Рубен III: Жизнь и правление армянского князя Киликийского царства.
Ruben III
Рубен III – князь Киликийской Армении, известный своей справедливостью и благотворительностью. Союз Саладина и Килидж-Арслана II привел к войне с Рубеном III.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рубен III, также Рупен III, Рупен III или Рубен III (1145 – Монастырь Дразарка) был справедливым и добрым князем и основал множество благочестивых учреждений в своих владениях. В июне 1180 года Саладин, султан Египта, и Килидж Арслан II, султан Икония, встретились на реке Санжа и, по всей видимости, заключили союз. Первым результатом их союза стала короткая и успешная кампания против Рупена III под предлогом жестокого обращения с туркменскими племенами на его территории. В том же году Рупен заключил мир с Килидж Арсланом II. В течение года многие дворяне Антиохийского княжества, враждебно настроенные к Сибилле, новой жене Боэмунда III, бежали ко двору Рупена. В начале 1181 года Рупен совершил паломничество в Иерусалим, где 4 февраля 1181/3 февраля 1182 года женился на Изабелле Торонской, дочери Хамфри III Торонского и Стефании Милийской. В конце 1182 года византийский наместник Киликии и правитель Кипра, Исаак Комнин, восставший против императора Андроника I Комнина, обратился за помощью к Боэмунду III против Рупена и впустил свои войска в Тарс. Боэмунд быстро передумал и продал Тарс и наместника Рупену, а затем раскаялся в этом. Исаак Комнин был выкуплен тамплиерами. В 1183 году Хетум III из Лампрона, союзник Боэмунда III, начал совместные военные действия против Рупена. Они пригласили Рупена в Антиохию, чтобы положить конец непродуктивному соперничеству между двумя армянскими домами, но по прибытии Рупен был взят в плен и заключен в тюрьму. Однако брат Рупена, Лев, завершил завоевание владений Хетумидов и напал на Антиохию. Освобождение Рупена потребовало выплаты большого выкупа и передачи Аданы и Мамистры в качестве вассалов Антиохии, но по возвращении в Киликию он вскоре вернул их. Боэмунд III предпринял несколько безуспешных набегов, но не добился большего. Рупен отрекся от престола в пользу своего брата и удалился в монастырь Дразарка, где и умер.
Ruben III , also Roupen III, Rupen III, or Reuben III, (1145 – Monastery of Drazark, He was a just and good prince, and created many pious foundations within his domains. In June 1180, Saladin, the sultan of Egypt, and Kilij Arslan II, the sultan of Iconium met on the river Sanja and there, apparently concluded an alliance. The first fruits of their alliance were a short and successful campaign against Roupen III, on the pretext of harsh treatment of the Turkoman tribes in his territories. Roupen made peace with Kilij Arslan II in the same year. In the course of the year, many of the nobles of the Principality of Antioch who hated Sybilla, the new wife of Bohemond III fled to Roupen's court. Early in 1181, Roupen came on a pilgrimage to Jerusalem, and there on 4 February 1181/3 February 1182 he married Isabella of Toron, daughter of Humphrey III of Toron and Stephanie of Milly. At the end of 1182, the Byzantine governor of Cilicia and the ruler of Cyprus, Isaac Komnenos, in revolt against the Emperor Andronicus I Comnenus, sought help from Bohemond III against Roupen and admitted his troops into Tarsus. Bohemond promptly changed his mind and sold Tarsus and the governor to Roupen, then repented of it. Isaac Komnenos was ransomed by the Knights Templar. In 1183, Hethum III of Lampron, allied with Bohemond III, began joint hostilities against Roupen. They invited Roupen to Antioch as a prelude to ending the counterproductive rivalry between the two Armenian houses, but upon his arrival Roupen was taken captive and imprisoned. But Roupen's brother Leo finished off the conquest of the Hethoumians and attacked Antioch. Roupen's release required payment of a large ransom and the submission of Adana and Mamistra as vassalages to Antioch; but on his return to Cilicia he soon recovered them. Bohemond III made various ineffectual raids but achieved nothing more. Roupen abdicated in favor of his brother and retired to the monastery of Drazark where he died.