Стэнфорд-холл: История и современность поместья в Лестершире
Stanford Hall, Leicestershire
Стэнфорд-холл: историческая усадьба в Лестершире, Англия. Родовой дом семьи Кейв с 1430г, построен в 1690-х. Идеальный образец стиля Вильгельма и Марии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Другие усадьбы под названием Стэнфорд Холл
other stately homes named Stanford Hall
Стэнфорд Холл – это величественная усадьба в Лестершире, Англия, недалеко от деревни Стэнфорд-он-Эйвон (которая находится в Нортгемптоншире) и города Латтерворт, Лестершир. Численность населения, проживающего в этом районе, учитывается в составе гражданского прихода Мистертон-с-Уолкот.
Stanford Hall is a stately home in Leicestershire, England, near the village of Stanford on Avon (which is in Northamptonshire) and the town of Lutterworth, Leicestershire. The population of any residents in the area is included in the civil parish of Misterton with Walcote.
История
Дом предков семьи Кейв с 1430 года, зал был построен в 1690-х годах для сэра Роджера Кейва, 2-го баронета. Саймон Дженкинс описал его как "идеальный дом в стиле Вильгельма и Марии". Архитектором был Уильям Смит из Уорика. В 1792 году Сара, дочь сэра Томаса Кейва, унаследовала имение Кейв после смерти своего племянника сэра Томаса Кейва, 7-го баронета. Она вышла замуж за Генри Отуэя в 1790 году и в 1839 году получила титул баронессы Брей. Её потомки продолжают проживать в резиденции. (Генри Отуэй был шерифом Лестершира в 1804 году). Река Эйвон протекает по территории поместья, ниже по течению находится плотина, образующая небольшой пруд. Пионер авиации Перси Пилчер построил здесь некоторые из своих первых планеров в 1890-х годах; он также создал здесь летательный аппарат, который, по мнению многих историков, был способен к полету, но погиб в 1899 году в результате несчастного случая, не успев его испытать. В зале выставлена точная копия планера Пилчера "Ястреб". Во время Второй мировой войны монахини и ученицы из монастыря и школы Святого Сердца в Роэмптоне, Лондон, были эвакуированы в зал. Их здания были настолько сильно повреждены, что после окончания войны им пришлось переехать в школу Волдингхэм недалеко от Лондона. С 1947 по 1949 год здесь располагалась загородная ветвь школы города и деревни Святой Марии. К тому времени крыша пришла в негодность и требовала серьезного ремонта, но Совет по охране исторических зданий рекомендовал выделить крупный грант на реставрацию, и в 1958 году зал был открыт для посещения публики.
Ancestral home of the Cave family from c. 1430, the hall was built in the 1690s for Sir Roger Cave, 2nd Baronet. Described by Simon Jenkins as the "perfect William and Mary house", the architect was William Smith of Warwick. In 1792 Sarah, daughter of Sir Thomas Cave Bt, inherited the Cave estate on the death of her nephew Sir Thomas Cave, 7th Baronet. She had married Henry Otway in 1790 and was created Baroness Braye in 1839. Her descendants remain in residence. (Henry Otway was High Sheriff of Leicestershire in 1804). The River Avon flows through the grounds, with a weir downstream, so a small lake is formed. The aviation pioneer Percy Pilcher built some of his early gliders here in the 1890s; he also built a powered flying machine here that many historians believe was capable of flight, but he was killed nearby in an accident in 1899 before he could try it. An exact replica of Pilcher's "The Hawk" glider is exhibited at the hall. During World War II the nuns and pupils from the Sacred Heart Convent and School in Roehampton, London, were evacuated to the Hall. Their premises were so badly damaged that when war ended they had to relocate to Woldingham School near London. From 1947 until 1949 it was the country branch of St. Mary's Town and Country School. By that time the roof was uncared for and in serious need of repair, but the Historic Buildings Council recommended a large grant for restoration and the hall was opened to the public in 1958.
Достопримечательности
Сегодня зал является туристической достопримечательностью, открытой для публики лишь в определенные дни года. Среди достопримечательностей – экскурсии по залу и его территории, кузница, красивый розовый сад, магазин и чайные комнаты. В доме хранится значительная коллекция старинной мебели; например, в зале есть комната с оригинальной обстановкой XVII века, включая обеденный стол и набор стульев времен Карла II. Территория зала используется для проведения концертов и выставок классических автомобилей, включая ралли клубов Wartburg/Trabant/IFA, а с 1983 года здесь ежегодно проходит Национальный день Mini для владельцев автомобилей Mini. На территории зала в марте 2014 года состоялся первый полумарафон и забег на 10 км в Стэнфорд-холле. С 2003 года Стэнфорд-холл принимает соревнования Firework Champions – крупнейший в Великобритании конкурс фейерверков. Часть парка объявлена территорией особого научного интереса под названием Стэнфордский парк благодаря разнообразию видов лишайников, произрастающих на деревьях.
Today the hall is a tourist attraction open to the public on limited days in the year. Among the attractions are guided tours of the hall and its grounds, a forge, a beautiful rose garden, a shop and tea rooms. The house has a significant collection of antique furnishings; for example, the hall has one room with original 17th century furnishings including a refectory table and set of Charles II chairs. The grounds of the hall are used for concerts and classic car shows, including the Wartburg/Trabant/IFA Club Rally and since 1983 has hosted the annual National Mini Day for owners of Mini cars. The grounds hosted the first Stanford Hall Half Marathon and 10k running race in March 2014. Since 2003 Stanford Hall has been host to Firework Champions – the UK's leading firework competition. Some of the parkland is designated a Site of Special Scientific Interest called Stanford Park due to the diversity of lichen species on the trees.