Введение
Морпет — исторический рыночный город в Нортумберленде, Англия, расположенный на реке Уэнсбек. Близлежащие города включают Эшингтон и Бедлингтон. Согласно переписи 2011 года, население Морпета составляло 14 017 человек. Считается, что самые ранние свидетельства поселения относятся к неолитическому периоду, а также были найдены некоторые римские артефакты. Первое письменное упоминание о городе датируется 1080 годом, когда семье де Мерлей была пожалована барония Морпет. Значение названия города неясно, но оно может относиться к его расположению на дороге в Шотландию и убийству, произошедшему на этой дороге. Семья де Мерлей построила два замка в городе в конце XI и XIII веков. Городу был присвоен герб в 1552 году. К середине 1700-х годов он стал одним из основных рынков в Англии, получив рыночную хартию в 1200 году. Остатки доисторической эпохи немногочисленны, но самое раннее найденное свидетельство заселения — каменный топор, предположительно относящийся к неолитическому периоду. Нет свидетельств деятельности во время римской оккупации Британии, хотя в то время в этом районе, вероятно, существовали поселения. Название происходит от древнеанглийского *morð pæð* и буквально означает «путь убийства»; антиквар Джон Стейнсби, писавший в 1666 году, приписывал это прозвище «множеству ограблений и убийств, совершённых в этих местах». Барония Морпет была пожалована семье де Мерлей около 1080 года, а к 1095 году Вильгельмом де Мерлей был построен мот и бейли. Король Иоанн предоставил Рожеру де Мерлею рыночную хартию города в 1200 году. К середине XVIII века он стал одним из основных рынков в Северной Англии, а к середине XVIII века — одним из ключевых рынков скота в Англии, где продавался скот, загоняемый пастухами из Шотландии. Город был сильно поврежден пожаром, устроенным баронами в 1215 году во время Первой баронской войны, в попытке заблокировать военные операции короля Иоанна. Распространено мнение, что мот и бейли были сожжены королем Иоанном в 1216 году, и позже, в XIII веке, Ранульфом де Мерлеем был построен новый замок Морпет к югу от Хоу-Хилла, к западу от нынешнего моста, заменивший брод, ранее использовавшийся в Морпете. В течение нескольких месяцев в 1515–1516 годах Маргарет Тюдор (сестра Генриха VIII), которая была королевой-консортом Шотландии (вдовой Якова IV), находилась в замке Морпет, будучи доставленной туда из замка Харботл. Единственными остатками замка являются внутренние ворота, восстановленные фондом Landmark Trust, и части разрушенных замковых стен. В 1540 году королевский антиквариат Джон Лиланд описал Морпет как «длинный и прилично построенный, с низкими домами» и «городом, гораздо более красивым, чем Алнвик». Во время войны 1543–1551 годов, известной как «Суровое ухаживание», Морпет был оккупирован гарнизоном итальянских наёмников, которые «досаждали такой маленькой улице, стоящей на тракте», убивая оленей и не выплачивая плату за еду. В 1552 году Уильям Герви, король оружия Норроя, предоставил городу Морпет герб. Герб был таким же, как и герб Роджера де Мерлея, но с добавлением золотой башни. В патентных письмах Герви отметил, что он включил в него герб «благородного и доблестного рыцаря, для увековечения его доброй воли и благосклонности к упомянутому городу». Морпет был городским поселением по праву обычая, но получил свой первый устав о подтверждении от Карла II. Корпорация, которую он создал, контролировалась семью гильдиями: гильдией портных, дубильщиков, полстеров и красильщиков, кузнецов, сапожников, ткачей и мясников. Во время Второй мировой войны в близлежащем Транвелле открылась школа воздушной стрельбы RAF Morpeth. История и культура города и графства отмечаются на ежегодном Нортумбрианском собрании. Собрание проводится в выходные дни в середине апреля и включает в себя пограничный кавалькад и парад. 50-е собрание состоялось в 2017 году.
Morpeth is a historic market town in Northumberland, England, lying on the River Wansbeck. Nearby towns include Ashington and Bedlington. In the 2011 census, the population of Morpeth was given as 14,017, The earliest evidence of settlement is believed to be from the Neolithic period, and some Roman artifacts have also been found. The first written mention of the town is from 1080, when the de Merlay family was granted the barony of Morpeth. The meaning of the town's name is uncertain, but it may refer to its position on the road to Scotland and a murder which occurred on that road. The de Merlay family built two castles in the town in the late 11th century and the 13th century. The town was granted its coat of arms in 1552. By the mid 1700s it had become one of the main markets in England, having been granted a market charter in 1200, Remains from prehistory are scarce, but the earliest evidence of occupation found is a stone axe thought to be from the Neolithic period. There is a lack of evidence of activity during the Roman occupation of Britain, although there were probably settlements in the area at that time. The name derives from Old English morð pæð and literally means "murder path"; writing in 1666, the antiquarian John Stainsby attributed this moniker to "the many robberies and murders in those parts committed". The barony of Morpeth was granted to the de Merlay family in around 1080, and by 1095 a motte and bailey castle had been built by William de Merlay. King John granted a market charter for the town to Roger de Merlay in 1200. It became one of the main markets in Northern England by the mid 1700s and by the mid 18th century was one of the key cattle markets in England selling cattle driven by drovers over the border from Scotland;
The town was badly damaged by fire set by the barons in 1215 during the First Barons' War, in an attempt to block the military operations of King John. Whilst it is common report that the motte and bailey castle was burnt down by King John in 1216 and a new Morpeth Castle was built later in the 13th century by Ranulph de Merlay, to the south of Haw Hill, to the west of the current bridge, replacing the ford previously in use in Morpeth. For some months in 1515–16, Margaret Tudor (Henry VIII's sister) who was the Queen Consort of Scotland (James IV's widow), had laid ill in Morpeth Castle, having been brought there from Harbottle Castle. The only remains of the castle are the inner gatehouse, which was restored by the Landmark Trust, and parts of the ruined castle walls. In 1540, Morpeth was described by the royal antiquary John Leland as "long and metely well builded, with low houses" and "a far fairer town than Alnwick". During the 1543–51 war of the Rough Wooing, Morpeth was occupied by a garrison of Italian mercenaries, who "pestered such a little street standing in the highway" by killing deer and withholding payment for food. In 1552, William Hervey, Norroy King of Arms, granted the borough of Morpeth a coat of arms. The arms were the same as those granted to Roger de Merlay, but with the addition of a gold tower. In the letters patent, Hervey noted that he had included the arms of the "noble and valyaunt knyght for a p'petuall memory of his good will and benevolence towardes the said towne". Morpeth was a borough by prescription, but received its first charter of confirmation from Charles II. The corporation it created was controlled by seven companies: the Merchant Tailors, the Tanners, the Fullers and Dyers, the Smiths, the Cordwainers, the Weavers and the Butchers. During the Second World War, RAF Morpeth, an air gunnery training school, opened at nearby Tranwell. The town and the county's history and culture are celebrated at the annual Northumbrian Gathering. The gathering is held over a weekend in mid April and includes the Border Cavalcade and Pageant. The 50th gathering took place in 2017.
Управление
В Морпете два уровня местного самоуправления. Нижний уровень – городской совет Морпета, в который входят 15 членов. Морпет является гражданским приходом со статусом города. Для проведения выборов в приход город разделен на три избирательных округа: Северный, Кирхилл и Стобхилл, каждый из которых избирает пять городских советников. Каждый округ также избирает одного окружного советника. В мае 2021 года политический состав городского совета был следующим: десять консерваторов, два либеральных демократа, два представителя партии «зеленых» и один член лейбористской партии. Верхний уровень местного самоуправления – это Совет графства Нортумберленд, который заседает в окружном зале в Морпете. С апреля 2009 года Совет графства является единовластным органом. Ранее существовал промежуточный уровень – неметрополитенский район Касл Морпет, который был упразднен вместе со всеми другими районами графства. В Совете графства 67 советников, из которых три представляют Морпет – по одному от избирательных округов Морпет Кирхилл, Морпет Норт и Морпет Стобхилл. На выборах в Совет графства в 2017 и 2021 годах по трем округам были избраны три консервативных советника.
Климат
В Кокл-парке, расположенном немного к северу от Морпета, находится метеостанция, основанная в 1897 году.
Наводнения 2008 и 2012 годов
6 сентября 2008 года Морпет пережил сильное наводнение. Противопаводные сооружения были прорваны через 12 часов, когда на Морпет обрушился месячный запас осадков.
Защиты от наводнений
Работы по защите от наводнений начались в 2013 году в ответ на наводнения 2008 года. В центре города были возведены новые сооружения для защиты от наводнений, а на территории поместья Митфорд построена плотина с накопительным резервуаром. Вторая плотина стоимостью 27 миллионов фунтов стерлингов была завершена в мае 2017 года для снижения риска наводнений от реки Коттинг Берн и ознаменовала собой завершение плана защиты от наводнений для Морпета.
Железная дорога
Железнодорожная станция Морпета расположена на главной магистрали Восточного побережья, проходящей между Лондоном и Эдинбургом. К югу от станции находится крутой поворот, который стал местом нескольких железнодорожных катастроф. Между Морпетом и Бедлингтоном действует непассажирская железнодорожная линия. Закрытая в 1966 году бывшая линия проходила к западу от Морпета до Скоттс-Гэпа (оттуда была ответвление до Ротбери), и далее на юг до Хексема.
Автобус
Arriva North East является основным оператором автобусных перевозок в городе, осуществляя маршруты в близлежащие города и деревни, такие как Пегсвуд, Гайд Пост, Эшингтон, Бедлингтон, а также в Ньюкасл, Алник, Амбл, Бервик и Виддрингтон.
Образование
Местная государственная школа, школа короля Эдуарда VI, была первоначально основана как школа при часовне в начале 14 века и располагалась в часовне Морпета, часто называемой местными жителями Морпетской грамматической школой. К 1947 году школа была переименована в Гимназию короля Эдуарда VI, а в 1970-х годах утратила статус гимназии, став общеобразовательной школой под нынешним названием. В городе есть две средние школы – Ньюминстер и Чантри, построенные рядом друг с другом. Также в городе есть несколько начальных школ: Abbeyfields First School в Киркхилле, Morpeth First School в Лоансдейне к югу от города, Stobhillgate First School в жилом районе Стобхиллгейт и Morpeth All Saints' Church of England aided First School в Ланкастер-парке, расположенном к северу от города. Кроме того, в Олдгейте, Морпет, находится начальная школа Св. Роберта, католическая школа для римско-католиков.
Англиканская церковь
Древняя приходская церковь Англиканской церкви в Морпете – церковь Святой Марии при Высокой церкви, которая была главным местом англиканского богослужения в этом районе до 1840-х годов. Церковь преимущественно построена в стиле XIV века. В 1843 году было созвано общественное собрание для обсуждения низкой посещаемости церкви, и выяснилось, что путь к нынешней церкви, находившейся тогда на южной окраине города, был слишком долог для многих прихожан. Она была спроектирована по образцу собора Монреале XII века на Сицилии. Третья приходская церковь, Святого Айдана, была основана в 1957 году как миссионерская церковь и расположена на территории поместья Стобхилл на юго-востоке города.
Римско-католическая церковь
Римско-католическая церковь Морпета, церковь Святого Роберта Ньюминстера, была построена за пределами Олдгейт на земле, соседствующей с домом адмирала лорда Коллингвуда. Она была освящена 1 августа 1850 года преосвященным Уильямом Хогартом, епископом Самосатским (впоследствии епископом Хексемским). Дом Коллингвуда сейчас является пресвитерием (резиденцией) для священника, ответственного за приход.
Объединенная реформаторская церковь
В Морпете пресвитерианское служение существует с 1693 года. Их первое богослужение было проведено в чердаке кожевенной мастерской в городе в феврале 1693 года, а в 1721 году на Котингвуд-Лейн была построена часовня, которая до сих пор используется как частный дом. Строительство Объединенной реформистской церкви Святого Георгия началось в 1858 году, а первое богослужение в новом здании состоялось 12 апреля 1860 года. Церковь расположена сразу к северу от моста Телфорда и выполнена в стиле ранней английской готики, с витражным розовым окном и восьмиугольным шпилем.
Методистская церковь
Нынешняя методистская церковь на Говард-Террас была открыта как молитвенный дом примитивных методистов 24 апреля 1905 года. Её спроектировал Дж. Уолтон Тейлор, и она была построена из местного камня, добытого в каменоломне. Хотя примитивные методисты объединились с веслианской церковью в 1932 году, образовав Методистскую церковь Великобритании, отдельная веслианская церковь продолжала действовать на Манчестер-стрит до 1964 года, когда общины объединились на Говард-Террас. Бывшая веслианская церковь (построенная в 1883 году) в настоящее время используется в качестве штаба исследователей-скаутов.
Спорт
В Морпете на соревновательном уровне выступают футбольный клуб «Морпет Таун», регбийный клуб «Морпет RFC» и гольф-клуб «Морпет». Кроме того, «Морпет Харриерс» соревнуются в легкой атлетике. Город также предоставляет возможности для занятий спортом без соревновательного аспекта, благодаря таким объектам, как парк Карлайл и досуговый центр «Риверсайд» с бассейном, залами для крытых видов спорта и фитнес-центром. «Морпет Таун» был победителем Кубка Вазы ФА в 2016 году. Олимпийские игры в Морпете, профессиональное соревнование, состоявшее в основном из легкой атлетики и борьбы, проводились с 1873 по 1958 год с перерывами во время двух мировых войн. Игры проходили на Старом Пивоваренном поле до 1896 года, затем на поле Грейндж-Хаус до Первой мировой войны. После двух лет на городском крикетном поле в Стобхилле (1919–1920), Олимпийские игры переехали на поле Маунт-Хэггс до 1939 года, а затем после войны вернулись на поле Грейндж-Хаус до окончания игр в 1958 году. В 1730 году был построен ипподром для скачек, который использовался до 1854 года, когда на его месте была построена больница Святого Георгия. Город являлся стартовой точкой шоссейной гонки «Морпет – Ньюкасл». Эта дорожная гонка проводилась ежегодно в Новый год с 1902 по 2004 год, когда расходы на страхование и охрану стали непомерно высокими. Среди победителей были чемпион Игр Содружества Джек Холден и олимпийский призер Майк МакЛеод.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North East and Cumbria и ITV Tyne Tees. Телевизионный сигнал принимается с передатчика Понтоп Пайк и местных ретрансляторов. Местные радиостанции: BBC Radio Newcastle на частоте 95.4 FM, Capital North East на 105.3 FM, Heart North East на 101.8 FM, Smooth North East на 97.5 FM, Metro Radio на 97.1 FM и Koast Radio – общественная радиостанция, вещающая на 106.6 FM. "Morpeth Herald" – местная еженедельная газета города.