Квебек: 1970-е – 1980-е годы перемен и вызовов

Введение

Этот раздел хронологии истории Квебека посвящен событиям между Тихой революцией и патриацией Акта о Британской Северной Америке.

1970-е годы

1970 – Формирование "Монреальского городского сообщества" 1 января, состоящего из центрального города Монреаля и его пригородов на острове Монреаль. В 2002 году оно было заменено новым "мегаполисом" Монреаль. 1970 – Общие выборы в Квебеке: победа либералов. 1970 – Террористическая деятельность Фронта освобождения Квебека достигла кульминации с похищением Джеймса Кросса, британского торгового комиссара в Канаде, и Пьера Лапорта, провинциального министра и вице-премьера. Объявлено военное положение и гражданские права приостановлены. См. Октябрьский кризис. 1971 – Женщинам разрешено входить в состав жюри присяжных. 1971 – Премьер-министр Бурасса запускает проект гидроэлектростанции имени Джеймса Бей. 1971 – Конституционная реформа, предложенная Хартией Виктории, завершается неудачей. 1973 – Общие выборы в Квебеке: либералы переизбраны с 54,7% голосов и подавляющим большинством мест (102 из 110). 1973 – Королевская канадская конная полиция похищает список членов партии Квебека. 1974 – Либеральное правительство принимает "Закон 22" (Закон об официальном языке (Квебек)) о языковом законодательстве (впоследствии замененный Законом 101). 1975 – Квебекская хартия прав и свобод человека принята и вступает в силу в следующем году. 1976 – Летние Олимпийские игры проводятся в Монреале. 26 сентября 1976 года команда "Экспоз" сыграла свой последний матч на стадионе Парк Жарри. 1976 – Общие выборы в Квебеке: 15 ноября побеждает Партия Квебека (PQ). Явка составила 85,27% – самый высокий показатель в истории Квебека, и 41% избирателей обеспечили PQ 71 место. 1976 – Писатель из Квебека Саул Беллоу удостоен Нобелевской премии по литературе. 1977 – 15 апреля команда "Экспоз" провела свой первый матч на Олимпийском стадионе. 1977 – 26 августа Квебекская хартия французского языка (Закон 101) вступает в силу. 1977 – Ускоряется отток англоязычных рабочих и предпринимателей, начавшийся с экономического подъема Торонто и западных провинций. В течение следующего десятилетия многие англоговорящие канадцы покидают провинцию. Большинство из них поселились в Онтарио. Не меньшее число канадцев переехало из других провинций в Онтарио, где Торонто переживает бум, заменив Монреаль в качестве крупнейшего города Канады после окончания Второй мировой войны. 1978 – В Квебеке вступает в силу система автомобильного страхования без вины. 1978 – Дебаты Национальной ассамблеи впервые транслируются по телевидению, и для удобства съемок стены окрашены в синий цвет вместо прежнего зеленого. 1979 – "Монреаль Канадиенс" выигрывает Кубок Стэнли в четвертый раз подряд и в 22-й раз в истории. 1979 – Пьер Трюдо проигрывает выборы в Канаде в 1979 году и уходит в отставку (вскоре передумывает). 1979 – "Квебек Нордикс" присоединяется к Национальной хоккейной лиге после семи сезонов в Всемирной хоккейной ассоциации.

1970 – Formation of the "Montreal Urban Community" on January 1, consisting of the central city of Montreal and its suburbs on the island of Montreal. Replaced in 2002 by the new "megacity" of Montreal. 1970 – Quebec general election: Liberals win. 1970 – Terrorist activities by the Front de libération du Québec culminated with the abduction of James Cross, the British Trade Commissioner to Canada, and Pierre Laporte, a provincial minister and Vice Premier. Martial law is declared and civil rights are suspended. See the October Crisis. 1971 – Women are allowed to serve on juries. 1971 – Premier Bourassa launches the James Bay hydroelectric project. 1971 – Victoria Charter constitutional reform ends in failure. 1973 – Quebec general election: Liberals re elected with 54.7% of the votes and a massive majority of seats (102 of 110). 1973 – The Royal Canadian Mounted Police steal the membership list of the Parti Québécois. 1974 – The Liberal government adopts "Bill 22" (Official Language Act (Quebec)) language legislation (later superseded by Bill 101). 1975 – The Quebec Charter of Human Rights and Freedoms is passed and comes into effect the following year. 1976 – The Summer Olympic Games are held in Montreal. 1976 On September 26, the Expos play their final game at Parc Jarry. 1976 – Quebec general election: On November 15, the Parti Québécois (PQ) is elected. With a participation rate of 85.27%, the highest in Quebec's history, 41% of voters give 71 seats to the PQ. 1976 – Quebec born author Saul Bellow wins the Nobel Prize for literature. 1977 On April 15, the Expos play their first game at Olympic Stadium. 1977 – On August 26, the Quebec Charter of the French Language (Bill 101) becomes law. 1977 – The exodus of unilingual English speaking workers and businessmen, started with the economic boom of Toronto and the West, accelerates. Over the next decade, many English speaking Canadians leave the province. Most settled in Ontario. An equally high number of Canadians moved from other provinces to settle in Ontario, where Toronto is booming, replacing Montreal as the metropolis of Canada since the end of the second world war. 1978 – "No fault" automobile insurance comes into effect in Quebec. 1978 – National Assembly debates are televised for the first time, and to suit the cameras, the walls are painted blue instead of the previous green. 1979 The Montreal Canadiens win the Stanley Cup for the fourth consecutive season and 22nd time overall. 1979 – Pierre Trudeau is defeated in the 1979 Canadian election and retires (he soon changes his mind). 1979 The Quebec Nordiques join the National Hockey League after playing seven seasons in the World Hockey Association.

1980-е годы

1980 – Пьер Трюдо возвращается к власти в качестве премьер-министра Канады на выборах в Канаде в 1980 году. 1980 – Премьер Левеск выносит вопрос о суверенном партнерстве на референдум среди избирателей Квебека. 60% избирателей Квебека голосуют против. См. Референдум 1980 года. 1981 – Всеобщие выборы в Квебеке: Партия Квебека переизбрана. 1981 – "Экспос" побеждают "Филадельфию Филлис" в серии плей-офф до двух побед, чтобы выиграть Восточный дивизион Национальной лиги. Однако "Экспос" не доходят до Мировой серии, проиграв "Лос-Анджелес Доджерс" в пяти играх в серии за звание чемпиона Национальной лиги. Это было единственное появление команды в плей-офф до переезда в Вашингтон (округ Колумбия) в 2005 году. 1981 – 4–5 ноября: В "Ночь длинных ножей" (фр. La Nuit des Longs Couteaux) Пьер Трюдо заключает конституционную сделку с девятью англоязычными провинциями, исключая Квебек.