Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ново-Сольский повят (powiat nowosolski) — единица территориального управления и местного самоуправления (повиат) в Любушском воеводстве, западная Польша. Он был образован 1 января 1999 года в результате польской реформы местного самоуправления, принятой в 1998 году. Административным центром и крупнейшим городом является Нова-Суль, расположенный к юго-востоку от Зелёной Гуры и к югу от Гожува-Велькопольского. В состав повята входят ещё три города: Кожухув, расположенный к юго-западу от Нова-Сули, Бытом-Оджанский, расположенный к юго-востоку от Нова-Сули, и Нове-Мястечко, расположенный к югу от Нова-Сули. Площадь повята составляет По состоянию на 2019 год, общая численность населения составляет 86 384 человека. Самыми населёнными городами являются Нова-Суль с 38 763 жителями и Кожухув с 9 432 жителями. С 1999 по 2002 год Ново-Сольский повят также включал территории, которые сейчас образуют Всховский повят (города и гмины Всхова, Слава и Шлихтынгова).
NOTOC
Nowa Sól County (powiat nowosolski) is a unit of territorial administration and local government (powiat) in Lubusz Voivodeship, western Poland. It came into being on January 1, 1999, as a result of the Polish local government reforms passed in 1998. Its administrative seat and largest town is Nowa Sól, which lies south east of Zielona Góra and south of Gorzów Wielkopolski. The county contains three other towns: Kożuchów, lying south west of Nowa Sól, Bytom Odrzański, lying south east of Nowa Sól, and Nowe Miasteczko, south of Nowa Sól. The county covers an area of As of 2019 its total population is 86,384. The most populated towns are Nowa Sól with 38,763 inhabitants and Kożuchów with 9,432 inhabitants. From 1999 until 2002, Nowa Sól County also included the areas which now comprise Wschowa County (the towns and gminas of Wschowa, Sława and Szlichtyngowa).
Соседствующие округа
Округ Нова-Суль граничит с округом Вольштын на северо-востоке, округами Вшова и Глогув на востоке, округом Жагань на юго-западе и округом Зелёна-Гура на северо-западе.
Nowa Sól County is bordered by Wolsztyn County to the north east, Wschowa County and Głogów County to the east, Żagań County to the south west, and Zielona Góra County to the north west.
Административное деление
Графство подразделяется на восемь гмин (один городской, три городско-сельских и четыре сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatNowa Sólurban21.638,763 Gmina Kożuchówurban rural178.815,962KożuchówGmina Otyńrural91.66,986OtyńGmina Nowa Sólrural176.26,959Nowa Sól*Gmina Bytom Odrzańskiurban rural52.45,424Bytom OdrzańskiGmina Nowe Miasteczkourban rural77.25,377Nowe MiasteczkoGmina Siedliskorural92.23,593SiedliskoGmina Kolskorural80.63,320Kolsko* seat not part of the gmina
| Gmina | Тип | Площадь (км²) | Население (2019) | Центр |
|---|---|---|---|---|
| Nowa Sól | городской | 21.6 | 38 763 | Nowa Sól |
| Gmina Kożuchów | городско-сельский | 178.8 | 15 962 | Kożuchów |
| Gmina Otyń | сельский | 91.6 | 6 986 | Otyń |
| Gmina Nowa Sól | сельский | 176.2 | 6 959 | Nowa Sól* |
| Gmina Bytom Odrzański | городско-сельский | 52.4 | 5 424 | Bytom Odrzański |
| Gmina Nowe Miasteczko | городско-сельский | 77.2 | 5 377 | Nowe Miasteczko |
| Gmina Siedlisko | сельский | 92.2 | 3 593 | Siedlisko |
| Gmina Kolsko | сельский | 80.6 | 3 320 | Kolsko* |
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatNowa Sólurban21.638,763 Gmina Kożuchówurban rural178.815,962KożuchówGmina Otyńrural91.66,986OtyńGmina Nowa Sólrural176.26,959Nowa Sól*Gmina Bytom Odrzańskiurban rural52.45,424Bytom OdrzańskiGmina Nowe Miasteczkourban rural77.25,377Nowe MiasteczkoGmina Siedliskorural92.23,593SiedliskoGmina Kolskorural80.63,320Kolsko* seat not part of the gmina
* Центр не входит в состав гмины.
The county is subdivided into eight gminas (one urban, three urban rural and four rural). These are listed in the following table, in descending order of population. Gmina Type Area(km2) Population(2019) SeatNowa Sólurban21.638,763 Gmina Kożuchówurban rural178.815,962KożuchówGmina Otyńrural91.66,986OtyńGmina Nowa Sólrural176.26,959Nowa Sól*Gmina Bytom Odrzańskiurban rural52.45,424Bytom OdrzańskiGmina Nowe Miasteczkourban rural77.25,377Nowe MiasteczkoGmina Siedliskorural92.23,593SiedliskoGmina Kolskorural80.63,320Kolsko* seat not part of the gmina