Юниус: Автор-аноним XVIII века

Введение

Юниус — псевдоним политического писателя XVIII века.

Юниус — это псевдоним автора, публиковавшего серию писем в газете Public Advertiser с 21 января 1769 года по 21 января 1772 года. Эта подпись была использована им ранее, предположительно, в письме от 21 ноября 1768 года. Эти и многочисленные другие личные письма не вошли в его сборник «Письма Юниуса», изданный в 1772 году.

Выбор "Юниус" в качестве псевдонима

Возможно, имя было выбрано потому, что тот же автор уже подписывался как Луций и Брут и хотел полностью использовать имя Луция Юния Брута, римского патриота, возглавившего свержение римской монархии. В качестве альтернативы, имя могло быть взято от римского поэта Ювенала, которому также приписывали номен Юний. Некоторые утверждают, что автор Писем Юниуса ранее публиковался под множеством других псевдонимов и продолжал это делать, используя различные имена, после 36-месячного периода (январь 1769 – январь 1772), в течение которого выходили Письма Юниуса. Например, он мог писать под именем Филон Юний, персонажа, который заступился за Юниуса, когда стало очевидно, что публика неправильно понимает его послания. Существуют слабые основания полагать, что он также писал как Ветеран, Немезида и другие анонимные авторы, публиковавшиеся в газете Public Advertiser.

Стиль

Латинская литература (такая как сатиры Ювенала и речи Цицерона против Верра и Катилины) не только изучалась, но и служила образцом для подражания в то время, вдохновляя множество произведений. Если Юниус и делал то же, что и другие, то делал это лучше всех, что вполне объясняет его быструю популярность. Его превосходство заключалось в стиле. И здесь он ничуть не был оригинален, да и стиль его был непостоянен. В его сочинениях встречаются отрывки, которые лучше всего описать словами, которыми Берк охарактеризовал другого писателя: «Просто смесь уксуса и воды, одновременно пресная и кислая». Но в лучшие свои моменты Юниус достигает высокой степени искусственной элегантности и силы. В нем заметно влияние Болингброка, Свифта и, прежде всего, Тацита, который, по-видимому, был его любимым автором. Имитация у него никогда не бывает слепой. Юниус адаптирует, а не просто повторяет. Ни одно отдельное предложение не передаст качества стиля, который производит впечатление благодаря настойчивости и повторам, но типичный отрывок, приведенный ниже, сразу демонстрирует и метод, и дух его письма. Он взят из письма XLIX герцогу Графтону, 22 июня 1771 года:
«Глубокое уважение, которое я питаю к благородному государю, управляющему этой страной с не меньшей славой для себя, чем к удовлетворению своих подданных, и который возвращает вас к вашему положению под своим знаменем, убережет вас от множества упреков. Внимание, которое я должен был бы уделить вашим недостаткам, невольно привлекается к руке, вознаграждающей их; и хотя я не настолько снисходителен к королевскому суду, чтобы утверждать, что благосклонность короля способна сдвинуть горы бесчестия, она, по крайней мере, облегчает бремя, разделяя его. Пока я помню, насколько велик авторитет его священного лица, я не могу, соблюдая приличия, назвать вас самым ничтожным и подлым человеком в королевстве. Клянусь, милорд, я так не думаю. У вас будет опасный соперник в той славе, к которой вы до сих пор так успешно стремились, пока жив хоть один человек, который считает вас достойным доверия и способным участвовать в управлении страной. С другим государем позорное оставление им в разгар бедствия, которое вы сами создали, в самый критический момент опасности, когда он полагал, что трон уже окружен людьми добродетели и таланта, перевесило бы память о ваших прежних заслугах. Но его величество справедлив и понимает принцип возмещения; он помнит с благодарностью, как быстро вы приспособили свою мораль к нуждам его службы, как охотно отказались от обязательств частной дружбы и нарушили самые торжественные клятвы, данные обществу. Жертвоприношение лорда Четема не осталось незамеченным. Даже трусость и вероломство, проявленные при оставлении его, могли послужить вам доброй службой в его глазах. Случай был печален, но принцип мог его порадовать».

Latin literature (such as the satires of Juvenal, and the speeches of Cicero against Verres and Catiline) was not only studied but imitated at that time, and supplied the inspiration for numerous writings. If Junius was doing what others did, he did it better than anybody else, a fact which sufficiently explains his rapid popularity. His superiority lay in his style. Here also he was by no means original, and he was uneven. There are passages in his writings which can be best described in the words which Burke applied to another writer: "A mere mixture of vinegar and water, at once vapid and sour". But at his best Junius attains to a high degree of artificial elegance and vigour. He shows the influence of Bolingbroke, of Swift, and above all of Tacitus, who appears to have been his favourite author. The imitation is never slavish. Junius adapts, and does not only repeat. No single sentence will show the quality of a style which produces its effect by persistence and repetition, but a typical passage as follows displays at once the method and the spirit. It is taken from Letter XLIX to the Duke of Grafton, 22 June 1771:
"The profound respect I bear to the gracious prince who governs this country with no less honour to himself than satisfaction to his subjects, and who restores you to your rank under his standard, will save you from a multitude of reproaches. The attention I should have paid to your failings is involuntarily attracted to the hand which rewards them; and though I am not so partial to the royal judgment as to affirm that the favour of a king can remove mountains of infamy, it serves to lessen at least, for undoubtedly it divides, the burden. While I remember how much is due to his sacred character, I cannot, with any decent appearance of propriety, call you the meanest and the basest fellow in the kingdom. I protest, my Lord, I do not think you so. You will have a dangerous rival in that kind of fame to which you have hitherto so happily directed your ambition, as long as there is one man living who thinks you worthy of his confidence, and fit to be trusted with any share in his government With any other prince, the shameful desertion of him in the midst of that distress, which you alone had created, in the very crisis of danger, when he fancied he saw the throne already surrounded by men of virtue and abilities, would have outweighed the memory of your former services. But his majesty is full of justice, and understands the doctrine of compensations; he remembers with gratitude how soon you had accommodated your morals to the necessities of his service, how cheerfully you had abandoned the engagements of private friendship, and renounced the most solemn professions to the public. The sacrifice of Lord Chatham was not lost on him. Even the cowardice and perfidy of deserting him may have done you no disservice in his esteem. The instance was painful, but the principle might please."

Идентичность Юния

Идентичность Юниуса остается предметом споров и дискуссий и, возможно, никогда не будет окончательно установлена, если не обнаружатся документы, подтверждающие его личность. Некоторые исследователи склоняются к версии о том, что это был Филип Францис. Первый маркиз Лансдаун утверждал, что знает "тайну Юниуса" за две недели до смерти, но унес эту тайну с собой.

Более позднее использование Junius

Сэмюэль Зенгер, политический редактор журнала издательства Фишера Neue Rundschau с 1908 по 1934 год, подписывал несколько своих статей псевдонимом «Юниус». Большинство из них представляли собой политические хроники, выражавшие критическую леволиберальную точку зрения на немецкую политику. Многие из этих текстов имели название «Aus Junius’ Tagebuch» – «Из дневника Юниуса». Роза Люксембург опубликовала «Памфлет Юниуса» в Швейцарии в апреле 1916 года, после чего он был тайно распространен в Германии. Текст, также известный как «Кризис в немецкой социал-демократии», был начат в тюрьме в феврале 1915 года. Он стал основополагающим политическим документом Международной группы, более известной как Лига Спартака, которая в январе 1919 года вошла в состав Коммунистической партии Германии. Псевдоним «Юниус» использовал также выдающийся итальянский экономист Луиджи Эйнауди, выражавший свои либеральные взгляды в двух сериях писем: первая была опубликована в 1920 году, вторая – в 1944 году, когда он находился в Швейцарии в качестве беженца. Ирландский писатель Джеймс Джойс сатирически изобразил стиль «Юниуса» в 14-й эпизоде своего романа «Улисс» 1922 года, известном как «Быки Солнца», действие которого разворачивается в родильном доме. «Пассаж Юниуса» – одна из 32 пародий на английский прозаический стиль, составляющих этот эпизод, в котором Джойс прослеживает развитие литературного стиля на протяжении истории, одновременно размышляя о плодовитости и воспроизводстве человека. Действие романа Роберта Годдарда «Невидимый» (2005) происходит в наши дни, однако личность «Юниуса» является одной из ключевых тем произведения. Канадская газета The Globe and Mail на протяжении многих лет публикует на своей редакционной странице или первой полосе следующую цитату: «Подданный, искренне верный своему правителю, не станет ни давать советы, ни подчиняться произволу. Юниус». Бостонская инди-рок группа из штата Массачусетс выступает и записывает музыку под названием Junius с примерно 2003 года. В третьем сезоне сериала HBO «Настоящий детектив» Юниус является центральной фигурой в деле о сокрытии преступления и связанной с ним тайне. Ранее персонаж был известен как «Мистер Июнь».

Samuel Saenger, political editor of the Fischer publishing house's journal Neue Rundschau from 1908 to 1934, signed several of his articles as 'Junius'. Most of these were political chronicles that presented a critical left liberal perspective on German politics. Many of these texts were titled 'Aus Junius' Tagebuch' – 'From Junius' Diary'. Rosa Luxemburg published the Junius Pamphlet in Switzerland in April 1916, and it was secretly distributed in Germany. The text, also known as The crisis in German Social Democracy, had been started in prison in February 1915. It was adopted as the founding policy statement of the International Group, better known as the Spartacus League, which became one element of the Communist Party of Germany in January 1919. The pseudonym was used as well by the great Italian economist Luigi Einaudi, who expressed his liberal beliefs in two series of letters signed 'Junius': the former published in 1920, the latter in 1944, while he was living as a refugee in Switzerland. Irish novelist James Joyce satirised the style of Junius in the 14th episode of his 1922 novel Ulysses, known as "Oxen of the Sun", which takes place in a maternity hospital. The Junius passage is one of 32 parodies of English prose style that make up the episode, in which Joyce charts the development of literary style through history alongside a complex reflection on fecundity and human reproduction. Robert Goddard's 2005 suspense novel Sight Unseen is set in the present day; however, the identity of Junius is a major theme in the novel. The Canadian newspaper The Globe and Mail has carried the following legend on its editorial or front page for many years: "The subject who is truly loyal to the Chief Magistrate will neither advise nor submit to arbitrary measures. Junius". A Boston, Massachusetts, indie rock band has been performing and recording under the name Junius since around 2003. In the third season of the HBO series True Detective, Junius is a central figure to the cover up and mystery. The character had been identified earlier as "Mr. June."