock Desert, the Carson Sink, and the Humboldt Sink. The only modern remnants existing as true lakes are Pyramid Lake and Walker Lake. Winnemucca Lake has been dry since the 1930s and Honey Lake periodically desiccates. The ancient shoreline is evidenced by tufa formations throughout the area. Surprisingly, the watershed feeding Lake Lahontan is not thought to have been significantly wetter during its highstand than it is currently. Rather, its desiccation is thought to be mostly due to increase in the evaporation rate as the climate warmed. Recent computer simulations (using the DSSAM Model and other techniques) indicate, if precipitation and evaporation rates within the watershed were maintained at their historical yearly maximum and minimum, respectively, and if diversions of the Truckee River ceased, the Ice Age extent of Lake Lahontan might return. Archaeological evidence along the shore indicates the existence of the lake coincided roughly with the first appearance of humans in the region. The Lahontan cutthroat trout evolved as a predator species within the waters of Lake Lahontan, feeding on native chub and sucker. This subspecies of cutthroat trout survives today in tributary rivers of the Great Basin, and has been reintroduced to Pyramid Lake and Walker Lake after being extirpated during the 20th century.