Введение
Провинция Эчиго (越後国) — старинная провинция в центрально-северной части Японии, расположенная на побережье Японского моря. Она граничила с провинциями Удзэн, Ивасиро, Кодзукэ, Синано и Эттю. В настоящее время её территория соответствует префектуре Ниигата, за исключением острова Садо. Сокращённое название провинции — Эссю (越州), наряду с провинциями Этизэн и Эттю. Согласно классификации Энгисики, Эчиго входила в число 35 наиболее важных провинций (上国) и 30 самых отдалённых от столицы (遠国). Эчиго и провинция Кодзукэ вместе составляли регион Дзёэцу.
Echigo Province (越後国) was an old province in north central Japan, on the shores of the Sea of Japan. It bordered on Uzen, Iwashiro, Kōzuke, Shinano, and Etchū Provinces. It corresponds today to Niigata Prefecture, minus the island of Sado. Its abbreviated form name was Esshū (越州), with Echizen and Etchū Provinces. Under the Engishiki classification system, Echigo was ranked as one of the 35 "superior countries" (上国) in terms of importance, and one of the 30 "far countries" (遠国) in terms of distance from the capital. Echigo and Kōzuke Province were known as the Jōetsu region.
История
В конце VII века, во время правления императора Монму, древняя провинция Коси (Япония) была разделена на три отдельные провинции: Эчизен, Эчу и Эчиго. Новая провинция Эчиго состояла из уездов Ивафуне и Нутари и являлась одной из двух пограничных провинций государства Ямато с эмиси (другой – Муцу). В 702 году Эчиго получила четыре уезда – Кубики, Коси, Уонума и Канбара – от Эчу. Когда Япония расширила свою территорию на север в 708 году, уезд Дэва был создан в подчинении Эчиго. Однако в 712 году этот уезд был преобразован в провинцию Дэва. Провинция Садо была временно объединена с Эчиго в период с 743 по 752 год. После разделения Садо в 752 году территория Эчиго оставалась неизменной вплоть до периода Мэйдзи. Столица провинции Эчиго располагалась в уезде Кубики, на месте современного города Джоэцу, но её точное местоположение в настоящее время неизвестно. Храм Гочикокубун-дзи (五智国分寺), также расположенный в Джоэцу, претендует на звание преемника провинциального храма провинции Эчиго; однако его записи датируются лишь 1562 годом, когда он был перенесён в нынешнее место Уэсуги Кенсином. За звание итиномія провинции Эчиго соперничают два синтоистских святилища: святилище Яхико в Яхико и святилище Кота в Джоэцу. Эчиго находилась под прямым управлением клана Ходзё в период Камакура, а затем – клана Уэсуги, начиная с периода Муромачи и до конца периода Сэнгоку. В период правления сёгуната Токугава в период Эдо Эчиго была разделена между несколькими феодальными владениями. Через провинцию проходила дорога Хокурикудо, вдоль которой было основано множество почтовых станций. Порт Ниигата также играл важную роль в прибрежной торговой системе китамаэбунэ. Район стал полем битвы во время битвы при Хокуэцу в войне Босин во время Реставрации Мэйдзи. После установления правительства Мэйдзи различные владения были преобразованы в префектуры с отменой системы хан в 1871 году. Эти префектуры объединились в префектуру Ниигата в 1876 году.