Ловушка смерти в литературе и кино: от мелодрамы до пародии.
Deathtrap (plot device)
Ловушка смерти в литературе и кино: описание приема, где злодей устраивает изощренную, но неправдоподобную казнь героя. Нагнетание драмы и проверка на находчивость!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Смертельная ловушка – это литературный и драматический приём, при котором злодей, захвативший героя или другого вызывающего симпатию персонажа, пытается использовать замысловатый, невероятный и, как правило, садистский способ его убийства. Она часто используется для создания драматического напряжения в повествовании и для того, чтобы злодей раскрыл герою важную информацию, будучи уверенным, что герой вскоре не сможет ею воспользоваться. Также это может быть способом продемонстрировать находчивость героя при побеге или изобретательность автора в создании спасения в последнюю минуту или deus ex machina.
A deathtrap is a literary and dramatic plot device in which a villain who has captured the hero or another sympathetic character attempts to use an elaborate, improbable, and usually sadistic method of murdering them. It is often used as a means to create dramatic tension in the story and to have the villain reveal important information to the hero, confident that the hero will shortly not be able to use it. It may also be a means to show the hero's resourcefulness in escaping, or the writer's ingenuity at devising a last minute rescue or deus ex machina.
История
Считается, что этот приём был популяризирован киносериалами и театральными мелодрамами XIX века. Яркий пример – избитое клише злодея, крутящего усы и оставляющего героиню привязанной к железнодорожным путям. Его использование в фильмах о Джеймсе Бонде и историях о супергероях широко известно.
This plot device is generally believed to have been popularized by movie serials and 19th century theatrical melodramas. A well known example is the cliché of the moustache twirling villain leaving the heroine tied to railroad tracks. Its use in the James Bond film series and superhero stories is well known.
Сюжетная пародия
Концепция смертельной ловушки/монолога встречается во многих сатирах. Смертельные ловушки были активно высмеивались в фильмах «Остин Пауэрс», включая пародию на смертельную ловушку с акулами из фильмов о Джеймсе Бонде. Впервые она представлена как «легко преодолимая ситуация, включающая чрезмерно сложную и экзотическую смерть», когда Остин помещен на платформу над бассейном (который доктор Зло называет «неоправданно медленным погружающим механизмом»). Из ловушки можно выбраться, раскачавшись на зубной нити. Поскольку акулы с лазерными лучами оказались недоступны из-за сложностей международного законодательства об охране исчезающих видов (к большому разочарованию доктора Зла), вместо них используются злобные мутантные морские окуни. В рамках пародии, Скотт Зло, сын доктора Зла, настаивает на том, что смертельная ловушка бессмысленна и что их можно просто застрелить из пистолета, который находится рядом, и кричит на отца за некомпетентность, оставив их одних. Доктор Зло отвечает, что не смотреть на убийство, а предполагать, что оно прошло успешно – вполне логично. В ситкоме «Чёрная гадюка» принц Эдмунд попадает в плен к своему врагу, Ястребу, который привязывает его к стулу, который через шестьдесят секунд начнет калечить его различными способами. Друзья Эдмунда, Болдрик и Перси, успевают отравить Ястреба и его приспешников, но, празднуя эту маловероятную победу, время истекает, и Эдмунд терпит ужасную участь. В другом эпизоде лорд Флэшхарт сталкивается с злодеем, который начинает произносить зловещую речь. Однако, вместо того чтобы ждать ее окончания, Флэшхарт просто стреляет в него без предупреждения. «Проклятие Острова обезьян» высмеивает этот клише. Злодей ЛеЧак, захватив Гайбраша Трипвуда, настаивает на том, чтобы рассказать ему о своих планах перед казнью. В этом диалоге игроку предоставляется интересная предыстория, связывающая игры между собой. Гайбраш любезно выслушивает его, но вскоре ему становится так скучно, что он отказывается слушать дальше, даже если ЛеЧак умоляет продолжить. Знаменитая фраза из «Хранителей», где Озимандия не спеша подробно объясняет, как он запустит свой план в действие, а затем, намеренно высмеивая склонность суперзлодеев к монологам, говорит: «Дэн, я не злодей из серийных фильмов. Я сделал это тридцать пять минут назад». В эпизоде «Симпсонов» «Вы переезжаете только дважды», который в основном пародирует клише злодеев из фильмов о Бонде, суперзлодей/великий босс Хэнк Скорпио привязывает «Мистера Бонта» к столу с лазером, как в фильме «Голдфингер». Бонту удается сбежать, но его сбивает с ног Гомер. Приспешники Скорпио немедленно расстреливают Бонта. В некоторых версиях списка Злых Повелителей указывается на непрактичность смертельных ловушек. Примеры включают в себя установку очень короткого времени до активации ловушки или фразы вроде «Расстрел – недостаточно суровое наказание для моих врагов». В 8-й серии 5-го сезона мультсериала «Флинстоуны» под названием «Доктор Злодей» («Dr. Sinister») была спародирована серия фильмов о Джеймсе Бонде («Джеймс Бондрок»), и в ней, среди прочих смертельных ловушек, Фред и Барни были привязаны к плите с медленно опускающимся маятником с лезвием, как в рассказе Эдгара Аллана По «Яма и маятник». Дуэту удается сбежать, когда Барни поднимает связанные руки вверх, и лезвие перерезает его веревки. Затем он развязывает себя и освобождает Фреда, прежде чем последний удар разрежет плиту пополам.
The concept of the deathtrap/monologue is featured in many satires. Deathtraps were heavily spoofed in the Austin Powers movies, including a replication of James Bond's Shark Infested Water deathtrap. It is first introduced as "an easily escapeable situation involving an overly elaborate and exotic death" with Austin placed on a platform over a pool (which Dr. Evil calls "the unnecessarily slow moving dipping mechanism"). The trap is escaped by swinging on a grapple of dental floss. As the intended sharks with laserbeams were unavailable due to the complexities of international law regarding endangered species (much to Dr. Evil's disappointment), ill tempered mutant seabass are used instead. As part of the spoof, Scott Evil, Dr. Evil's son, insists that the deathtrap is pointless and that they could simply shoot them with a pistol, which is nearby, and yells at his father for the further incompetence of leaving them alone. Dr Evil responds that not watching the killing but assuming it went well makes perfect sense. In the sitcom Blackadder, Prince Edmund is captured by his nemesis, the Hawk, who straps him into a chair which, in sixty seconds, will mutilate him in a variety of ways. Edmund's friends, Baldrick and Percy, manage to poison the Hawk and his followers, but while celebrating this unlikely victory, the time runs out, and Edmund suffers a terrible fate. In another episode, Lord Flashheart is confronted by a villain who begins an evil villain speech. However, rather than waiting for him to finish, Flashheart merely shoots him without warning. Curse of Monkey Island makes fun of this cliché. The villain LeChuck, after capturing Guybrush Threepwood, insists on telling him his plans before executing him. By this dialogue, interesting background story that connect the games together are given to the player. Guybrush does him the favour to listen, but after a while he is so bored that he refuses to listen any more, even if LeChuck pleads to continue. The famous line from Watchmen wherein the character Ozymandias takes his time and explains in detail how he will set his plan irrevocably in motion and then, in a deliberate skewering of the monologuing tendencies of supervillains, explains that "Dan, I'm not a Republic serial villain. I did it thirty five minutes ago." In The Simpsons episode "You Only Move Twice", which generally spoofs Bond villain clichés, supervillain/great boss Hank Scorpio has "Mr. Bont" strapped to a table with a laser à la Goldfinger. Bont manages to escape, only to be tackled by Homer. Scorpio's henchmen promptly shoot Bont. Some incarnations of the Evil Overlord List point out the impracticality of deathtraps. Some examples include making sure the deathtrap has a very small estimated time of death or such lines as "Shooting is NOT too good for my enemies." Season 5 Episode 8 of the animated classic series The Flintstones entitled "Dr. Sinister" spoofed the James Bond series ("James Bondrock") and featured, among other deathtraps, Fred and Barney being tied to a slab with a slowly descending pendulum with blade, a la Poe's "The Pit and the Pendulum". The duo escape when Barney holds his tied hands up and the blade slices through his bonds. He then unties himself and frees Fred before the final swing slices the slab in half.