Введение

Викторианский сертификат образования (VCE) – это один из документов о квалификации, предоставляемых учащимся старших классов, успешно завершившим 11-й и 12-й годы обучения в австралийском штате Виктория, а также в некоторых международных школах в Китае, Малайзии, Филиппинах, Восточном Тиморе и Вьетнаме. В 2020 году около 67% всех 19-летних жителей Виктории получили VCE. Подготовка к VCE обычно занимает два года, но в некоторых случаях может быть растянута на более длительный срок. VCE был учрежден в 1987 году в качестве пилотного проекта. Ранее существовавший аттестат о среднем образовании (HSC) был упразднен в 1992 году. Реализация программы VCE Vocational Major, программы прикладного обучения в рамках VCE, началась в 2023 году.

Структура

Викторианский сертификат образования обычно изучается в 11 и 12 классах средней школы в штате Виктория, однако некоторые студенты могут начать изучение VCE в 10 классе или даже раньше, если это разрешено школой или учебным заведением. Все предметы VCE организованы в модули. Обычно предметы VCE состоят из четырех модулей, каждый из которых охватывает один семестр обучения. Каждый модуль включает в себя определенное количество результатов обучения (обычно два или три); результат обучения описывает знания и навыки, которые студент должен продемонстрировать по завершении модуля. Выбор предметов зависит от каждой конкретной школы. Модули 3/4 предмета должны изучаться последовательно, в то время как модули 1/2 можно комбинировать в любом порядке. Студенты не обязаны завершать все модули предмета в рамках курса VCE, что позволяет им менять выбор предметов между 11 и 12 классами. По завершении модуля студент получает оценку "удовлетворительно" (S) или "неудовлетворительно" (N). Если студент не планирует получать Австралийский рейтинг поступления в высшее образование (ATAR), для получения сертификата VCE достаточно оценки "удовлетворительно". Для получения ATAR студент должен успешно завершить три модуля по любому предмету в области английского языка (при этом как минимум один предмет должен быть из области английского языка) и двенадцать модулей по любым другим предметам.

Оценка

Оценка по VCE проводится как внутри школы, так и внешне, через Викторианское управление учебных программ и оценки (VCAA). В модулях 1/2 вся оценка является внутренней, а в модулях 3/4 оценка проводится как внутри школы, так и внешне. Модули VCE Vocational Major оцениваются только внутри школы.

Внутренняя оценка

Внутреннее оценивание проводится посредством "школьных оценочных работ" (SAC) и "школьных оценочных заданий" (SAT). "Школьные оценочные работы" (SAC) являются основным методом внутренней оценки, и в каждом предмете ВУС (VCE) предусмотрено как минимум одно SAC.

Результаты исследования

Студенты имеют право на получение итоговой оценки от 0 до 50, если они выполнили как минимум два оценивания с оценкой и успешно завершили обе части 3/4 курса VCE. Итоговые оценки рассчитываются VCAA и отражают успеваемость студента по сравнению со всеми другими студентами, изучавшими данный курс. Итоговые оценки рассчитываются путем комбинирования стандартизированных результатов каждого оценивания с оценкой с определенными весовыми коэффициентами, а затем ранжируются среди всех студентов по предмету в соответствии с нормальным распределением, где среднее значение равно 30, а стандартное отклонение – 7. Большинство итоговых оценок находятся в диапазоне от 23 до 37. Для курсов с большим количеством студентов (1000 и более) итоговая оценка 40 и выше помещает студента в 9% лучших студентов по данному предмету. Если студент заболел или столкнулся с другими личными обстоятельствами во время внешнего оценивания, и его результат не может быть справедливым или точным отражением его знаний и достижений, он может подать заявку на получение расчетной оценки экзамена (DES). Долгосрочная болезнь или другие хронические состояния, которые наблюдались в течение года, не дают права на получение DES. Для подачи заявки на DES студенты должны предоставить независимые подтверждающие документы, и каждый случай будет рассматриваться VCAA индивидуально. Расчетная оценка определяется статистически на основе других оценок студента, включая школьные оценки, баллы GAT, результаты других внешних оцениваний (при наличии) и оценки, предоставленные школой.

Масштабирование

Скалирование — это процесс, который преобразует баллы VCE в баллы по предметам ATAR. Центр приема в высшие учебные заведения Виктории (VTAC) корректирует все баллы VCE, чтобы уравнять результаты между предметами с более сильными группами учащихся и предметами с более слабыми группами. Вопреки распространенному мнению, скалирование не основано на сложности предмета, поскольку каждый балл является, по сути, рангом. Корректировка баллов гарантирует, что в тех предметах, где легче опередить группу учащихся, балл снижается, а в тех, где сложно получить высокий балл, он повышается. Это обеспечивает одинаковый уровень достижения для получения среднего балла по любому предмету. Предметы математики и языки имеют дополнительные правила скалирования. По математическим предметам (Общая математика, Математические методы и Специальная математика) все три предмета масштабируются друг относительно друга, а также относительно всех остальных предметов, и затем используется более высокий из двух полученных результатов скалирования. Это связано с тем, что в математике существует четкая иерархия предметов разной сложности, поэтому учащиеся, изучающие более сложные предметы, не будут поставлены в невыгодное положение из-за уровня сложности. По предметам LOTE (языки, отличные от английского) баллы корректируются путем добавления до пяти к первоначальному среднему баллу по предмету после скалирования. Эта корректировка различна для каждого предмета и балла и уменьшается по мере удаления балла от 30.

Неоцененные VCE

Студенты могут завершить VCE без получения оценки. В этом случае студенты изучают курс VCE, но не сдают итоговые экзамены и не получают ATAR. Число студентов, завершающих VCE без оценки, растет каждый год с 2015 года, и в 2020 году 8,3% студентов VCE завершили обучение без оценки.

2011 год английский экзамен

В экзамене по английскому языку 2011 года содержалась колонка о татуировках, автором которой была указана "внештатный журналист и блогер Хелен Дэй", писавшая для вымышленного блога "Street Beat". Газета The Age обвинила VCAA в плагиате и нарушении авторских прав, так как колонка очень напоминала статью, опубликованную в газете 23 сентября 2010 года, написанную мельбурнской писательницей Хелен Рейзер. Газета назвала колонку в экзамене "неряшливо отредактированной".

2012 год: Экзамен по истории революций

В 2012 году экзамен по истории: революции должен был включать в себя картину Николая Кочергина «Штурм Зимнего дворца 25 октября 1917 года», изображающую события Октябрьской революции 1917 года в России. Вместо этого на экзамене был использован отредактированный снимок, в котором на фоне сцены был добавлен крупный робот. (Этот робот был Marauder из BattleTech, научно-фантастической вселенной, в которой вымышленный генерал 28-го века по имени «Александр Керенский», подобно историческому лидеру Октябрьской революции, сыграл важную роль в ключевом перевороте и гражданской войне.) Представитель VCAA признал, что изображение было «найдено в интернете и VCAA подтверждает его происхождение из интернета», и были выпущены новые внутренние инструкции по использованию контента, взятого из интернета, при проведении экзаменов. Из 5738 сдавших экзамен студентов 2379 выбрали раздел, посвященный России, из которых 130 получили скорректированную оценку.

2016 Раннее опубликование результатов

В 2016 году компьютерная ошибка позволила 2075 студентам (приблизительно 2,5% кандидатов на ВТЭ) получить свой балл ATAR и результаты ВТЭ на пять дней раньше запланированной даты объявления. Внешний SMS-провайдер VCAA и Викторианского центра поступления в высшие учебные заведения (VTAC), компания Salmat Digital, допустила ошибку, которая позволила студентам получить результаты до ожидаемой даты, отправив SMS в VCAA. Сюзанна Коннелли, представитель VTAC и VCAA, принесла извинения от имени всех задействованных организаций. Это вызвало возмущение родителей студентов, не получивших свои оценки, которые сочли ситуацию "несправедливой". Студенты, получившие результаты раньше срока, также выразили сомнения в их достоверности и надежности. VCAA и VTAC связались с затронутыми студентами и их школами, чтобы заверить их в связи с преждевременной утечкой результатов. Публикация оставшихся 97,5% результатов прошла в запланированное время без каких-либо дальнейших проблем. Министр образования Джеймс Мерлино распорядился провести расследование инцидента, который скомпрометировал результаты, обычно строго охраняемые до официального объявления.

2018 год английский экзамен

Экзамен по английскому языку 2018 года включал статью, в которой вымышленный писатель Джонти Дженкинс резко раскритиковал франшизу кафе "Calmer Coffee", открывающуюся в его родном городе, критикуя ее неприветливый персонал и угнетающую атмосферу, которую он описал как "нападение на органы чувств". После завершения экзамена студенты обнаружили, что реальное "Calmer Cafe" существует в Аберфельди, пригороде к северо-западу от Мельбурна. Менеджер кафе, Элиз Дженкинс, носит ту же фамилию, что и вымышленный автор в вопросе экзамена. В течение нескольких часов кафе получило более 100 негативных отзывов на Google Maps от учеников 12-го класса, что привело к снижению рейтинга с почти 5 звезд до 3,3. Google Maps временно удалил кафе из результатов поиска, а затем восстановил его, но сделал отзывы недоступными. На тот момент у кафе было 405 отзывов. На следующий день Тара Конрон, владелица кафе, сообщила The Age, что наняла адвоката и намерена подать в суд на VCAA из-за "жуткого" сходства между экзаменом и реальным кафе. Конрон отметила идентичные фамилии Дженкинсов, заявила, что она нанимает сотрудника с "мужским пучком", как и работодатель в статье к экзамену, и что как вымышленное, так и реальное кафе "привлекают внимание" в своих районах.

Экзамен по географии 2022 года

8 сентября 2023 года газета Herald Sun опубликовала статью о студентах с дальтонизмом, которым на экзамене по географии в 2022 году предоставили карты с красно-зеленой цветовой шкалой (Herald Sun, 8 сентября 2023 года, страница 11, "Студенты видят красный… или нет") (Студенты с дальтонизмом остались без внимания на экзамене по географии VCE).

2023 Экзамен по математическим методам 2

В газете The Herald Sun (3 ноября 2023 года “VCE test can't go the distance” и 6 ноября 2023 года "Teachers at sixes and sevens over exam errors") сообщалось, что в экзамене Mathematical Methods Exam 2 содержалось несколько ошибок и вопрос, повторно использованный с предыдущего экзамена. Одна из ошибок была обнаружена уже после печати, и учащимся было предписано внести исправление в бланк (заменить букву "m" словом "метры" в выражении "m в секунду", предшествующем математической формуле). Однако другие ошибки (включая пропущенные слова, из-за которых вопросы были сформулированы не полностью) были выявлены только после завершения экзамена. Эти ошибки (а также множество других ошибок из других математических экзаменов VCAA 2023 года) были зафиксированы учителями.

2023 Специалист по математике экзамен 2

В газете The Herald Sun (7 ноября 2023 года, статья «Несоответствия в результатах теста по математике – седьмая ошибка в 2023 году») сообщалось, что кривые на диаграмме к заданию 6(h) раздела B были обозначены некорректно. VCAA признала эту ошибку и приняла решение "начислить всем учащимся, предпринявшим попытку сдать экзамен, максимальный балл" за этот вопрос (Herald Sun, 8 ноября 2023 года, статья «Провал по математике обернулся плюсом для студентов»). Эта ошибка, а также ошибки, допущенные в экзаменах по углубленной математике в 2022 году, были обсуждены в интервью на ABC Radio Melbourne с участием Рафаэля Эпштейна и профессора математики Университета Монаш Буркарда Полстера (8 ноября 2023 года). В ходе интервью профессор Полстер рассказал, что предлагал VCAA бесплатно вычитать математические экзамены VCE, но получил отказ. Он также объяснил, почему предоставление каждому ученику одного балла за этот вопрос на самом деле несправедливо.

Экзамен по химии 2023 года

Сообщается, что в экзаменационном варианте по химии за 2023 год была допущена ошибка. Ошибка заключалась в вопросе о составе кокосового масла, где вместо формулы линолевой кислоты была указана формула линоленовой кислоты, хотя подразумевалась именно линолевая кислота.

Экзамен по китайскому второму языку (SLA) 2023 года

Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) сообщила, что в двух старших школах ученикам, изучающим китайский язык, предоставили не те экзаменационные работы. Некоторые ученики, которым следовало сдавать экзамен по китайскому языку как второму – продвинутый уровень (SLA), получили работы для экзамена по китайскому языку как второму (SL), который значительно проще и должен был состояться в следующую среду. ABC сообщила, что "затронутых учеников попросили подписать соглашение о конфиденциальности, чтобы не разглашать детали экзамена до 16 ноября. Однако несколько инсайдеров, знакомых с экзаменом, подтвердили, что по крайней мере один из вопросов эссе и детали некоторых заданий на аудирование уже попали в сеть и распространяются на Reddit и в китайских социальных сетях". Несколько пострадавших учеников и их родителей были вынуждены отказаться от комментариев об ошибке из-за соглашения о конфиденциальности. Реакция VCAA на эту ошибку вызвала критику со стороны учителей китайского языка VCE, которые заявили ABC, что "проверка правильности экзаменационных материалов – это "базовая обязанность" сотрудников VCAA, ответственных за проведение экзамена. Предполагается наличие "четких обозначений" для классификации каждого экзаменационного листа. Тот факт, что более чем в одной школе выдали не те экзаменационные работы, свидетельствует о том, что это не индивидуальная ошибка, а о недостаточной подготовке VCAA для ответственных за проведение экзамена". Источники ABC сообщили, что "когда один из учеников указал ответственному за проведение экзамена на то, что ему досталась не та работа, тот ответил, что это "невозможно" и велел "продолжить выполнение экзамена". Министр образования Бен Кэрролл впоследствии подтвердил, что шесть учеников ошибочно получили экзамен SL. Он назвал произошедшее "травмирующим" опытом для пострадавших. Он заявил, что "Вторианское управление учебными программами и оценкой [получило] указание провести полное расследование инцидента". Министр также отметил, что к нему обращались ученые с вопросами об экзаменах VCE в целом, и он попросил "VCAA сотрудничать с академическими учреждениями при разработке, проектировании и проверке экзаменов".

Экзамен по китайскому языку как второму языку (SL) 2023 года

В газете Herald Sun сообщалось, что студентам, сдающим экзамен по китайскому языку как второму иностранному (SL), было указано руководителями вычеркнуть один вопрос, удалить все последующие ссылки на него и написать на другую тему (Herald Sun, 16 ноября 2023 года, страница 3, "Студенты переписывают экзамен после утечки"). Этот вариант задания был случайно выдан некоторым студентам на прошлой неделе вместо задания повышенного уровня сложности по китайскому языку как второму иностранному (SLA). Австралийская вещательная корпорация (ABC) сообщила, что у некоторых студентов также возникли проблемы с аудиосопровождением экзамена. Студентам требовалось прочитать текстовое задание, которое должно было быть дополнено аудиоматериалом. Однако аудиоматериал (необходимый для ответа на несколько вопросов) не воспроизводился у некоторых студентов. В результате некоторые студенты не смогли ответить на ряд вопросов, которые оценивались в 10 баллов из общего количества в 75 баллов за экзамен. Более того, текстовое задание, связанное с отсутствующим аудиоматериалом, также было среди информации, попавшей в социальные сети.

Школы

Всем средним школам Виктории предлагается VCE. VCE Vocational Major (VM) – это программа профессионального и прикладного обучения в рамках VCE, которая также доступна во многих государственных и частных школах по всей Виктории. Ученики, которые не могут завершить курс VCE в своей обычной школе по определенным причинам (например, из-за конфликта расписания или если предмет не преподается в их школе), имеют право подать заявку в Виртуальную школу Виктории и пройти до двух учебных единиц VCE онлайн. Кроме того, ученики, интересующиеся изучением иностранного языка (LOTE), могут поступить в Викторианскую школу языков при соблюдении аналогичных требований к зачислению, как и в VSV.