Введение
Джон Росс (John Ross; 3 октября 1790 – 1 августа 1866) – первый главный вождь народа чероки, занимавший эту должность с 1828 по 1866 год, что является самым длительным сроком в истории этой позиции. Росс возглавил нацию в период таких сложных событий, как насильственное переселение на индейскую территорию и Гражданская война в США. Росс был сыном матери-чероки и отца-шотландца. Его мать и бабушка по материнской линии имели смешанное шотландско-чероки происхождение, но воспитывались в культуре чероки, а дед по материнской линии был шотландским иммигрантом. Культура чероки была и остаётся основанной на кланах и матрилинейной, то есть принадлежность к клану передаётся по материнской линии, и всех мужчин в клане ребёнка называют дядями. Чероки не заключают браки внутри одного клана. Отец несёт ответственность за обеспечение и участие в жизни семьи вместе с женой и детьми. Чероки принимали в свою культуру людей со смешанным происхождением, и ко времени Росса и Риджа сформировали смешанную культуру, основанную на традиционных ценностях чероки, но глубоко интегрировавшую в себя и другие культуры. В результате, воспитание молодого Джона в качестве чероки в рамках высокого социального порядка подразумевало изучение колониального британского общества как неотъемлемой части чероки культуры. Будучи образованным и влиятельным членом общества чероки, он владел двумя языками и был знаком с двумя культурами. Его родители отправили его на обучение в учебные заведения для бикультурных чероки. И хотя историки, не являющиеся коренными жителями, часто акцентируют внимание на его 1/8 чероки крови, что было меньше, чем у большинства видных чероки того времени, он был признанным и эффективным лидером среди своего народа. В возрасте двадцати лет Росс был назначен американским индейским агентом в 1811 году. Во время войны 1812 года он служил адъютантом чероки полка под командованием Эндрю Джексона. После окончания войны Красной палочки (фактически гражданской войны среди криков) Росс основал табачную плантацию в Теннесси. В 1816 году он построил склад и торговый пост на реке Теннесси к северу от устья Чаттанугского ручья и организовал паромную переправу, перевозившую пассажиров с южного берега реки (нация чероки) на северный берег (США). Его предприятия стали началом поселения, известного как Росс Лэндинг на реке Теннесси (ныне Чаттануга, штат Теннесси). Одновременно Росс проявил большой интерес к политике чероки и привлёк внимание старейшин чероки, особенно главных вождей Паткиллера и Чарльза Р. Хикса. Вместе с майором Риджем они стали его политическими наставниками. Впервые Росс посетил Вашингтон в 1816 году в составе делегации чероки для переговоров по вопросам национальных границ, прав собственности на землю и посягательств белых. Будучи единственным делегатом, свободно владеющим английским языком, Росс стал главным переговорщиком, несмотря на свой относительно молодой возраст. Вернувшись в нацию чероки в 1817 году, он был избран в Национальный совет и в следующем году стал его председателем. Большинство членов совета были похожи на Росса: богатые, образованные, говорящие по-английски и имеющие смешанное происхождение. Даже традиционные чероки, принадлежащие к чистокровным, признавали, что он обладает необходимыми навыками для противостояния требованиям белых о передаче чероки земель и переселении за реку Миссисипи. В этой должности первым шагом Росса было отклонение предложения американского индейского агента о выплате 200 000 долларов за добровольное переселение чероки. После этого Росс совершил ещё несколько поездок в Вашингтон, даже когда требования белых усиливались. В 1824 году Росс смело обратился в Конгресс с петицией о возмещении ущерба, нанесённого чероки, что сделало их первым племенем, предпринявшим подобный шаг. В ходе этой работы Росс заручился политической поддержкой в столице США для дела чероки. И Паткиллер, и Чарльз Р. Хикс умерли в январе 1827 года. Брат Хикса, Уильям, был назначен исполняющим обязанности вождя. Росс и майор Ридж разделили ответственность за дела племени. Поскольку Уильям не произвёл впечатления на чероки как на лидера, в октябре 1828 года они избрали Росса постоянным главным вождём, на этой должности он оставался до своей смерти. Проблема переселения расколола нацию чероки в политическом плане. Росс, опираясь на поддержку подавляющего большинства, неоднократно пытался помешать белым политическим силам принудить нацию к переселению. Он возглавил фракцию, известную как Национальная партия. Двадцать других, пришедших к убеждению, что дальнейшее сопротивление бесполезно, стремились добиться наилучших условий и сформировали «Партию договора» или «Партию Риджа» во главе с майором Риджем. Партия договора вела переговоры с Соединёнными Штатами и подписала Договор Нового Эхота 29 декабря 1835 года, который требовал от чероки покинуть свои земли к 1838 году. Ни вождь Росс, ни Национальный совет не одобрили этот договор, но правительство США признало его действительным. Большинство, около двух третей чероки, поддержали Национальную партию и выступили против выполнения условий Договора Нового Эхота. Насильственное переселение не пощадило никого, включая главного вождя Росса, который потерял свою первую жену Куати (Браун) Росс во время «Тропы слёз». Переселение и последовавшие координированные казни подписавших договор Партии Риджа – майора Риджа, Джона Риджа и бывшего редактора «Cherokee Phoenix» Элиаса Будино 22 июня 1839 года – погрузили нацию чероки в гражданскую войну. Несмотря на Акт о Союзе, подписанный Старыми поселенцами (чероки, переселившимися на запад раньше по договорам 1817 и 1819 годов) и Восточными эмигрантами (переселёнными насильственно под руководством Росса) 12 июля 1839 года, и последовавшую за этим 23 августа 1839 года новую Конституцию чероки, акты мести продолжались до 1846 года. Народ чероки продолжал избирать Росса главным вождём в период Гражданской войны. Росс надеялся сохранить нейтралитет во время Гражданской войны, но ряд обстоятельств помешали ему это сделать. Во-первых, Стэн Уати, политический оппонент, член Партии договора, родственник Риджей и брат Будино, сформировал полк на стороне армии Конфедерации. Во-вторых, соседние штаты отделились. В-третьих, соседние коренные народы заключили договоры с Конфедерацией. И, наконец, федеральные войска покинули индейскую территорию, оставив нацию без защиты, нарушив условия договоров. Чтобы не допустить нового раскола в нации чероки, Росс с согласия совета подписал договор с Конфедерацией. Для нации чероки Гражданская война стала продолжением разногласий, вызванных переселением и «Тропой слёз». Сторонники Росса в основном служили в полку Джона Дрю, а сторонники Партии договора – в полку Стэн Уати. Во время войны федеральные войска арестовали Росса и вывезли его с индейской территории. Многие чероки, менее преданные Конфедерации и более преданные нации чероки, отказались участвовать в сражениях против других коренных народов, включая мускоги-криков под предводительством Опотейола, искавших убежища в Канзасе. Оказавшись за пределами индейской территории, Росс заключил соглашения с Союзом о поддержке чероки через полки Индейской национальной гвардии. Многие из тех, кто ранее сражался за Конфедерацию, но оставался верным Россу, перешли на сторону Союза через Индейскую национальную гвардию. Отсутствие Росса на индейской территории дало Стэн Уати политическую возможность. Пока Росс был в отъезде, его сторонники избрали Уати главным вождём. По возвращении Росса были проведены новые выборы, на которых он был переизбран на этот пост. После окончания войны те, кто называл себя Южными чероки под руководством Уати, выступили в качестве законных переговорщиков по любому договору, как и Росс, как избранный вождь. США потребовали от Пяти цивилизованных племён заключить новые мирные договоры после войны. Росс совершил ещё одну поездку в Вашингтон для этой цели. Хотя Росс вёл переговоры с Линкольном во время войны, его убийство позволило американским комиссарам рассматривать нацию чероки как побеждённого врага. Как и опасался Росс, комиссары использовали политические разногласия, чтобы извлечь большие выгоды.
John Ross (; October 3, 1790 – August 1, 1866) was the Principal Chief of the Cherokee Nation from 1828 to 1866; he served longer in that position than any other person. Ross led the nation through such tumultuous events as forced removal to Indian Territory and the American Civil War. Ross was the son of a Cherokee mother and a Scottish father. His mother and maternal grandmother were each of mixed Scots Cherokee ancestry but brought up in Cherokee culture, and his maternal grandfather was a Scottish immigrant. The Cherokee culture was and still is clan based and is matrilineal, meaning that a Cherokee inherits their clan affiliation from the mother, and all men in a child’s clan are termed Uncle. Cherokee don’t marry within the same clan. The father fulfills responsibilities to provide for and to be part of the family unit with his wife and Children. The Cherokee absorbed bicultural descendants into their culture and, by the time of Ross and Ridge, had what could be described as a mixed culture based on traditional Cherokee values but which deeply integrated other cultures, too. As a result, as young John was raised as Cherokee within a high social order, learning about colonial British society was an inherently Cherokee value. As an educated and socially prominent Cherokee, he was bilingual and bicultural. His parents sent him for formal schooling to institutions that served other bicultural Cherokee people. And while non Native historians have fixated on his blood quantum of one eighth Cherokee was less than most prominent Cherokees of his time, he was an accepted and effective leader among his people. At the age of twenty, Ross was appointed as a US Indian agent in 1811. During the War of 1812, he served as adjutant of a Cherokee regiment under the command of Andrew Jackson. After the end of the Red Stick War (which was effectively a civil war among the Creek), Ross started a tobacco plantation in Tennessee. In 1816, he built a warehouse and trading post on the Tennessee River north of the mouth of Chattanooga Creek, and started a ferry service that carried passengers from the south side of the river (Cherokee Nation) to the north side (USA). His businesses served as the start of a community known as Ross's Landing on the Tennessee River (now Chattanooga, Tennessee). Concurrently, Ross developed a keen interest in Cherokee politics and attracted the attention of the Cherokee elders, especially Principal Chiefs Pathkiller and Charles R. Hicks. Together with Major Ridge, they became his political mentors. Ross first went to Washington, DC, in 1816 as part of a Cherokee delegation to negotiate issues of national boundaries, land ownership, and white encroachment. As the only delegate fluent in English, Ross became the principal negotiator despite his relative youth. When he returned to the Cherokee Nation in 1817, he was elected to the National Council. He became council president in the following year. The majority of the council were men like Ross: wealthy, educated, English speaking, and of mixed blood. Even the traditionalist full blood Cherokee perceived that he had the skills necessary to contest the whites' demands that the Cherokee cede their land and move beyond the Mississippi River. In that position, Ross's first action was to reject an offer of $200,000 from the US Indian agent made for the Cherokee to relocate voluntarily. Thereafter Ross made more trips to Washington, even as white demands intensified. In 1824, Ross boldly petitioned Congress for redress of Cherokee grievances, which made the Cherokee the first tribe ever to do so. Along the way, Ross built political support in the US capital for the Cherokee cause. Both Pathkiller and Charles R. Hicks died in January 1827. Hicks's brother, William, was appointed interim chief. Ross and Major Ridge shared responsibilities for the affairs of the tribe. Because William did not impress the Cherokee as a leader, they elected Ross as permanent principal chief in October 1828, a position that he held until his death. The problem of removal split the Cherokee Nation politically. Ross, backed by the vast majority, tried repeatedly to stop white political powers from forcing the nation to move. He led a faction that became known as the National Party. Twenty others, who came to believe that further resistance would be futile, wanted to seek the best settlement they could get and formed the "Treaty Party," or "Ridge Party," led by Major Ridge. Treaty Party negotiated with the United States and signed the Treaty of New Echota on December 29, 1835, which required the Cherokee to leave by 1838. Neither Chief Ross nor the national council ever approved this treaty, but the US government regarded it as valid. The majority, about two thirds of Cherokee people, followed the National Party and objected to and voted against complying with the Treaty of New Echota. Forced removal spared no one, including Principal Chief Ross, who lost his first wife Quatie (Brown) Ross during the Trail of Tears. Removal and the subsequent coordinated executions of Treaty Party signers Major Ridge, John Ridge, and former editor of the Cherokee Phoenix Elias Boudinot on June 22, 1839 thrust the Cherokee Nation into a civil war. Despite the Act of Union signed by Old Settlers, (Cherokees who removed west earlier under the Treaties of 1817 and 1819) and the Eastern Emigrants (those forced to remove under Ross's leadership) on July 12, 1839 and the new Cherokee Constitution that followed August 23, 1839, violent reprisals continued through 1846. Cherokee people continued to elect Ross as Principal Chief through the Civil War Era. Ross hoped to maintain neutrality during the Civil War, but a variety of conditions prevented him from doing so. First, Stand Watie, a political opponent, Treaty Party member, kin to the Ridges, and Boudinot's brother raised a regiment on behalf of the Confederate army. Second, surrounding states seceded. Third, surrounding Native nations signed treaties with the confederacy. And finally, federal troops abandoned the Indian Territory, leaving the Nation to defend itself in violation of treaty commitments. Rather than see the Cherokee Nation divided against itself again, Ross, with the consent of council, signed a treaty with the Confederacy. For the Cherokee Nation, the Civil War represented the extended divisions created by Removal and the Trail of Tears. Ross supporters largely served under John Drew's regiment. Treaty Party supporters largely served under Stand Watie. During the war, federal troops arrested Ross and removed him from Indian Territory. Many Cherokee people less committed to the Confederacy and more committed to the Cherokee Nation refused to engage in battles against other Native peoples, including those Muscogee Creek people under Opothleyahola seeking refuge in Kansas. Once outside the Indian Territory, Ross negotiated agreements with the Union for Cherokee support through Indian Home Guard Regiments. Many of those formerly fighting for the Confederacy but loyal to Ross, switched sides to support the Union through the Indian Home Guard. Ross's absence from Indian Territory provided a political opening for Watie. While Ross was away, those loyal to Watie elected him Principal Chief. When Ross returned, an election was held re electing him to the office. At those close of the war, those calling themselves the Southern Cherokees under Watie's leadership stepped forward as the rightful negotiators of any treaty, as did Ross as the elected chief. The US required the Five Civilized Tribes to negotiate new peace treaties after the war. Ross made another trip to Washington, DC, for this purpose. Although Ross had negotiated with Lincoln during the war, his assassination enabled US commissioners to treat the Cherokee Nation as a defeated enemy. As Ross had feared, commissioners used the political divisions to extract greater penalties from the Cherokee Nation. Despite these setbacks, Ross worked to re establish a unified Cherokee Nation and re establish a nation to nation treaty with the US. He died in Washington, DC on August 1, 1866.
Ранние годы и образование
Росс (также известный под именем чероки Гуисгуви) родился в Туркитауне (современная Алабама) на реке Куса у Молли (в девичестве Макдональд) и её мужа Дэниела Росса, шотландского торговца-иммигранта. Его мать и бабушка были смешанного происхождения, но также считались частью семьи и клана чероки по материнской линии и воспитывались преимущественно в культуре чероки. Прабабушка Росса, Гигуи, являлась чистокровной чероки и вышла замуж за Уильяма Шори, шотландского переводчика. Их дочь Анна вышла замуж за шотландского торговца Джона Макдональда.
Детство и образование
Росс провел детство с родителями недалеко от горы Лоукаут. Получив образование на английском языке от белых людей в условиях приграничной Америки, Росс плохо владел языком чероки. Его двукультурное происхождение и свободное владение английским языком позволили ему представлять интересы народа чероки перед правительством Соединенных Штатов. Многие представители чистокровных чероки часто посещали торговую компанию его отца, поэтому он общался с членами племени на разных уровнях. В детстве Росс принимал участие в племенных мероприятиях, таких как праздник Зеленой Кукурузы. Его отец настоял на том, чтобы Джон также получил серьезное классическое образование. После домашнего обучения Росс продолжил обучение у преподобного Гидеона Блэкберна, который основал две школы в юго-восточном Теннесси для детей чероки. Занятия велись на английском языке, и большинство учеников были смешанного происхождения, как и Росс. Молодой Росс завершил свое образование в академии в Южно-Вест-Пойнте, близ Кингстона, штат Теннесси.
Двухкультурная история Джона Росса
Росс исследовал жизнь других людей, выросших в двух культурах, в северных штатах Америки и Канаде. Многие представители народа чероки в XVIII веке заключали браки со шотландскими торговцами. Шотландские и английские торговцы пушниной в Северной Америке обычно были мужчинами с высоким социальным статусом и финансовым благополучием, которые женились на влиятельных женщинах из числа коренных американцев. Обе стороны рассматривали эти браки как стратегические союзы, выгодные как коренным американцам, так и торговцам. Они воспитывали своих детей в двукультурной и многоязычной среде. Дети, выросшие в двух культурах, часто успешно женились и занимали значимые позиции в обществе, как в политической, так и в экономической сферах.
Семейная жизнь
Джон Росс пережил двух жен и имел несколько детей. Он женился на вдове Элизабет "Квати" (Браун) Хенли (1791–1839) в 1812 или 1813 году. Она была представительницей народа чероки, родилась в 1791 году и имела одного ребенка от предыдущего брака. Её покойный муж, Роберт Хенли, предположительно погиб во время войны 1812 года. Квати Росс умерла в 1839 году в Арканзасе во время переселения по "Тропе слёз", как описано ниже. После неё остались их дети: Джеймс Макдональд Росс (1814–1864), Уильям Аллен Росс (1817–1891), Джейн Росс Мейгс Нейв (1821–1894), Сайлас Дин Росс (1829–1872) и Джордж Вашингтон Росс (1830–1870). Джон Росс вновь женился в 1844 году на Мэри Стейплер (1826–1865), пережив её менее чем на год. Их дети, оставшиеся в живых, были: Энни Брайан Росс Добсон (1845–1876) и Джон Росс-младший (1847–1905).
Индийский агент
В возрасте двадцати лет, получив образование и владея двумя языками, Росс был назначен агентом США по делам индейцев к западному племени чероки и отправлен на их территорию (в современном штате Арканзас). Во время войны 1812 года он служил адъютантом в черокивском полку. Он сражался под командованием генерала Эндрю Джексона в битве при Подкованом Уголке против британских союзников – воинов Верхнего Крик, известных как Красные Палки. Это были традиционалисты, сопротивлявшиеся политике ассимиляции Нижнего Крик. Последние жили в более тесном контакте с европейскими американцами и переняли некоторые их обычаи.
Бизнесмен и основатель Чаттануги
Росс начал серию предпринимательских проектов, которые сделали его одним из самых богатых людей среди чероки. Основную часть своего богатства он получил от выращивания табака в Теннесси, который являлся основной товарной культурой. Он владел примерно 20 порабощенными афроамериканцами для выращивания и переработки этой трудоемкой культуры. В 1816 году он основал поселение Росс-Лэндинг, к которому был проложен паромный переход. После насильственного переселения чероки на территорию Индейцев в 1830-х годах, европейские американские поселенцы переименовали Росс-Лэндинг в Чаттанугу. Помимо этого, Росс основал торговую компанию и склад. В общей сложности его доход составлял более 1000 долларов в год (что эквивалентно <расчетной сумме> в современных условиях). Под давлением белых поселенцев в Теннесси многие чероки переселились в северо-восточную Джорджию. В 1827 году Росс переехал в Рим, штат Джорджия, чтобы быть ближе к Нью-Эхоте, столице чероки. В Риме Росс организовал паромную переправу на истоках реки Куса, недалеко от дома Майора Риджа, более старшего, богатого и влиятельного лидера чероки. К декабрю 1836 года стоимость имущества Росса была оценена в 23 665 долларов (23 665 долларов в 1836 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> на сегодняшний день). Он входил в число пяти самых богатых людей в нации чероки.
Политическое обучение
В период с 1811 по 1827 год Росс научился вести переговоры с Соединенными Штатами и приобретать навыки руководства для управления национальным правительством. После 1814 года политическая карьера Росса как законодателя и дипломата чероки развивалась при поддержке таких людей, как Главный вождь Паткиллер, помощник Главного вождя Чарльз Р. Хикс и Кейси Холмс, влиятельный старейшина нации чероки, а также женщин-старейшин его клана. К 1813 году, по мере того как отношения с Соединенными Штатами становились все более сложными, старые вожди, такие как Паткиллер, уже не могли эффективно отстаивать интересы чероки. Возвышение Росса показало, что лидеры чероки осознали важность наличия формально образованных, владеющих английским языком лидеров для их представительства. И Паткиллер, и Хикс обучали Росса, который служил их секретарем и занимался всеми финансовыми и политическими вопросами нации. Они также глубоко погрузили его в традиции чероки. В серии писем Россу Хикс подробно изложил известные традиции чероки. В 1816 году совет вождей назначил Росса в его первую делегацию к американским лидерам в Вашингтоне, округ Колумбия. Делегация 1816 года была направлена на разрешение деликатных вопросов, включая национальные границы, права на землю и посягательства белых на земли чероки, особенно в Джорджии. Только Росс свободно владел английским языком, что делало его центральной фигурой, хотя в обществе чероки традиционно предпочитали старших лидеров. В ноябре 1817 года чероки сформировали Национальный совет. Росс был избран в этот орган, состоящий из тринадцати членов, где каждый служил два года. Национальный совет был создан для консолидации политической власти чероки после того, как генерал Эндрю Джексон заключил два договора с небольшими группами чероки, представляющими меньшинства. Членство в Национальном совете поместило Росса в число правящей элиты чероки. Большинство членов совета были состоятельными, смешанного происхождения и владели английским языком. Большинство чероки по-прежнему говорили только на языке чероки.
Председатель Национального комитета
В ноябре 1818 года, незадолго до встречи Генерального совета с агентом по делам индейцев США Джозефом Макминном, которому было поручено вести дела с народом чероки, Росс стал президентом Национального комитета, должность, которую он занимал до 1827 года. Совет избрал Росса на эту руководящую должность, поскольку считал, что он обладает необходимыми дипломатическими навыками для отклонения американских просьб о передаче земель чероки. Вскоре он отклонил предложение Макминна о выплате 200 000 долларов США при условии, что чероки добровольно переселятся на запад, за реку Миссисипи. В 1819 году Совет направил Росса с делегацией в Вашингтон, округ Колумбия, где он взял на себя более значимую руководящую роль. Делегация предложила уточнить положения Договора 1817 года – как для ограничения уступаемых земель, так и для прояснения прав чероки на оставшиеся территории. Министр войны Джон Кэлхун оказывал давление на Росса, требуя уступить обширные земли в Теннесси и Джорджии. Несмотря на отказ, давление со стороны правительства США продолжалось и усиливалось. В октябре 1822 года Кэлхун потребовал от чероки отказаться от земель, на которые претендует штат Джорджия, в соответствии с обязательствами Соединенных Штатов, закрепленными в Компромиссе 1802 года. Прежде чем ответить на предложение Кэлхуна, Росс выяснил мнение народа чероки. Они были единодушно против дальнейшей уступки земель. В январе 1824 года Росс отправился в Вашингтон для защиты прав чероки на их земли. Кэлхун предложил делегации чероки два варианта: либо отказаться от прав собственности на свои земли и переселиться на запад, либо принять потерю национальной идентичности и стать гражданами Соединенных Штатов. Вместо того чтобы принять ультиматум Кэлхуна, Росс 15 апреля 1824 года напрямую обратился в Конгресс с ходатайством в защиту интересов чероки. Это коренным образом изменило традиционные отношения между индейской нацией и правительством США. Ранее ни одна индейская нация никогда не обращалась в Конгресс с жалобой. В переписке Росса тон прежних прошений покорных индейцев сменился тоном решительных защитников. Росс смог аргументированно говорить о тонкостях юридических обязательств, а также о правах белых. Некоторые политики в Вашингтоне признали перемены, которые символизировало лидерство Росса. Будущий президент Джон Куинси Адамс писал: «В речи этого вождя было меньше индейской риторики и больше стиля, свойственного белым, чем в его выступлении при первом знакомстве». Адамс специально отметил Росса как «автора делегации» и заметил, что «они [успешно] вели письменную полемику с делегацией Джорджии, одержав значительную победу».
Главный вождь народа чероки
В январе 1827 года умер Паткиллер, главный вождь чероки и последний наследственный вождь, а две недели спустя – Чарльз Р. Хикс, наставник Росса. Росс, как президент Национального комитета, и майор Ридж, как спикер Национального совета, отвечали за дела племени. В письме от 23 февраля 1827 года полковнику Хью Монтгомери, агенту чероки, Росс написал, что после смерти Хикса он взял на себя ответственность за все общественные дела Нации. Брат Чарльза Хикса, Уильям, служил временным вождем до избрания постоянного вождя. Хотя Уильям Хикс считал себя естественным преемником своего брата, он не произвел впечатления на племя своими способностями. Большинство людей знало, что в течение года Росс, а не Хикс, занимался всеми текущими делами племени. 17 октября 1828 года чероки избрали Джона Росса главным вождем. В 1820-х годах Совет чероки принял серию законов, создающих двухпалатное национальное правительство, заимствуя структуру у правительства США. В 1822 году они учредили Верховный суд чероки, завершив создание трех ветвей власти. В мае 1827 года Росс был избран в конституционный комитет, состоящий из двадцати четырех членов. Комитет разработал конституцию, предусматривающую главного вождя, совет главных вождей и Национальный комитет, которые вместе должны были образовать Генеральный совет Нации чероки – конституционную республику. Хотя конституция была ратифицирована в октябре 1827 года, она вступила в силу только в октябре 1828 года, после чего Росс был избран главным вождем. Он неоднократно переизбирался и занимал эту должность до своей смерти в 1866 году. Он пользовался большой популярностью как среди полноправных членов племени, составлявших три четверти населения, так и среди метисов. 19 декабря 1829 года законодательное собрание Джорджии приняло серию законов, серьезно ограничивающих Нацию чероки: они конфисковали обширный участок земли, занятой чероки, аннулировали законы чероки на конфискованной территории, запретили дальнейшие собрания правительства чероки в Джорджии, объявили недействительными контракты между индейцами и белыми, если они не были засвидетельствованы двумя белыми, запретили индейцам выступать в суде против белых и запретили чероки добывать золото на своих землях. Законы вступили в силу 1 июня 1830 года. Они были направлены на то, чтобы вынудить чероки к переселению. В мае 1830 года Конгресс поддержал политику переселения Джексона, приняв Закон о переселении индейцев. Джексон подписал закон 23 мая. Он уполномочивал президента выделить земли к западу от Миссисипи для обмена на земли индейских народов на юго-востоке. Летом 1830 года Джексон призвал чероки, чикасо, чокто и крик подписать отдельные договоры, соглашающиеся на переселение из своих земель. Чероки отказались участвовать во встрече в Нэшвилле, предложенной Джексоном. Другие племена согласились на условия Джексона. Когда Россу и делегации чероки не удалось защитить земли чероки путем переговоров с исполнительной властью и Конгрессом, Росс предпринял радикальный шаг – защиту прав чероки через суды США. В июне 1830 года по настоянию сенаторов Вебстера и Фрелингуйзена делегация чероки выбрала Уильяма Вирта, генерального прокурора США в администрациях Монро и Адамса, для защиты прав чероки в Верховном суде США. Вирт представлял чероки в двух делах: «Нация чероки против Джорджии» и «Ворстер против Джорджии». В деле «Нация чероки против Джорджии» председатель Верховного суда Джон Маршалл признал, что чероки являются суверенной нацией, заявив: «Чероки, как государство, как отдельное политическое общество, обособленное от других, способное управлять своими делами и самостоятельно себя обеспечивать, по мнению большинства судей, полностью преуспели». Однако он не заставил президента Джексона принять меры для защиты чероки от законов Джорджии, поскольку не установил, что Верховный суд США имеет первоначальную юрисдикцию по делу, в котором племя является стороной. В 1832 году Верховный суд уточнил отношения между федеральным правительством и Нацией чероки. В деле «Ворстер против Джорджии» Суд установил, что Джорджия не может распространять свои законы на Нацию чероки, поскольку это является прерогативой федерального правительства. Маршалл заявил, что «действия Джорджии противоречат Конституции, законам и договорам Соединенных Штатов. Они насильственно вмешиваются в отношения, установленные между Соединенными Штатами и Нацией чероки, регулирование которых, в соответствии с устоявшимися принципами нашей Конституции, находится в исключительной компетенции правительства Союза». Чероки были признаны достаточно суверенными, чтобы законно сопротивляться правительству Джорджии, и их поощряли к этому. Суд поддерживал, что Нация чероки зависит от федерального правительства, подобно протекторату, но все же остается суверенным образованием. Однако спор был разрешен, когда федеральное законодательство в форме Закона о переселении индейцев реализовало законное право федерального правительства урегулировать весь вопрос. Серия решений смутила Джексона в политическом плане, поскольку виги попытались использовать этот вопрос на выборах 1832 года. Они в основном поддерживали его прежнее мнение о том, что «индейский вопрос» лучше всего решать на федеральном уровне, а не местными властями. Тем временем Нация чероки столкнулась с финансовыми трудностями. Правительство США прекратило выплачивать согласованную годовую ренту в размере 6000 долларов за предыдущие уступки земли, Джорджия фактически перекрыла любые доходы от золотых приисков на землях чероки, а в феврале 1831 года заявка Нации чероки на получение кредита от федерального правительства была отклонена. С большим трудом (и за счет частных пожертвований) Росс смог оплатить судебные издержки Нации чероки.
"[T]he Cherokees as a state, as a distinct political society, separated from others, capable of managing its own affairs and governing itself, has, in the opinion of a majority of the judges, been completely successful. "But he did not compel President Jackson to take action that would defend the Cherokee from Georgia's laws, because he did not find that the U. S. Supreme Court had original jurisdiction over a case in which a tribe was a party. In 1832, the Supreme Court further defined the relation of the federal government and the Cherokee Nation. In Worcester v. Georgia, the Court found that Georgia could not extend its laws to the Cherokee Nation because that was a power of the federal government. Marshall stated that
"the acts of Georgia are repugnant to the Constitution, laws and treaties of the United States. They interfere forcibly with the relations established between the United States and the Cherokee nation, the regulation of which, according to the settled principles of our Constitution, are committed exclusively to the government of the Union. "The Cherokee were considered sovereign enough to legally resist the government of Georgia, and they were encouraged to do so. The court maintained that the Cherokee Nation was dependent on the federal government, much like a protectorate state, but still a sovereign entity. But the dispute was made moot when federal legislation in the form of the Indian Removal Act exercised the federal government's legal power to handle the whole affair. The series of decisions embarrassed Jackson politically, as Whigs attempted to use the issue in the 1832 election. They largely supported his earlier opinion that the "Indian Question" was one that was best handled by the federal government, and not local authorities. Meanwhile, the Cherokee Nation had encountered financial hard times. The U. S. government had stopped paying the agreed upon $6,000 (~$ in ) annuity for previous land cessions, Georgia had effectively cut off any income from the gold fields in Cherokee lands, and the Cherokee Nation's application for a federal government loan was rejected in February 1831. With great difficulty (and private donations), Ross was able to pay the Cherokee Nation's legal bills.
Оппозиция Партии хребта
На встрече в мае 1832 года судья Верховного суда Джон Маклин поговорил с делегацией чероки, чтобы высказать свое мнение об их положении. Маклин советовал «переселиться и стать Территорией с патентом на право собственности на все земли нации и делегатом в Конгрессе, но с сохранением за собой полного права на законодательство и избрание всех должностных лиц». Он согласился отправить Россу письмо с разъяснением своей позиции. Росс был в ярости, считая это формой предательства. Совет Маклина ускорил раскол в руководстве чероки, поскольку Джон Ридж и Элиас Будинот начали сомневаться в лидерстве Росса. Джон Ридж представил резолюцию на заседании национального совета в октябре 1832 года об отправке делегации в Вашингтон для обсуждения договора о переселении с президентом Джексоном. Совет отклонил предложение Риджа и вместо этого избрал Джозефа Ванна, Джона Болдриджа, Ричарда Тейлора и Джона Росса представлять чероки. В феврале 1833 года Ридж написал Россу, призывая делегацию, отправленную в Вашингтон в том же месяце, начать переговоры с Джексоном о переселении. У Риджа и Росса не было принципиально несовместимых взглядов; ни один из них не верил, что чероки смогут противостоять узурпации их земель грузинами. Однако Ридж был в ярости из-за того, что Росс отказался рассмотреть предложение Джексона выплатить чероки 3 000 000 долларов за все их земли в Джорджии, Алабаме и Теннесси. В этой обстановке Росс возглавил делегацию в Вашингтон в марте 1834 года, чтобы попытаться договориться об альтернативах переселению. Росс сделал несколько предложений; однако Нация чероки, возможно, не одобрила ни один из планов Росса, и не было разумных оснований полагать, что Джексон согласится на какое-либо соглашение, кроме переселения. Эти предложения, в сочетании с длительным путешествием через континент, указывали на то, что стратегия Росса заключалась в неопределенном затягивании переговоров о переселении. Существовала вероятность, что следующий президент может быть более благосклонен. Стратегия Росса была ошибочной, поскольку она делала возможным заключение Соединенными Штатами договора с меньшинством. 29 мая 1834 года Росс получил известие от Джона Итона о том, что новая делегация, включающая майора Риджа, Джона Риджа, Элиаса Будино и младшего брата Росса Эндрю, коллективно известная как «партия Риджа» или «партия договора», прибыла в Вашингтон с целью подписания договора о переселении. Обе стороны пытались примириться, но к октябрю 1834 года так и не пришли к соглашению. В январе 1835 года фракции вновь оказались в Вашингтоне. Под давлением присутствия партии Риджа Росс согласился 25 февраля 1835 года обменять все земли чероки к востоку от Миссисипи на земли к западу от Миссисипи, запросив 20 миллионов долларов. Он обусловил это одобрением условий Генеральным советом.
Договор о Новой Эхоте и Следы слез
Министр войны Льюис Касс считал, что это была очередная уловка, чтобы отложить решение вопроса о переселении еще на год, и пригрозил подписать договор с Джоном Риджем. 7 ноября 1835 года Росс и его гость, Джон Говард Пэйн, были арестованы охранниками Джорджии в доме Росса в Флинт-Спрингс, округ Брэдли, штат Теннесси, и доставлены в Спринг-Плейс, штат Джорджия, где их заключили под стражу. 29 декабря 1835 года сторонники договора подписали Договор о Новой Эхоте с США. Большинство чероки считали подписавших договор неправомочными. Однако Россу не удалось остановить его приведение в исполнение. По приказу президента Мартина Ван Бюрена генерал Винфилд Скотт и 7000 федеральных войск принудительно переселили чероки, не эмигрировавших в Индейскую территорию к 1838 году. Это насильственное переселение вошло в историю как «Тропа слёз». Признав поражение, Росс убедил генерала Скотта разрешить ему контролировать значительную часть процесса переселения. Квати умерла от пневмонии 1 февраля 1839 года на реке Арканзас близ Литл-Рока, находясь на борту парохода, принадлежавшего её мужу. Согласно популярной легенде, основанной на письме бывшего солдата по имени Джон Бернетт, написанном спустя пятьдесят два года после событий, Квати заболела, отдав своё пальто плачущему от холода ребёнку. Однако практически нет доказательств, подтверждающих это утверждение. Квати была первоначально похоронена на городском кладбище Литл-Рока, а позже её останки были перенесены на кладбище Маунт-Холли. На брата Будино, Станда Вати, также было совершено нападение, но он выжил. Личности убийц так и не были установлены публично, и они не предстали перед судом. Генерал Мэтью Арбакл, командующий фортом Гибсон, утверждал, что знает их имена, но не пытался их арестовать. Некоторые чероки, особенно связанные со сторонниками договора, утверждали, что вождь Джон Росс знал об убийствах заранее. Много лет спустя сын вождя Росса, Аллен, написал, что это не так. Говорят, письмо Аллена находится в распоряжении Исторического общества штата Оклахома. После этого между двумя группировками прошли годы насилия. Учитывая споры вокруг борьбы за территорию и личное состояние Росса, влиятельное меньшинство чероки и поколение политических лидеров в Вашингтоне считали Росса диктатором, жадным и «аристократическим лидером, стремившимся обмануть» народ чероки. У Росса также были влиятельные сторонники в Вашингтоне, в том числе Томас Л. Маккенни, комиссар по делам индейцев (1824–1830). Он описывал Росса как отца народа чероки, Моисея, который «вёл свой народ в исходе из земли их предков в новую страну и из дикости к цивилизации».
Второй брак
Джон Росс был знаком с семьей Стейплеров из Брэндивайн-Спрингс, штат Делавэр, благодаря Томасу Макенни в 1841 году. У Росса было много общего с Джоном Стейплером, купцом и вдовцом. Его старшая дочь Сара заботилась о младших братьях и сестрах и подружилась с Россом. Однако младшая сестра Сары, Мэри Брайан Стейплер, прониклась к Россу настоящей любовью и начала романтические отношения в мае 1844 года. По мере приближения времени отъезда Росса в Индейскую территорию, их взаимная любовь расцвела. Они поженились в Филадельфии 2 сентября 1844 года.
Гражданская война в США
Гражданская война разделила народ чероки. Поначалу большинство поддерживало Конфедерацию, которая защищала их имущество, основанное на рабском труде. Опасаясь, что присоединение к Конфедерации аннулирует более ранние договоры чероки с Соединенными Штатами, Росс попытался убедить свой народ сохранять нейтралитет в конфликте, но в конечном итоге большинство выбрали сторону. Потомки коренных чероки, как правило, склонялись к поддержанию отношений с Соединенными Штатами. В эту группу входило более двух тысяч членов традиционалистского и аболиционистского общества – Общества Китуова. Члены этой группы назывались «Пинс» теми, кто не состоял в обществе, из-за значка в виде скрещенных булавок, который они носили на рубашках. Росс выступал за то, чтобы нация чероки оставалась нейтральной, но его аргументы были неубедительны. На общем собрании 21 августа 1861 года Росс завершил свою речь, объявив, что в интересах племенного и межплеменного единства пришло время согласиться на союз с Конфедеративными Штатами Америки. Многие хорошо вооруженные метисы, особенно богатые, во главе со Стендом Уати, поддержали Конфедерацию. Традиционалисты и чероки, выступавшие против института рабства, остались верны Союзу. Однако большинство чероки, возможно, не до конца понимали суть нового договора. После отъезда Росса на встречу с президентом Линкольном в Вашингтон, традиционные чероки помогли добиться избрания сторонника Росса, Томаса Пегга, исполняющим обязанности главного вождя. Трое или четверо сыновей Росса сражались за Союз. Однако племянник Росса по браку, Джон Дрю, организовал и командовал 1-м стрелковым полком чероки в армии Конфедерации. Большая часть полка Дрю впоследствии дважды дезертировала, отказываясь выполнять приказы конфедератов об убийстве других индейцев. Многие лидеры северной фракции, все еще возглавляемые Россом, уехали в Форт-Ливенворт, штат Канзас, на время войны. К 1863 году бегство многих избирателей чероки в Канзас и Техас дало проконфедеративной партии Договора возможность избрать Стенда Уати главным вождем без их участия. Члены Национального совета, поддерживавшие Союз, объявили выборы недействительными. Осенью того же года Уати совершил набег на дом Росса, «Роуз-Коттедж». Дом был разграблен и сожжен. Росс потерял все свое имущество. В «Роуз-Коттедже» в то время жили дочь Росса Джейн и ее муж Эндрю Нейв. Нейв был застрелен. Кажется, только своевременное вмешательство жены Уати предотвратило убийство других родственников Росса. Старший сын Росса, Джеймс, отправившийся в Парк-Хилл за припасами, был захвачен в плен и заключен в тюрьму в Конфедерации, где и умер. Росс взял свою жену Мэри и детей в Филадельфию, чтобы она могла увидеться со своей семьей. Росс вернулся в Вашингтон, где провел безрезультатную встречу с президентом Линкольном и другими сторонниками. После войны обе фракции чероки попытались вести отдельные переговоры с правительством США через Южную Договорную комиссию. Комиссар по делам индейцев Деннис Н. Кули был убежден поверить утверждениям Стенда Уати и Элиаса Корнелиуса Будино о том, что Росс был диктатором, который не представлял интересы народа чероки. Несмотря на ухудшающееся здоровье, 9 ноября 1865 года Росс покинул Парк-Хилл, где жил у своей племянницы, чтобы встретиться с президентом Эндрю Джонсоном. Джонсон поручил Кули возобновить переговоры с чероки и встречаться только с просоюзной фракцией во главе с Джоном Россом. Росс умер 1 августа 1866 года в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжая вести переговоры о заключительном договоре с федеральным правительством. Однако к тому времени Росс убедил Джонсона отклонить особенно жесткий вариант договора, который предпочитал Кули.
Смерть и наследие
Первоначально Росс был похоронен рядом со своей второй женой Мэри на кладбище Уилмингтона и Брэндивайн в Уилмингтоне, штат Делавэр. Через несколько месяцев народ чероки перенес его останки на кладбище Росса в Парк-Хилл, на Индейскую территорию (ныне округ Чероки, Оклахома) для перезахоронения. Праправнучка Джона Росса, Мэри Г. Росс (9 августа 1908 – 29 апреля 2008) была первой коренной американкой, ставшей инженером. Она внесла значительный вклад в освоение космоса и стала одной из выдающихся женщин-ученых космической эры. Потомок Джона Росса, ученый-атмосферник Робби Худ, возглавлял подразделение беспилотных летательных аппаратов (UAS) Национального управления океанических и атмосферных исследований до выхода на пенсию в 2017 году.
Именем и памятниками
Город Чаттануга назвал мост Маркет-стрит в честь Росса, а бюст Росса установлен на северной стороне лужайки окружного суда Гамильтона. Город Россвилл, штат Джорджия, расположенный сразу к югу от границы штата Теннесси, назван в честь Росса. Там находится его бывший дом, Дом Джона Росса, где он жил с 1830 по 1838 год, пока штат не конфисковал его земли вблизи реки Куса. Это один из старейших сохранившихся домов в районе Чаттануги, который имеет статус Национального исторического памятника. В городе Парк-Хилл, штат Оклахома, находится музей Джона Росса, расположенный в здании бывшей школы к западу от кладбища Росса. Корреспондент Национального общественного радио Стив Инскип предложил изменить дизайн банкноты в 20 долларов США, разместив на ней изображения Джона Росса и Эндрю Джексона, "чтобы отразить наш демократический опыт".
Сцена и экран
Джон Росс был изображён Джонни Кэшем в эпизоде телеспектакля NET Playhouse под названием «Слеза́м путь» в 1971 году. Жизнь Джона Росса и события «Сле́зного пути» драматизированы в третьем эпизоде документального фильма Рика Бернса из серии «Американский опыт» под названием «Мы остаёмся» (2009), который был показан и доступен онлайн на канале PBS. Джон Росс — один из персонажей пьесы под открытым небом «Unto These Hills», которая ставится в Черуки, Северная Каролина, с 1950 года.
Первичные источники
Дэйл, Эдвардс Эверетт. Кавалеры чероки; Сорок лет истории народа чероки, рассказанные в письмах семьи Ридж-Уати-Будино. Норман, Издательство Оклахомского университета, 1939. МакКенни, Томас Лорейн. Индейские племена Северной Америки с биографическими очерками и анекдотами о вождях. Тотова, Нью-Джерси: Роуман и Литлфилд, 1972. Росс, Джон. Документы вождя Джона Росса. Норман: Издательство Оклахомского университета, 1985.
Вторичные источники
Гиринг, Фред О. Священники и воины: социальные структуры черокской политики в XVIII веке. Менаша, Висконсин, 1962. Хикс, Брайан. К западному горизонту: Джон Росс, чероки и «Слезы» (Trail of Tears). Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press, 2011. Инскип, Стив. Джексонленд: президент Эндрю Джексон, вождь чероки Джон Росс и величайшая земельная спекуляция в американской истории. Penguin Press, 2015. Ланггут, А. Дж. «Движение на запад: Эндрю Джексон и «Слезы» к Гражданской войне». Нью-Йорк, Simon & Schuster, 2010. Маклауглин, Уильям Г. Чероки и миссионеры, 1789–1839. Нью-Хейвен: Yale University Press, 1984. Мултон, Гэри И. Джон Росс, вождь чероки. Афины: Издательство Университета Джорджии, 1978. Пруча, Фрэнсис Пол. Великий Отец: правительство Соединенных Штатов и американские индейцы. I. Линкольн: University of Nebraska Press, 1984. Смит, Дэниел Блейк. Американское предательство: черокские патриоты и «Слезы». 2011. Henry Holt and Company. Нью-Йорк. Уикс, У. Дейл. Чероки – гражданский воин: вождь Джон Росс и борьба за племенной суверенитет (University of Oklahoma Press, 2023) – онлайн-рецензия на книгу. Уильямс, Дэвид. Золотая лихорадка в Джорджии: «Двадцать девятилетние», чероки и золотая лихорадка. Колумбия: Издательство Университета Южной Каролины, 1993. Вудворд, Грейс Стил. Чероки. Издательство Университета Оклахомы, 1963.
Williams, David. The Georgia Gold Rush: Twenty Niners, Cherokees, and Gold Fever. Columbia: University of South Carolina Press, 1993. Woodward, Grace Steele. The Cherokees. University of Oklahoma Press. 1963. .