Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жарский повят (powiat żarski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повят) в Любушском воеводстве, западная Польша, на границе с Германией. Он был образован 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром и крупнейшим городом является Жарский, расположенный к юго-западу от Зелёной Гуры и к югу от Гожува-Велькопольского. В повят входят ещё три города: Любско, расположенный к северо-западу от Жарского, Ясень, расположенный к северо-западу от Жарского, и Ленчица, расположенная к западу от Жарского. Площадь повята составляет [площадь отсутствует в оригинальном тексте]. По состоянию на 2019 год общее население составляет 96 496 человек, из которых население Жарского — 37 502 человека, Любско — 13 921 человек, Ясеня — 4 309 человек, Ленчицы — 2 478 человек, а сельское население — 38 286 человек.
NOTOC
Żary County (powiat żarski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lubusz Voivodeship, western Poland, on the German border. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Żary, which lies south west of Zielona Góra and south of Gorzów Wielkopolski. The county contains three other towns: Lubsko, lying north west of Żary, Jasień, lying north west of Żary, and Łęknica, west of Żary. The county covers an area of As of 2019 its total population is 96,496, out of which the population of Żary is 37,502, that of Lubsko is 13,921, that of Jasień is 4,309, that of Łęknica is 2,478, and the rural population is 38,286.
Соседствующие округа
Жарский повят граничит с Кросно-Одра́нским поветом на севере, Зеленогурским поветом на северо-востоке, Жа́ганским поветом на востоке и Згожелецким поветом на юге. Он также граничит с землями Саксония и Бранденбург (германскими федеральными землями) на западе.
Żary County is bordered by Krosno Odrzańskie County to the north, Zielona Góra County to the north east, Żagań County to the east and Zgorzelec County to the south. It also borders the German states of Saxony and Brandenburg to the west.
Административное деление
Графство подразделяется на 10 гмин (два городских, два городских сельских и шесть сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into 10 gminas (two urban, two urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatŻaryurban33.237,502 Gmina Lubskourban rural182.718,452LubskoGmina Żaryrural294.412,343Żary*Gmina Jasieńurban rural127.07,040JasieńGmina Trzebielrural166.65,679TrzebielGmina Brodyrural240.43,413BrodyGmina Lipinki Łużyckierural88.63,366Lipinki ŁużyckieGmina Przewózrural178.33,157PrzewózGmina Tuplicerural65.93,066TupliceŁęknicaurban16.42,478 * seat not part of the gmina
| Гмина | Тип | Площадь (км²) | Население (2019) | Центр |
|---|---|---|---|---|
| Żary | Городская | 33.2 | 37 502 | Żary |
| Gmina Lubsko | Городская сельская | 182.7 | 18 452 | Lubsko |
| Gmina Żary | Сельская | 294.4 | 12 343 | Żary* |
| Gmina Jasień | Городская сельская | 127.0 | 7 040 | Jasień |
| Gmina Trzebiel | Сельская | 166.6 | 5 679 | Trzebiel |
| Gmina Brody | Сельская | 240.4 | 3 413 | Brody |
| Gmina Lipinki Łużyckie | Сельская | 88.6 | 3 366 | Lipinki Łużyckie |
| Gmina Przewóz | Сельская | 178.3 | 3 157 | Przewóz |
| Gmina Tuplice | Сельская | 65.9 | 3 066 | Tuplice |
| Łęknica | Городская | 16.4 | 2 478 | Łęknica |
The county is subdivided into 10 gminas (two urban, two urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatŻaryurban33.237,502 Gmina Lubskourban rural182.718,452LubskoGmina Żaryrural294.412,343Żary*Gmina Jasieńurban rural127.07,040JasieńGmina Trzebielrural166.65,679TrzebielGmina Brodyrural240.43,413BrodyGmina Lipinki Łużyckierural88.63,366Lipinki ŁużyckieGmina Przewózrural178.33,157PrzewózGmina Tuplicerural65.93,066TupliceŁęknicaurban16.42,478 * seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into 10 gminas (two urban, two urban rural and six rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatŻaryurban33.237,502 Gmina Lubskourban rural182.718,452LubskoGmina Żaryrural294.412,343Żary*Gmina Jasieńurban rural127.07,040JasieńGmina Trzebielrural166.65,679TrzebielGmina Brodyrural240.43,413BrodyGmina Lipinki Łużyckierural88.63,366Lipinki ŁużyckieGmina Przewózrural178.33,157PrzewózGmina Tuplicerural65.93,066TupliceŁęknicaurban16.42,478 * seat not part of the gmina