Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король Армянской Киликии (1289–1307) – другой армянский монарх, иногда называемый Львом III.
King of Armenian Cilicia (1289 1307)
another Armenian monarch occasionally referred to as Leo III
Лев III (или Леон III; иногда именовался Львом IV; 1289–1307) был юным королем Армянского королевства Киликия, правившим с 1303 или 1305 по 1307 год вместе со своим дядей Хетумом II. Он был сыном Тороса III Армянского и Маргариты Лузиньянской, дочери короля Гуго III Кипрского. В 1303 году, будучи еще несовершеннолетним, он был коронован королем Армении после отречения своего дяди Хетума II, который стал регентом. Киликийская Армения в то время находилась в нестабильном положении, поддерживая хрупкие отношения как вассальное государство Монгольской империи и защищаясь от нападений мусульманских мамлюков с юга. Трон Армении несколько раз переходил из рук в руки за короткую жизнь Льва: в 1295 году он принадлежал его дяде Хетуму II, затем мирно перешел к его отцу Торосу III в 1296 году, после чего был узурпирован другим дядей, Семпадом, которого, в свою очередь, сверг его брат Константин III Армянский, а тот был свергнут своим братом Хетумом II в 1299 году. После гибели Тороса III в 1298 году Хетум передал корону сыну Тороса, Лео, в 1303 году. В 1305 году Хетум и Лев возглавили армянское войско, разгромив мамлюкский отряд в Баграсе. 17 ноября 1307 года Лев и Хетум были убиты вместе со своей свитой на пиру во время визита к монгольскому генералу Биларгу в Аназарбусе. Биларгу, монгол, принявший ислам, стремился построить мечеть в столице Сисе, но Хетум воспрепятствовал этому, поскольку хотел, чтобы Армения оставалась полностью христианским королевством, и пожаловался лидеру монгольского Ильханата Ольджеиту. Биларгу пригласил Хетума, Лео и многих других важных армянских дворян на пир в замок Аназарбус, предположительно для переговоров, но затем его войска внезапно напали и перебили армян, когда они обедали, уничтожив всех армянских дворян вместе с Лео и его дядей Хетумом II. Биларгу был позже казнен монгольским ильханом Ольджеиту за этот злочин. После убийства Хетума II и короля Лео на пиру, Лео наследовал его другой дядя, Ошин, поскольку у Лео не было наследников, учитывая его юный возраст.
Leo III (or Leon III; ; occasionally numbered Leo IV; 1289–1307) was a young king of the Armenian Kingdom of Cilicia, ruling from 1303 or 1305 to 1307, along with his uncle Hethum II. A member of the House of Lampron, he was the son of Thoros III of Armenia and Margaret of Lusignan, who was the daughter of King Hugh III of Cyprus. In 1303, while still a minor, he was crowned King of Armenia upon the retirement of his uncle Hethum II, who became Regent. Cilician Armenia at the time was in a volatile situation, maintaining a fragile relationship as a vassal state of the Mongol Empire, while defending from attacks by the Muslim Mamluks from the south. The throne of Armenia had changed hands multiple times during Leo's brief lifetime, being held variously by his uncle Hethum II in 1295, passed peacefully to his father Thoros III in 1296, then usurped by another uncle Sempad, who was usurped by his brother Constantine III of Armenia, who himself was deposed by his brother Hethum II in 1299. Thoros III having been killed in 1298, Hethum then passed the crown to Thoros's son, Leo, in 1303. In 1305, Hethum and Leo led the Armenian army to defeat a Mamluk raiding force at Bagras. On November 17, 1307, Leo and Hethum were murdered with their retinue at a banquet while visiting the Mongol general Bilarghu at Anazarbus. Bilarghu, a Mongol who had converted to Islam, had sought to build a mosque in the capital city of Sis, but Hethum had blocked the move as he wanted Armenia to be a completely Christian kingdom and complained to the leader of the Mongol Ilkhanate, Oljeitu. Bilarghu invited Hethum, Leo, and many other important Armenian nobles to a banquet at the castle of Anazarbus, presumably for discussions, but then his forces suddenly attacked and massacred the Armenians while they were having their meals and all of the Armenian nobles were killed along with Leo and his uncle Hethum II. Bilarghu was later executed by the Mongol ilkhan Oljeitu for his actions. After the murder of Hethum II and King Leo at the banquet, Leo was succeeded as king by another of his uncles, Oshin as Leo had no heirs when he was killed since he was too young.
Семья
Он был женат на своей кузине Агнес (Марии) де Лузиньян (умерла в 1309 году), дочери армянской принцессы Изабеллы и Амальрика де Лузиньян, не имея детей.
He was married to his cousin Agnes (Marie) de Lusignan (died 1309), daughter of Princess Isabella of Armenia and Amalric de Lusignan, without issue.